제퍼넷 로고

Golden Star Resources 보고서 30년 2021월 XNUMX일 종료된 XNUMX개월 및 XNUMX개월 결과

시간

  • 2년 2021분기 생산은 Wassa에서 총 37.9천 온스("koz"), 전체 유지 비용("AISC") $1,182 온스당("/oz"). 1년 H2021 생산량은 AISC에서 총 78.0koz $1,140/oz이며 회사는 145년 155-2021koz의 최근 수정된 생산 지침을 제공하기 위해 계속 순조롭게 진행 중입니다.
  • Wassa 지하 ​​등급은 3.1년 2분기 톤당 평균 2021g("g/t")으로 매장 등급과 일치하며 4년 1분기보다 2021% 높습니다.
  • 페이스트 충전 테스트 작업은 현재 진행 중인 두 번째 테스트 중지를 지원하는 최근 긍정적인 결과와 함께 분기 동안 계속되었으며, 성공하면 4년 2021분기에 계획된 충전 일정이 다시 시작됩니다.
  • 2년 2021분기에는 계획된 향후 생산 확장에 앞서 Wassa에서 충전 드릴링 및 개발에 대한 지속적인 투자가 있었습니다. 2년 2021분기 총 자본 지출 $ 12 만 ("미디엄").
  • 현금 증가 $ 6.6m 2 년 Q2021에서 총 $ 72.7m at 2023년 6월 28일, 순 부채 감소 $ 31m.
  • Macquarie Bank Limited의 선순위 담보 신용 시설("Macquarie 신용 시설")이 구조 조정되고 XNUMX년 만기로 확대되었습니다. $ 90m 회전 신용 시설("RCF"), $ 30m 인출되지 않은 유동성. 상각 프로필도 재구성되어 $ 30m 2021년과 2022년 유동성.
  • 만기가 7%인 전환사채 상환을 위한 재융자 및 보유 현금 포지션 Golden Star 2021년 XNUMX월에 ("전환사채"). 이 디레버리징 이벤트는 회사의 대차대조표를 더욱 강화하고 자본 비용을 낮출 것입니다.
  • 광산 탐사는 현재 및 계획된 예비 광산 지역에 인접하여 계속해서 긍정적인 시추 결과를 제공했으며 연말까지 광물 자원을 식별하는 것을 목표로 현재 진행 중인 충전 시추와 함께.

표 1 - Q2 2021 성능 요약 (달리 명시되지 않는 한 계속되는 작업)

1.“비 GAAP 재정 조치”참조


Q2

2021

Q2

2020

%

이전 단계로 돌아가기

H1

2021

H1

2020

%

이전 단계로 돌아가기









생산 – Wassa

코즈

37.9

44.8

(15) %

78.0

85.1

(8) %

생산 – Prestea (단종 운영)

코즈

-

5.9

(100) %

-

15.5

(100) %

생산 된 총 금

코즈

37.9

50.6

(25) %

78.0

100.6

(22) %

골드 판매 – Wassa

코즈

37.7

46.5

(19) %

76.6

83.0

(8) %

골드 판매 – Prestea (중단 운영)

코즈

-

6.2

(100) %

-

15.2

(100) %

판매 된 총 금

코즈

37.7

52.7

(28) %

76.6

98.2

(22) %

평균 실현 금 가격(이연 수익 포함)

$ / 온스

1,709

1,621

5%

1,688

1,559

8%









온스당 현금 운영 비용 – Wassa1

$ / 온스

752

633

19%

734

632

16%

온스당 현금 운영 비용 – Prestea1

$ / 온스

-

2,292

(100) %

-

1,986

(100) %

온스당 현금 운영 비용 – 통합1

$ / 온스

752

827

(9) %

734

842

(13) %

온스당 올인 유지 비용 – Wassa1

$ / 온스

1,182

957

23%

1,140

958

19%

온스당 올인 유지 비용 – Prestea1

$ / 온스

-

2,910

(100) %

-

2,471

(100) %

온스당 올인 유지 비용 – 통합1

$ / 온스

1,182

1,186

-%

1,140

1,193

(4) %









금 수익

$m

64.4

75.4

(15) %

129.4

129.5

-

조정 에비다1

$m

26.0

36.4

(28) %

53.3

57.6

(8) %

조정 주주 귀속 소득/지분 – 기본1

$ / 주

0.05

0.10

(50) %

0.09

0.12

(25) %









운전 자본 이전에 운영에 의해 제공된 현금

$m

23.2

34.9

(34) %

46.5

52.1

(11) %

운전 자본 및 납세의 변경

$m

(10.3)

(4.0)

(158) %

(23.3)

(13.5)

(73) %

투자 활동에 사용 된 순 현금

$m

(10.4)

(9.6)

(8) %

(23.2)

(22.0)

(5) %

자금 조달 활동으로 제공되는 순 현금

$m

4.2

(5.6)

175%

11.9

(5.5)

316%

무료 현금 흐름1

$m

2.4

21.4

(89) %

-

16.5

(100) %









현금

$m

72.7

45.1

61%

72.7

45.1

61%

순 부채

$m

31.0

56.0

(45) %

31.0

56.0

(45) %

앤드류 레이, Golden Star의 CEO는 다음과 같이 말했습니다.
"H1 2021에 대한 우리의 주요 목표는 미래의 생산 성장을 위해 비즈니스를 계속 포지셔닝하고 상환액을 처리할 수 있는 것이었습니다. $ 51.5m 의 전환사채 2021년 XNUMX월에. 현금 포지션이 증가함에 따라 $ 72.7m 분기 동안 및 Macquarie Credit Facility의 성공적인 재융자 덕분에 우리는 이제 만기에 전환사채를 현금으로 결제할 수 있는 충분한 유동성을 갖게 되었습니다.

2021년 지침의 최근 개정에 따라 우리의 주요 운영 초점은 연내 페이스트 충전 공장의 시운전을 완료하는 것입니다. 최근 페이스트 강도 테스트 작업은 긍정적인 결과를 얻었고 3년 2021분기 동안 두 번째 테스트 중지의 발전을 지원합니다. 2년에 2021차 중지에서 생산 목표를 향해 나아가면서 H2022 XNUMX까지 추가 업데이트를 발행할 것입니다.

페이스트 충전 테스트 작업이 진행되는 동안 운영 유연성을 개선하기 위해 개발 속도의 추가 개선을 달성하기 위해 운영 변경을 계속하고 있습니다. 이 작업을 통해 분기 동안 하락 개발이 495 수준에 도달할 수 있었습니다. 이 이정표는 운영에 더 많은 유연성을 제공하는 데 매우 중요했습니다. 이는 원래 2022년에 계획된 XNUMX차 정류장에 대한 액세스를 제공하는 데 필요한 새로운 생산 영역을 열었으며 현재 XNUMX차 정류장을 부분적으로 대체하기 위해 추진되고 있습니다. 진행중인 페이스트 충전 강도 테스트 작업의 결과입니다.

2021년 탐사에 대한 투자의 증가는 긍정적인 결과를 가져오고 있습니다. 특히 현재 지역 목표에서 자원을 재할당하여 기존 및 계획된 예비 인프라에 근접한 목표의 자원을 묘사하기 위해 추가적인 매립 시추를 수행하는 광산 프로그램이 있습니다. .

2년 하반기로 접어들면서 전환사채 상환은 대차대조표의 구조조정 및 강화에 있어 또 다른 중요한 단계를 의미하며, 페이스트 충전 활동의 완전한 시운전과 증가된 개발 계량기의 일관된 제공에 대한 운영 초점은 운영을 원래 상태로 되돌릴 것입니다. 2021년과 그 이후에 추가 성장을 제공할 계획이었습니다."

2 년 2021 분기 웹 캐스트 및 컨퍼런스 콜 결과
회사는 2 년 2021 분기 결과 컨퍼런스 콜 및 웹 캐스트를 목요일 7 월 29, 2021 at 오전 10.00시 ET.
수신자 부담 (북아메리카): +1 888 390 0546
토론토 지역 및 국제 : +1 416 764 8688
수신자 부담 (영국) : + 0800 652 2435
회의 ID : 98666950
웹 캐스트 : https://produceredition.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1477518&tp_key=0b1e14f35e
전화 회의가 끝나면 다음 회사 웹 사이트에서 녹음 내용을 볼 수 있습니다. www.gsr.com.

주요 이벤트 – 2 년 2021 분기

Wassa 운영 성과 및 인프라 투자

  • 채굴 속도는 3,963년 2분기에 하루 평균 2021톤("tpd")으로, 10년 4,418분기에 달성된 2tpd보다 2020% 감소했으며 주로 시행된 12년 4,499분기에 달성한 채굴 속도인 1tpd보다 2021% 낮습니다. 계획된 개발 속도보다 낮음으로 인한 정지 제약으로 인한 광산 계획의 변경.
  • 지하 채굴 등급은 평균 3.1g/t으로 지하 매장량 3.1g/t에 부합하고 4년 1분기에 달성한 등급보다 2021% 높습니다.
  • 금 가격의 지속적인 강세를 감안할 때 2년 2021분기에도 저품위 비축품 처리가 계속되었습니다. 금 회수율을 저하시키지 않으면서 공정 플랜트의 잠재 능력을 활용하는 이 이니셔티브는 지하 광산에서 달성한 것보다 AISC가 약간 더 높지만 추가 현금 흐름에 기여합니다. 이 이니셔티브는 5년 2분기 동안 2021koz의 생산에 기여했습니다.
  • 2년 2021분기 내내 인프라에 대한 투자가 계속되어 채굴 속도 증가를 목표로 추가적인 채굴 유연성을 제공했습니다. Wassa의 총 자본 지출 $ 12m 2년 2021분기 중 자본화된 드릴링 포함 $ 1.9m.
  • 운영 개선 및 추가 점보 사업자 모집으로 인해 분기 후반에 개발 속도가 증가했으며 15월에는 계획과 일치하는 속도를 보고 2020년에 비해 495% 증가했습니다. 분기 동안 감소 개발은 2에 도달했습니다. -레벨, 액세스 및 레벨 개발이 2021년 하반기 광산 계획에 새로운 개발 및 생산 지역을 가져오기 시작했습니다. 이 정지는 원래 2022년에 계획되었으며 지연으로 인해 지연된 일부 XNUMX차 정지 자재를 대체하기 위해 앞당길 것입니다. 페이스트 플랜트 커미셔닝 프로세스 완료.

페이스트 필 커미셔닝 업데이트

  • 페이스트 충전 플랜트 시운전 프로세스는 1년 2021분기에 플랜트 건설이 완료된 후 4년 2020분기에 시작되었습니다. 이전에 발표한 바와 같이 XNUMX년 XNUMX분기 테스트 중지에서 예상 충전 강도보다 낮은 것으로 반환된 일부 품질 보증 테스트로 인해 시운전이 지연되었습니다. 2021월 XNUMX월.
  • 그 결과, 테스트 작업 프로그램이 확장되었습니다. 회사는 Minefill Services 및 Tarkwa의 광산 및 기술 대학과 협력하고 있습니다. 가나. 초기 테스트 중지를 위한 코어 샘플을 얻었고 믹스 디자인에 대한 추가 테스트 작업과 병행하여 테스트 중입니다. 추가 샘플이 도착했습니다. 호주 확인 테스트 및 혼합 디자인 테스트 작업을 위해. 최근 테스트 결과, 특히 7-10%의 더 높은 시멘트 함량에서 두 ​​번째 테스트 중지를 채우기 위해 커미셔닝 프로세스의 진행을 뒷받침하는 결과가 나타났습니다.
  • 두 번째 테스트 중지가 확인되었으며 현재 충전을 앞두고 생산 단계를 진행 중이며, 이는 3년 2021분기 중에 발생할 것으로 예상됩니다. 중지는 최대 충전 강도를 위해 10% 시멘트 블렌드로 테스트되고 오프 사이트 믹스 설계 최적화 및 테스트 작업이 계속됩니다. 이 테스트 작업이 예상대로 만족스러운 강도 결과를 반환할 경우 회사는 4년 2021분기에 충전 일정이 다시 시작되어 이전에 계획된 대로 2022년에 XNUMX차 생산을 허용할 것으로 예상합니다.

코로나 19 감염병 세계적 유행

  • 가나 19년 2분기에 COVID-2021 사례가 약간 증가했습니다. 2023년 6월 28일, 전 분기보다 개선되었습니다. 2년 2021분기 동안 Wassa는 분기 말 기준으로 10건의 확인된 사례와 19건의 보류 중인 결과와 함께 XNUMX건의 COVID-XNUMX 의심 사례를 경험했습니다.
  • 2021년 동안 COVID-19 전염병은 우리의 해외 운영자의 가용성에 영향을 미쳤습니다. 그 결과 1년 2021분기 결과와 최근 페이스트 필 플랜트 커미셔닝 업데이트에 보고된 대로 계획된 개발 속도보다 낮은 개발 속도를 달성했습니다. 회사는 추가 자원에 투자하고 있으며 개발 속도에 대한 COVID-19 전염병의 지속적인 영향을 완화하기 위해 운영 구조를 변경했습니다.
  • 도레를 정제소로 운송하기 위한 공급망과 시안화물, 석회, 연삭 매체, 연료 및 윤활유를 포함한 주요 소모품에 대한 공급망은 팬데믹 기간 동안 손상되지 않았습니다. 모든 공급망은 지속적으로 모니터링되고 있으며 필수 공급망에 대한 대체 공급업체가 확인되었습니다.

안전과 건강

  • In 2021년 유월, Wassa 광산 작업에서 두 ​​명의 직원이 가벼운 부상을 입었습니다. 두 직원 모두 치료를 받고 있으며 완전한 회복 가능성이 있다는 진단을 받고 검토를 받고 있습니다. 이러한 사건을 반영하여, 2023년 6월 28일 2.91이었고 총 기록 가능한 부상 빈도("TRIFR")는 0.97로, 12만 시간당 3.57개월 이동 평균을 기반으로 했습니다. 이는 계속영업 AIFR 0.54 및 TRIFR XNUMX와 비교됩니다. 2023년 6월 28일.

맥쿼리 신용대출 구조조정 및 규모 확대

  • On 2021 년 5 월 31 일, 회사는 구조 조정 및 Macquarie Credit Facility의 규모를 XNUMX년 RCF로 확대한다고 발표했습니다. RCF의 용량이 $ 20 만$ 90 만, 만든 $ 30 만 인출된 잔액 이상의 유동성 $ 60 만.
  • 구조조정도 폐지 $ 5 만 시행 예정이었던 분기별 자본 상환 상각 프로필 2021년 XNUMX월 Macquarie Credit Facility가 완전히 인출된 경우, 또는 2022월 XNUMX 만약 현재 $ 60 만 인출 금액이 유지되었습니다. 따라서 이것은 추가로 출시된 $ 10 만 2021년 유동성 및 $ 20 만 2022 인치
  • RCF의 용량은 다음과 같이 유지됩니다. $ 90 만2023년 6월 28일, 아래로 내려갈 때 $ 50 만 만기까지 2023년 6월 28일. RCF의 기간과 용량 축소는 매년 검토되며 계획된 메우기 시추 프로그램을 통해 광물 자원을 광물 매장량으로 성공적으로 전환하는 경우 추가로 연장될 수 있습니다.

골드 헤지스

  • Macquarie Credit Facility를 수정하는 조건으로 회사는 추가 2024온스에 대해 Macquarie Bank와 제로 비용 칼라를 체결함으로써 금 가격 보호 헤지 프로그램을 84,375년 상반기까지 연장했습니다.
  • 이로써 총 헤지 포지션은 현재 150,000온스로 늘어났습니다. 2023년 6월 28일, 분기당 12,500온스의 비율로 숙성 2021 년 9 월 30 일2023년 6월 28일.
  • 헤지 프로그램은 현재 RCF 기간 동안 예측 생산량의 25-30%를 차지합니다. 모든 울타리에는 바닥이 있습니다. $1,600/oz 및 평균 한도 $2,171/ oz 2021 년 및 $2,179/oz 2022년, 그리고 평평한 천장 $2,115/oz 2023년과 2024년.

시장 주식 프로그램에서

  • On 2020 년 10 월 28 일, 회사는 판매 계약("판매 계약")에 따라 Golden Star 보통주와 관련하여 BMO Capital Markets Corp.("BMO")와 시장 주식 분배 프로그램("ATM 프로그램")을 체결했습니다. . 판매 계약의 조건에 따라 회사는 최대 총 판매 가격이 $ 50 만 때때로 BMO를 통해 주식 분배를 위한 대리인 또는 본인으로서. ATM 프로그램의 수익금은 Wassa의 임의 성장 자본, 탐사, 일반 기업 목적 및 운전 자본에 사용됩니다.
  • 판매 계약에 따라 총 4,220,213주의 보통주가 판매되었습니다. 2023년 6월 28일, 순수익 생성 $ 13.8m, 그 중 $ 5.2m 2년 2021분기에 생성되었습니다.

이사회 변경

  • 카렌 아키 우미-타노제라드 드 헤르트 XNUMX년 정기주주총회에서 회사의 이사로 선출되었습니다. 2021 년 5 월 6 일 (“AGM”). 로버트 도일 Golden Star 이사회(이하 "이사회")의 최대 임기 제한은 10년으로 규정하고 있어 주주총회 이후 회사의 이사직을 사임했습니다. 모나 쿼티 Doyle을 대신하여 이사회의 감사 위원회 의장으로 임명되었습니다.

Prestea 판매 – 지연된 고려 사항 수정 계약

  • On 2020 년 9 월 30 일, 회사는 Golden Star의 90% 소유 자회사인 Caystar Holdings("Caystar "), 그리고 FGR이 다음의 이연 대가를 위해 GSBPL 주식의 90%를 소유한 Bogoso Holdings("Bogoso")의 발행 및 발행된 모든 자본금을 매입합니다. $ 34.3 만 FGR의 대주주인 Blue International Holdings("BIH")가 보증하며, 아래 설명된 SPA 수정 이전에 FGR이 다음 트랜치로 Golden Star에 지불해야 했습니다.
    • $ 5 만 (i) FGR이 환경 보호국(Environmental Protection Agency)과 새로운 매립 채권을 체결한 날짜 중 이른 날짜에 현금으로 지불 가나 ("EPA") 프레스테아와 관련하여, 그리고 (ii) 2021 년 3 월 30 일;
    • $ 10 만 현금 및 순 운전 자본 조정 잔액 조정 지불(SPA에 설명된 대로) $ 4.3 만, 지불 2021 년 7 월 31 일
    • $ 15 만 지불할 현금으로 2023 년 7 월 31 일.

스파 수정안

  • On 2021 년 3 월 28 일, 회사 및 Caystar는 FGR 및 BIH와 계약을 체결하여 이연 대가 조건을 설명하도록 SPA를 수정했습니다. SPA에 설명된 대로 이연 대가를 구성하는 단계적 지급은 다음과 같이 재프로파일되었습니다. $ 5 만 원래 예정이었던 2021 년 3 월 30 일 그리고 (ii) $ 10 만 원래 예정이었던 2021 년 7 월 31 일, 각각 지급 대상이 되었습니다. 2021 년 5 월 31 일.
  • On 2021 년 5 월 31 일, 회사 및 Caystar는 SPA를 추가로 수정하기 위해 FGR 및 BIH와 두 번째 수정 계약을 체결했습니다. 이연 대가를 구성하는 단계적 지불은 FGR이 보고소-프레스테아에 대한 지속적인 금융 거래와 환경적 유대 프로세스를 완료할 수 있도록 시간을 재조정했습니다. SPA에 대한 이 두 번째 수정 사항에 따라 이연 대가 지급은 다음과 같이 지급됩니다.
    • 전에, $ 15 만 기한이 된 지불 2021 년 5 월 31 일 까지 지불해야 합니다. 2021 년 7 월 16 일
    • 대략의 양 $ 4.6 만 (약의 운전 자본 균형 지불로 구성 $ 4.3 만 약의 수수료 $ 0.3 만 날짜 전환 계약에 따라 Caystar가 FGR에 제공 한 서비스 2020 년 9 월 30 일)까지 지불해야 합니다. 2021 년 7 월 31 일.
  • 이 날짜를 기준으로 FGR은 Caystar에 지불할 의무를 불이행했습니다. $ 15 만 ~까지 2021 년 7 월 16 일. FGR은 다양한 SPA 위반 혐의의 결과로 수정된 대로 SPA에 따라 그러한 지불 의무를 상계할 자격이 있다고 주장했습니다. Caystar는 또한 FGR이 다음 금액을 지불하도록 요구했습니다. $ 15 만 SPA에서 BIH가 만든 보증에 따라. BIH로부터 지불금을 받지 못한 경우 Golden Star와 Caystar는 SPA에 따라 FGR이 빚진 금액을 완전히 회수하기 위해 가능한 모든 방법을 검토하고 있습니다.

퇴직금 청구

  • On 2020 년 9 월 15 일, Golden Star(Bogoso/Prestea) Limited의 특정 직원은 이후 FGR Bogoso Prestea Limited("FGRBPL")로 이름을 변경하여 법원에서 소송 절차를 시작했습니다. 가나, SPA가 계획한 거래가 완료되면 기존 고용이 종료되어 퇴직금을 받을 수 있다고 주장합니다("퇴직금 청구"). Caystar는 SPA에 따라 퇴직금 청구를 관리할 권리를 행사했으며 FGRBPL을 대신하여 법률 고문이 청구를 방어했습니다. 판매 거래가 완료된 후 고용 계약이 해제, 수정 또는 수정되지 않았습니다. 2020 년 9 월 30 일 및 FGRBPL(FGR 소유 2020 년 9 월 30 일) 기존 고용 계약 및 계약 조건을 준수하면서 계속 운영되었습니다.
  • On 2020 년 9 월 22 일, FGRBPL은 지위 또는 능력 부족에 대한 원고의 주장을 삭제하고 합리적인 조치 이유를 공개하지 않는 명령을 법원에 신청했습니다. 에 2024년 2월 27일, 법원은 FGRBPL에 유리하게 원고의 변론이 소송의 합리적인 이유를 밝히지 않았으므로 경솔하고 성가시며 추문이라고 판결했습니다. 따라서 원고는 소송을 제기할 수 있는 자격이나 지위가 부족했습니다.
  • On 2021 년 3 월 26 일, 원고는 항소장을 제출했습니다. 현재까지 항소기록은 고등법원에서 송부되고 있다. 가나 항소법원에 가나. 전술한 내용에도 불구하고 FGR은 퇴직금 청구와 관련하여 원고와 화해 계약을 체결했으며 FGR에 의한 그러한 화해가 계류 중인 항소 절차에 어떤 영향을 미칠지는 확실하지 않습니다.

에너지 관리 및 기후 변화

  • 사업 전반에 걸친 에너지 검토는 Wassa에서 수행되었습니다. 2021년 유월 Genser 천연 가스 발전소의 성공적인 커미셔닝 이후 비즈니스에서 업데이트된 에너지 관리 계획의 첫 번째 단계에서. 검토는 작업에서 제안된 새로운 에너지 믹스에 대한 기준선을 설정하는 첫 번째 단계를 표시합니다. 식별된 에너지 기회에 대한 평가는 경영진에게 비즈니스의 한계 저감 비용 곡선에 대한 정보를 제공하고 결과적으로 잠재적인 에너지 효율성 개선, 배출 감소 및 비용 절감을 실현할 수 있습니다. 이러한 이니셔티브 및 기타 이니셔티브는 회사의 광범위한 기후 변화 관리 전략의 일부를 구성합니다.

Golden Star Oil Palm Plantations 투자 로얄 골드

  • On 2021 년 4 월 20 일, 회사의 전액 출자 비영리 자회사인 Golden Star Oil Palm Plantations Limited("GSOPP") 및 전액 출자 자회사인 RGLD Gold AG("RGLD") 로얄 골드, Inc. ( "Royal Gold"), 로얄 골드 수상 경력에 빛나는 Golden Star의 주력 지속 가능성 프로젝트인 오일 팜 플랜테이션 이니셔티브에 대한 투자.
  • 와사 광산과의 오랜 관계, 나아가 와사 작업의 호스트 커뮤니티를 고려하여, 로얄 골드 연간 기부를 통해 Wassa 운영 커뮤니티에 도움이되는 GSOPP의 활동에 재정적 지원을 제공하기로 약속했습니다. $150,000 향후 XNUMX 년 동안 로얄 골드 첫 번째 기여 $150,000 GSOPP로 2021월 XNUMX월. 이 투자는 지속 가능한 대체 생계를 창출하고, 추가적인 경제적 자극과 지역 사회 개발의 유산을 지역에 가져 오는 것을 목표로하는 회사의 혁신적인 지속 가능성 이니셔티브의 개발을 가속화하는 데 사용될 것입니다. 수익금은 Wassa 주변의 팜유 농장의 추가 개발과 다운 스트림 가공 기회 평가를 포함한 GSOPP 성장 활동을 지원할 것입니다.
  • GSOPP는 Golden Star의 대표적인 지속 가능성 및 사회적 기업 이니셔티브입니다. 그것은 서부 지역에 위치한 회사의 금광 작업과 가까운 지역 사회에서 기름 야자 농장을 개발하고 운영합니다. 가나, 호스트 커뮤니티 구성원의 이익을 위해. 이 프로그램은 이전에 광산 활동에 사용되었던 이전 자급자족 농장과 토지에 고부가가치 농업 기업을 만드는 동안 삼림 벌채가 없도록 하는 데 전념합니다. 2006년 시작된 이후 GSOPP는 1,500헥타르가 넘는 토지에 플랜테이션을 개발했으며, 이 플랜테이션은 700가구 이상의 가족을 XNUMX년 소규모 농장주 평균의 XNUMX배에 달하는 수확량으로 지원하고 있습니다. 가나. GSOPP의 활동은 또한 회사의 더 넓은 지속 가능성 목표인 채굴 후 고가치 토지 사용, 자체 자금으로 녹음을 조성하고 운영 배출량을 상쇄하기 위한 탄소 흡수원 역할을 하는 바이오매스 생성과 일치합니다.

2020 기업 책임 보고서

  • 회사는 2020 년 기업 책임 보고서를 발표했습니다. 2021 년 4 월 30 일. 이 보고서는 Global Reporting Initiative Standards (핵심 옵션), UN Global Compact보고 요건 및 Sustainability Accounting Standards Board (“SASB”)의 Metals and Mining Sustainability Accounting Standard에 따라 작성되었습니다. 보고서 및 ESG 투자자 프레젠테이션은 다음 회사 웹 사이트에서 제공됩니다. www.gsr.com/responsibility.
  • 보고서의 주요 특징은 다음과 같습니다.
    • COVID-19 대유행 관리의 선도적 인 관행은 생산에 미치는 영향을 최소화했으며, 더 중요한 것은 COVID-19로 인한 인명 손실이 없었으며 직원 전체의 심각한 건강 결과를 제한했습니다.
    • 회사 전체에서 부상 빈도의 지속적인 개선은 Prestea in Prestea의 치명적인 사고로 인해 손상되었습니다. 2020월 XNUMX.
    • Wassa는 가장 안전한 광산으로 인정 받았습니다. 가나, 가나 광산 산업 어워드에서 산업 보건 및 안전 부문 최우수 성과 상을 수상했습니다.
    • Golden Star는 2020년 회사 기록에서 가장 낮은 발병률과 말라리아 손실 일수를 기록하면서 말라리아 예방 분야에서 선두적인 성과를 이어가고 있습니다.
    • 회사는 법정 모니터링 프로그램 요구 사항을 100 % 준수하고 관련 품질 표준에 99 % 이상 일치했습니다.
    • 에서 시작된 포용 및 다양성 정책과 일치 2020월 XNUMX, 회사는 직원의 99 %가 가나 가나 국민이며, 노동력의 59 %는 지역 호스트 커뮤니티 출신입니다.

2021년 전체 연도 생산, 비용 및 자본 지출 지침

1년 2021분기 결과 보도 자료에서 이전에 강조된 바와 같이, 새로운 페이스트 충전 플랜트의 시운전 프로세스는 첫 번째 테스트 중지에서 예상 강도 테스트 결과보다 낮은 결과를 반환했습니다. 이 결과로 시운전 프로세스가 지연되었습니다. 페이스트 공장이 안전한 채광 작업과 성공적인 기둥 추출을 가능하게 하는 데 필요한 강도로 재료를 생산하는지 확인하기 위해 추가 테스트 작업과 분석이 수행되고 있습니다.

이 테스트 작업은 진행 중이며 긍정적인 진전이 이루어졌으며 가장 최근의 강도 테스트 결과가 설계 매개변수와 더 일치했습니다. 두 번째 시운전 테스트 중지가 확인되었으며 3년 2021분기에 완료될 예정입니다. 이것은 10%의 더 높은 시멘트 함량으로 테스트되며 예상대로 필요한 설계 강도 요구 사항을 충족하는 경우 4년 2021분기에 충전을 재개할 수 있습니다. .

페이스트 공장의 시운전 완료 지연은 21년 회사의 계획된 광석 톤의 2021%에 영향을 미칩니다. 이 영향은 주로 COVID-19 전염병과 관련된 문제로 인한 운영자 가용성으로 인해 계획된 개발 미터보다 낮기 때문에 악화되었습니다. . 두 가지 문제의 해결은 2021년에 완료될 예정입니다. 그러나 나머지 연도에 대한 광산 계획의 순서를 변경하면 가용 광석의 양이 2022년으로 연기되기 때문에 사용 가능한 광석의 양이 처음 계획보다 낮고 등급이 약간 낮아질 것임을 의미합니다. 더 높은 등급의 보조 정류장.

이에 따라 2021년 생산 가이던스는 145koz에서 155koz로, AISC 가이던스 범위는 $1,150/ oz ~ $1,250/oz, 이는 주로 생산량 감소와 예상되는 비용 인플레이션으로 인해 발생합니다.

자본 지출 지침 범위는 $ 45 만$ 50 만. 전체 예산은 일정하지만 개발 및 광미 저장 시설("TSF") 확장 프로젝트에 대한 투자 증가로 인해 유지 자본 지침이 증가했습니다. 일부 환기 자본이 4년 2021분기에서 2022년 초로 연기되면서 확장 자본 지침이 축소되었습니다. 이 연기는 중기 광산 계획에 영향을 미치지 않을 것으로 예상됩니다.

XNUMXD덴탈의 $ 14 만 올해 탐사 예산은 이전 지침과 대체로 일치하지만 올해 지금까지 긍정적인 결과를 가져온 업딥 및 다운딥, 광산 내, 시추 목표에 대한 지출 할당이 증가했습니다.

표 2: 2021년 전체 연도 생산 및 비용 지침


단위

업데이트 된 2021
지도

2021 안내

생산 및 비용 안내




금 생산

(코즈)

145-155

165-175

현금 운영비1

($ / oz)

750-800

660-700

AISC1

($ / oz)

1,150-1,250

1,000-1,075





자본 지출 안내




지속 자본2

($ m)

32-35

26-28

확장 자본2

($ m)

13-15

19-22

총 자본 지출

($ m)

45-50

45-50





자본화 된 탐색

($ m)

8

4

비용이 많이 드는 탐사

($ m)

6

11

총 탐사

($ m)

14

15

총 자본 및 탐사 지출

($ m)

59-64

60-65


배송 시 요청 사항:

1. "비GAAP 재정 조치"를 참조하십시오. 2. 확장 자본은 신규 운영에서 발생하는 비용과 이러한 프로젝트가 생산을 실질적으로 증가시킬 기존 운영의 주요 프로젝트와 관련된 비용입니다. 기존 운영과 관련된 기타 모든 비용은 유지 자본으로 간주됩니다.

통합 운영 결과 요약 – 2 년 2021 분기

Wassa 운영 개요

Wassa의 금 생산량은 37.9년 2분기 2021koz로 15년 44.8분기 동안 생산된 2koz보다 2020% 낮습니다. 이 감소는 계획된 개발 속도보다 느려 지하 광석 톤이 낮아졌기 때문입니다. 낮은 채굴량은 전체 처리 등급에 부정적인 영향을 미치는 저품위 비축 톤으로 인한 높은 처리량으로 인해 부분적으로 상쇄되었습니다.

회복

95.5년 2분기 회복률은 2021%로 1년 2021분기와 일관되게 유지되었으며 해당 기간 동안 처리된 저품위 비축량에도 불구하고 강력한 성능을 보여주었습니다.

와사 지하

생산 – Wassa 지하 ​​광산("Wassa Underground")은 33.3년 88분기에 2021koz의 금(Wassa 총 생산량의 약 42.4%)을 생산했습니다. 채굴 속도 및 등급.

채굴 속도 – Wassa Underground 채굴률은 3,963년 2분기 평균 2021tpd로 10년 4,418분기에 달성한 채굴률 2tpd보다 2020% 낮고 12년 4,499분기에 달성한 1tpd보다 2020% 낮습니다. 채굴률 감소는 강제 변경으로 인한 것입니다. 계획된 개발 속도보다 낮음으로 인한 정지 제한으로 인해 광산 계획에서.

학년 – 지하 등급은 분기 동안 평균 3.1g/t으로 1년 2021분기에 달성한 것보다 약간 높으며 예비 등급과 일치합니다.

와사 메인 피트/ 비축

평균 등급이 216.0g/t인 Wassa 메인 피트 0.66kt의 저품위 비축품은 2년 2021분기 동안 Wassa 지하 ​​광석과 혼합되어 4.7년 2.4분기의 2koz와 비교하여 2020koz의 금을 산출했습니다. 재료가 없습니다. 회사는 현재의 금 가격 환경이 계속된다면 2021년에도 기회주의적으로 저품위 비축품을 계속 처리할 것입니다.

단가

단위 비용 성능은 2 년 2021 분기 동안 견고하게 유지되었습니다. 마이닝 단위 비용은 $40.3채굴된 광석의 /t는 더 낮은 채굴 비율의 결과로 29년 2분기보다 2020% 더 높았습니다. 처리된 저품위 비축 물질의 증가된 양으로 인한 더 높은 플랜트 처리량은 총 처리 비용에 이익이 되었습니다. $16.1처리된 광석의 /t, $17.5/t는 2년 2020분기에 달성했습니다.

온스당 비용

온스당 판매 비용 21 % 증가 $1,033/oz 생산량 감소, 광산 운영 비용 증가 및 감가상각 비용 증가로 인해 2년 2021분기와 비교하여 2년 2020분기에 대한 /oz는 금속 재고 크레딧에 대한 운영 비용으로 부분적으로 상쇄되었습니다.

온스당 현금 운영 비용은 다음과 같이 19 % 증가했습니다. $752 2 년 2021 분기와 비교 한 2 년 2020 분기의 주요 원인은 다음과 같습니다.

  • 생산량 감소로 판매 온스 감소
  • 경사 제어 드릴링 증가와 관련된 더 높은 지하 채굴 비용
  • 전년 대비 인플레이션 상승으로 인한 더 높은 인건비
  • 2년 2020분기에 현재 기간까지 지속되지 않은 전력 비용에 대한 임시 정부 보조금(COVID-19 관련)의 혜택을 받아 연료 비용이 증가했습니다.

AISC가 23% 증가하여 $1,1822년 2021분기와 비교하여 2년 2020분기의 /oz는 다음의 조합으로 인해

  • 생산량 및 판매량 감소
  • 위에 설명된 현금 운영 비용 증가
  • 더 높은 유지 자본 지출
  • 처리된 고비용 비축 톤 증가

자본 지출
2년 2021분기 Wassa의 총 자본 지출 $ 12m, 2 년 2020 분기 지출과 일치합니다. Wassa 경영진은 다음과 같은 지하 운영의 중기 적 성장을 지원하기 위해 중요한 개발 지출에 계속 노력을 집중했습니다.

  • 자본화된 지하 개발 활동에 대한 자본 유지 $ 3.6m (2년 2020분기: $ 3.8m) 및 TSF의 확장 $ 3.3m (2년 2020분기: $ nil).
  • 자본화 탐사 시추 $ 1.9m (2년 2020분기: $ 0.1m) 주로 Wassa up-dip 및 down-dip 확장과 관련된 향후 생산 증가를 위한 개발 비용 $ 0.8m (2년 2020분기: $ 0.8m) 및 570 수준에서 다이아몬드 시추 감소 $ 0.7m (2년 2020분기: $ nil) Wassa 기술 보고서에 포함된 예비 경제 평가가 포함된 지역("PEA 지역")의 기존 매장지 남쪽으로 표시된 자원 전환으로 추정되는 두 개의 드릴 장비에 초점을 맞췄습니다.
  • $ 3.7m 2년 2021분기 페이스트 필 플랜트 프로젝트의 시운전에서 발생했습니다.

Wassa 지하 ​​메우기 드릴링
2년 2021분기에 Wassa 지하 ​​드릴링 프로그램은 20,906미터의 다이아몬드 코어 드릴링을 완료했으며 총 드릴링 및 분석 비용은 $ 2.9m 기간 동안.

처음에는 XNUMX개의 지하 굴착 장치가 기존에 표시된 자원을 광산 내부의 측정된 자원으로 변환하는 데 중점을 두었습니다. 추론된 자원을 PEA 지역의 표시된 자원으로 변환하는 데 초점을 맞춘 추가 XNUMX회의 훈련. XNUMX월 중순까지 시추 활동의 초점이 바뀌었고 XNUMX번의 시추 모두 표시된 자원을 광산 내부의 측정된 자원으로 전환했습니다.

  • 예비 충전 시추 – 2년 2021분기 자원 충전 시추 프로그램은 표시된 자원을 측정된 자원으로 전환하는 데 중점을 두었으며, 총 비용은 16,661분기에 총 2미터를 시추했습니다. $ 2.2m. 이 프로그램은 비용이 소요되며 연말까지 약 44,000미터에 도달할 것으로 예상됩니다.
  • Southern Extension(PEA 지역)의 메우기 시추 – 2년 2021분기 동안 프로그램은 추론된 자원을 패널 4의 표시된 자원으로 변환하는 데 중점을 두었습니다. $ 0.7m. 이 프로그램은 자본화되었으며 30,000년 동안 총 2021미터가 될 것으로 예상됩니다. 이 드릴링은 570개 다이아몬드 드릴 감소에서 발생합니다.

탐사

2 년 2021 분기 동안 $ 3.3m Wassa 및 지역 Hwini Butre and Benso(“HBB”) 조계지 탐사에 투자되었습니다. $ 1.9m Wassa 광산 탐사의 자본화 및 균형 $ 1.4m 비용이 들었다.

Wassa – 광산 탐사
2년 2021분기 동안 200개의 지상 드릴 장비가 기존 Wassa 매장지의 목표물에 대한 테스트를 계속했습니다. 초기 100미터 간격의 울타리에 대한 드릴링의 첫 번째 단계는 분기 말에 완료되었으며 초기 프로그램의 간격을 하향 및 상향의 경우 50미터와 4,827미터로 줄이기 위해 채우기 드릴링이 이어졌습니다. 결과가 알려진 자원의 광물화 확장을 나타내는 지역에서 각각 딥 프로그램을 수행합니다. 2년 2021분기 동안 총 11,175개의 구멍이 XNUMX미터에 완료되어 현재까지의 드릴링 길이는 XNUMX미터가 되었습니다.

다음 표는 2 년 2021 분기 동안 Wassa의 탐사 시추 결과를 요약 한 것입니다.

표 3 : 2 년 2021 분기 탐사 시추 결과 Wassa 지하 ​​광물 화의 확장 확인

구멍 ID

방위각

찍어

~
(미터)


(미터)

드릴 너비
(미터)

예상
실제 너비
(미터)

Au 등급
(g / t)

교련
목표

BSDD21-006

89.2

-64.2

101.7

104.7

3

3

6.33

다운 딥

BSDD21-006

90.8

-65

176

179

3

2.8

15.38

다운 딥

BSDD21-006

91.9

-65.1

315.8

319.8

4

2.1

2.51

다운 딥

BSDD21-006

91.4

-65.3

364.5

368

3.5

1.8

2.25

다운 딥

BSDD21-006

90.1

-66.1

406.1

409

2.9

1.5

2.01

다운 딥

BSDD21-007M

88.1

-55.9

535

553

18

17.3

4.77

다운 딥

포함

88.1

-55.9

536

546

10

9.6

7.28

다운 딥

BSDD21-007M

88

-56.1

629

631.5

2.5

2.4

3.22

다운 딥

BSDD21-008

92

-72.6

176.3

185.7

9.4

9.3

4.71

다운 딥

BSDD21-007D1

88

-71.2

183

190

7

6.9

2.65

다운 딥

BSDD21-009M

94.3

-63.1

299

307

8

6.8

1.49

다운 딥

BSDD21-009M

92.2

-63.6

374

383

9

4.7

2.72

다운 딥

BSDD21-009M

73.5

-68.1

741

746

5

3.8

1.23

다운 딥

BSDD21-009M

66.1

-69

786

788

2

1.5

2.04

다운 딥

BSDD21-009M

61.5

-70.4

833.8

838.8

5

3.7

1.96

다운 딥

드릴 펜스 간격을 100미터로 줄이기 위한 다운 딥 메우기 드릴링은 섹션 3N과 2021N 사이에서 19200년 20000분기에 계속될 것으로 예상됩니다. 2년 2021분기 동안 수집된 결과에는 다음과 같은 주요 사항이 포함되었습니다.

  • BSDD21-008(다운 딥) 섹션 20075N에서 9.3g/t에서 4.71미터를 가로채며 이는 242 광물 구조의 서쪽 다리 확장과 일치하며 추가 후속 드릴링이 필요합니다.
  • BSDD21-007M (하향) 17.3g/t에서 4.77미터를 가로채는 이 교차점은 B Shoot Hanging Wall 광물화가 현재 매장지의 파업을 따라 확장되어 추가 시추 다운 딥을 보증한다는 추가 확인입니다.
  • BSDD21-007D1(다운 딥) BSDD6.9의 2.65g/t c.50m 다운 딥에서 21m 차단007M, 교차 17.3m 등급 4.77 g/t. 현재 드릴 구멍의 서쪽에 깊은 드릴링이 없기 때문에 기존 매장지 아래의 광물화의 하향식 확장을 테스트하려면 추가 단계적 드릴링이 필요합니다.

3년 2021분기 탐사 프로그램은 광물화의 업딥 및 다운딥 확장에 대한 메우기 드릴링을 계속하여 초기 200미터 간격을 다운딥 프로그램의 경우 100미터, 업딥 프로그램의 경우 50미터로 줄일 계획입니다. . 다운 딥 메우기 프로그램은 광물화 구역이 교차된 19400N과 2000N 사이에 초점을 맞출 것입니다. 50N에서 19150N까지 드릴 간격을 19250미터까지 확대하도록 설계된 업딥 후속 프로그램이 수행됩니다. 이 더 좁은 드릴 간격은 19200g/t 등급으로 20미터를 교차하는 섹션 003N, BSDD20.9-6.9의 중요한 교차로 주변에 계획되었습니다. 이 목표물에 대한 더 가까운 드릴 간격이 상당한 폭과 경사를 계속해서 교차한다면 기존 지하 기반 시설에 가까운 추가 자원이 추가될 수 있습니다.

Wassa – 가까운 광산 탐사

주요 Wassa 광상 외부에 있는 2개의 추가 대상에 대한 다이아몬드("DD") 및 역순환("RC") 드릴 테스트가 2021년 XNUMX분기에 시작되었습니다. South Akyempim("SAK"), Mid East("ME") 및 Dead Man Hill("DMH")은 산림 보호 구역 밖에 있으며 탐사 작업을 수행하기 위해 산림 진입이 필요하지 않습니다. 한편 산림청에 산림입장허가 신청서를 제출했다. 가나 산림보호구역 내 나머지 2,394개 표적에 대한 후속 시추를 실시한다. ME와 DMH에서 계획된 2단계 시추(RC/DD)는 현재 SAK에서 진행 중인 시추와 함께 완료되었습니다. 2021년 59분기 동안 총 XNUMX개의 구멍이 XNUMX미터에 뚫렸습니다. 다른 표적에 대한 RC 및 DD 외에도 Wassa 추세의 남동쪽 토양 이상에 대한 초기 공기 코어 드릴도 총 XNUMX개 구멍으로 수행되었습니다. 2,365m 완료 중입니다.

표 4: 2년 2021분기 탐사 시추 결과 – 와사 니어 마인

구멍 ID

방위각

찍어

~
(미터)


(미터)

드릴 너비
(미터)

예상
실제 너비
(미터)

Au 등급
(g / t)

교련
목표

SAKDD21-001

275.9

-59.3

318.0

321.0

3.0

2.1

2.64

구덩이 아래

SAKDD21-002

269.9

-55.5

250.0

253.0

3.0

2.1

1.64

구덩이 아래

SAKDD21-002

269.9

-55.5

256.7

257.4

0.7

0.5

5.26

구덩이 아래

SAKDD21-002

270.2

-55.4

266.0

268.0

2.0

2.0

2.52

구덩이 아래

MEDD21-001

53.3

-47.4

57.0

60.0

3.0

2.9

2.76

구덩이 아래

MEDD21-001

53.8

-46.7

198.0

204.0

6.0

5.9

2.37

구덩이 아래

MEDD21-001

53.9

-46.7

210.4

218.4

8.0

7.8

2.07

구덩이 아래

MEDD21-002

28.4

-59.3

110.0

112.0

2.0

2.0

2.40

구덩이 아래

MEDD21-002

22.8

-58.7

258.3

260.5

2.2

1.9

1.45

구덩이 아래

MEDD21-002

22.8

-58.7

267.0

270.0

3.0

2.6

1.26

구덩이 아래

MEDD21-002

23.0

-58.7

272.4

275.4

3.0

2.6

2.78

구덩이 아래

ME 및 SAK의 채굴된 구덩이 아래의 드릴링은 일반적으로 예상대로 목표 지역에서 광물화된 구조를 교차하지만 기존 드릴링보다 약한 등급입니다. 후속 드릴링은 3년 2021분기에 완료될 XNUMX단계 드릴링의 결과를 종합적으로 평가한 후 설계됩니다.

HBB – 지역 탐사

탐사 작업 테스트 HBB 추세에 따라 11개의 우선 순위가 지정된 대상은 2년 2021분기에 계속되었습니다. 남부 대상 중 125개에 대해 지역 사회 민감화 및 작물 보상이 완료되었습니다. 세이크롬(Seikrom), 과디움(Guadium), 콰후(Kwahu), 아바다 사우스(Abada South) 등 4,902개 대상 지역에서 에어 코어 드릴링이 성공적으로 수행되어 3m에 걸쳐 총 2021개의 구멍이 완료되었습니다. 나머지 대상에 대한 드릴 패드 및 접근 공사뿐만 아니라 시추 및 작물 보상 협상이 진행 중입니다. 지상 지구 물리학 프로그램에 앞서 라인 절단이 잘 진행되었으며 지구 물리학 승무원은 XNUMX년 XNUMX분기에 도착할 예정입니다.

표 5: 2년 2021분기 탐사 시추 결과 – 지역 탐사 – HBB

구멍 ID

전망

북거

동방

~
(미터)

까지 (미터)

드릴

(미터)

학년
Au (g / t)

SEKAC21-001

세이크롬

36133.47

177840.21

3.0

12.0

9.0

1.09

SEKAC21-001

세이크롬

36133.47

177840.21

27.0

36.0

9.0

1.14

SEKAC21-005

세이크롬

36068.35

177739.60

0.0

3.0

3.0

1.34

SEKAC21-023

세이크롬

36135.51

177835.63

9.0

15.0

6.0

0.98

GUAAC21-001

과디움

46032.98

177259.73

3.0

9.0

6.0

0.80

GUAAC21-007

과디움

45833.17

177271.03

54.0

57.0

3.0

2.37

GUAAC21-010

과디움

45833.13

177157.75

21.0

27.0

6.0

1.20

GUAAC21-013

과디움

45436.60

177301.55

3.0

9.0

6.0

0.94

GUAAC21-024

과디움

46230.96

177549.99

3.0

24.0

21.0

4.85

포함

6.0

15.0

9.0

7.24

KWHAC21-001

콰후

56135.89

174434.90

45.0

51.0

6.0

1.96

KWHAC21-002

콰후

56117.32

174454.69

18.0

21.0

3.0

5.38

KWHAC21-002

콰후

56117.32

174454.69

30.0

36.0

6.0

4.98

KWHAC21-002

콰후

56117.32

174454.69

51.0

54.0

3.0

2.48

KWHAC21-005

콰후

56011.24

174676.77

6.0

15.0

9.0

1.76

KWHAC21-005

콰후

56011.24

174676.77

18.0

21.0

3.0

1.41

KWHAC21-007

콰후

56040.50

174645.79

48.0

51.0

3.0

1.08

ABSAC21-005

아 바다

44929.77

175587.56

9.0

21.0

12.0

1.01

ABSAC21-006

아 바다

44925.02

175546.52

45.0

54.0

9.0

1.13

광물화된 경향의 기하학은 아직 결정되지 않았지만, 대기 코어 프로그램의 초기 결과는 후속 조치를 위한 강력한 목표가 생성되면서 고무적이었습니다. 하이라이트는 다음과 같습니다.

  • GUAAC21-024(구아디움) 섹션 46225N에서 토양 변칙성에서 >200ppb 금을 테스트하고 표면에서 21.0g/t에서 4.85미터를 차단했습니다. 후속 드릴링은 교차로의 다운 딥 및 파업 확장을 테스트하기 위해 설계됩니다.
  • KWHAC-002(콰후) 섹션 L3에서 6.0g/t로 4.98m를 가로채고 BERB35 아래에서 c.443m를 뚫고 5.0g/t에서 4.0m를 교차했습니다. 이 교차점은 여전히 ​​열려 있는 Kwahu의 광물화된 구조의 하향식 확장에 대한 추가 확인입니다.

재무 성과 요약

종료되는 XNUMX개월 및 XNUMX개월에 대한 회사의 요약재무제표 및 관련주석을 참조하시기 바랍니다. 2023년 6월 28일 30년 2021월 XNUMX일자로 마감된 XNUMX개월 및 XNUMX개월 동안의 재무 결과에 대한 자세한 논의는 관련 경영진의 논의 및 분석을 참조하십시오.

6 번 테이블 - 재무 성과 요약(계속 운영) – XNUMX개월 및 XNUMX개월 종료 2023년 6월 28일

1.“비 GAAP 재정 조치”참조


Q2

2021

Q2

2020

%

이전 단계로 돌아가기

H1

2021

H1

2020

%

이전 단계로 돌아가기









실현 된 금 가격 – 현물 판매

$ / 온스

1,807

1,713

5%

1,793

1,645

9%

실현 된 금 가격 – 스트리밍 계약2

$ / 온스

792

836

(5) %

788

823

(4) %

실현 된 금 가격 – 통합

$ / 온스

1,709

1,621

5%

1,688

1,559

8%









금 수익

$m

64.4

75.4

(15) %

129.4

129.5

-

매출원가

$m

31.9

33.6

(5) %

63.3

59.6

6%

감가 상각 및 할부 상환

$m

7.1

6.3

13%

14.4

11.4

26%

광산 영업 이익

$m

25.5

35.5

(28) %

51.7

58.5

(12) %









기업 일반 및 관리 비용

$m

4.2

4.3

(2) %

9.2

9.5

(3) %

탐사 비용

$m

1.4

0.4

250%

2.2

1.2

83%

공유 기반 보상 비용

$m

0.9

0.7

29%

1.5

1.6

(6) %

기타 비용, 순

$m

17.7

(0.6)

3,050%

20.6

-

-

파생금융상품의 공정가치 손실/(이익), 순

$m

0.7

1.8

(61) %

(6.5)

(2.3)

(183) %

재정 및 세전 소득

$m

0.5

29.0

(98) %

24.8

48.5

(49) %

EBITDA

$m

7.6

35.2

(78) %

39.2

59.9

(35) %

조정 에비다

$m

26.0

36.4

(28) %

53.3

57.6

(8) %









금융 비용, 순

$m

1.0

3.3

(70) %

4.7

6.9

(32) %

세금 비용

$m

10.0

14.0

(29) %

19.7

22.2

(11) %

계속영업 순(손실)/수익

$m

(10.4)

11.7

(189) %

0.4

19.4

(98) %

주주 귀속 순(손실)/주당순이익

$ / 주

(0.11)

0.08

(238) %

(0.03)

0.14

(121) %

Adj. 주주 귀속 주당 소득 – 기본1

$ / 주

0.05

0.10

(50) %

0.09

0.12

(25) %









운전 자본 이전에 운영에 의해 제공된 현금

$m

23.2

34.9

(34) %

46.5

52.1

(11) %

운전 자본 및 납세의 변경

$m

(10.3)

(4.0)

(158) %

(23.3)

(13.5)

(73) %

투자 활동에 사용 된 순 현금

$m

(10.4)

(9.6)

(8) %

(23.2)

(22.0)

(5) %

자금 조달 활동으로 제공되는 순 현금

$m

4.2

(5.6)

175%

11.9

(5.5)

316%









무료 현금 흐름

$m

2.4

21.4

(89) %

-

16.5

(100) %


배송 시 요청 사항:


2. 현금 수익 및 이연 수익 포함

2 년 2021 분기 재무 관련 토론

  • 실현 된 금 가격 – RGLD Gold AG와의 스트리밍 계약("RGLD 스트리밍 계약")으로 인한 이연 수익 해제를 포함하여 실현된 금 가격의 평균 $1,709/온스. 현물 판매를위한 실현 된 금 가격 $1,8072 년 2021 분기에 / oz $1,713/ oz는 2 년 2020 분기에 달성되었습니다.
  • 수익 합계 $ 64.4m 2년 2021분기, 15% 감소 $ 75.4m 2년 2020분기에는 금 판매 감소로 인해 평균 실현 금 가격이 5% 상승하여 부분적으로 상쇄되었습니다.
  • 감가 상각 증가 $ 7.1m 2년 2021분기 대비 $ 6.3m 2년 2020분기는 주로 2020년 말에 인프라 프로젝트가 완료된 후 자본 비용 기반이 높아졌기 때문입니다. 감가상각은 이렇게 높은 수준으로 계속될 것으로 예상되며 생산 속도에 따라 증가할 것으로 예상됩니다.
  • 기업 일반 및 관리 비용 에 달했다 $ 4.2m 2 년 2021 분기 대비 $ 4.3m 2020년 같은 기간에 $ 9.2m 1년 상반기 대비 $ 9.5m 2020년 같은 기간 동안. 2020년의 첫 XNUMX개월은 토론토, 캐나다런던, 영국 결과적으로 회사는 일회성 관련 비용을 발생시킵니다. 2021년 직원 비용, 출장비, 컨설팅 비용 및 채용 비용 감소는 보험 비용 증가로 부분적으로 상쇄됩니다.
  • 파생금융부채의 공정가치손실 합계 $ 0.7m 2 년 2021 분기에는 다음이 포함되었습니다.
    • Hedging – 2년 2021분기 동안 다수의 원래 헤지 계약이 4년 2020분기 동안 계약과 관련된 실현 손실 없이 만기되었지만, 회사는 다음의 미실현 손실을 인식했습니다. $ 0.9m 분기 동안. 2년 2021분기 말에 이 제로 비용 칼라는 150코즈의 분기 요율로 만기되는 12.5코즈에 대한 풋 및 콜로 구성됩니다. 모든 울타리에는 바닥이 있습니다. $1,600/oz 및 평균 한도 $2,171/ oz 2021 년 및 $2,179/oz는 2022년이고 평평한 천장은 $2,115/oz 2023년과 2024년.
    • 7% 전환사채 – 이득 $ 0.2m 분기에 기록되었습니다. 전환사채 만기 2021년 XNUMX월에 회사는 현재 현금과 사용 가능한 유동성을 사용하여 시설을 상환하려고합니다.
  • EBITDA (“비GAAP 재정 조치” 참조) $ 7.6m 2년 2021분기(2년 2020분기 $ 35.2m).
  • 조정 EBITDA 합계 $ 26m, 28년 2분기에 비해 2020% 감소했습니다. 조정 EBITDA의 감소는 주로 생산량 감소로 인한 수익 감소, 광산 운영 비용 증가 및 탐사 비용 증가로 인한 것입니다. 적용된 조정은 다음과 같습니다.
    • 금융상품의 공정가치손실 $ 0.7m
    • 기타 비용 $ 17.7m. 이는 주로 프레스테아의 매각에 대한 이연대가에 인식된 비현금손실충당금으로 구성되어 있습니다. $ 17.4 만 2년 2021분기에 인정되었습니다
  • 골든스타 주주 귀속 조정 순이익 (“비 GAAP 재정 조치”섹션 참조) $ 6.1m or $0.05 2 년 2021 분기 주당 기본 소득 대비 $ 9.5m or $0.09 2년 2020분기 주당 기본 소득. 이는 해당 분기 동안 금 판매 감소와 감가상각비 증가의 영향을 받았습니다. Golden Star 주주에게 귀속되는 조정된 순이익은 다음을 포함하여 대부분 비현금성인 비반복적 및 비정상적 항목에 대한 조정을 반영합니다.
    • 금융상품의 공정가치손실 $ 0.7m
    • Prestea 판매에 대한 이연 대가에 대한 손실 허용 금 $ 17.4m
  • 운전자본 및 납부한 세금 – 2년 2021분기 동안 운전자본 잔액이 증가하여 현금 유출이 발생했습니다. $ 5m. 게다가, $ 5.4m 1년 2021분기와 관련된 소득세 부채는 2년 2021분기에 지급되었습니다.
  • 투자 활동 – 총 투자 활동에 사용 된 순 현금 $ 10.4m 다음과 같은 현금 흐름이 포함됩니다.
    • 자본 지출 $ 12.2m
    • 미지급금 및 광산 장비 및 자재에 대한 예금 변경 $ 1.8m 분기 동안 자본 투자에 대한 발생 증가와 관련이 있습니다.
  • 금융 활동으로 인한 순 현금 합계 $ 4.2m. 여기에는 $ 5.2m 분기 동안 받은 ATM 프로그램의 순 수익금입니다.
  • 무료 현금 흐름 – 2년 2021분기 동안 계속 운영이 생성됨 $ 2.4m 분기 동안 상당한 운전자본 유출에도 불구하고 잉여 현금 흐름의 $ 10.3m 의 자본 투자 $ 12.2m.

재정 상태

회사 개최 $ 72.7m 현금 및 현금 등가물 및 $ 103.7m 순 부채에 대한 부채 $ 31m 30년 2021월 XNUMX일 기준. 순 부채 상태는 다음과 같이 개선되었습니다. $ 8.5m 2년 2021분기 동안 $ 6.6m 분기 동안 ATM 프로그램 사용에 따른 현금 포지션 증가. 아래 표는 회사의 재무 상태를 요약한 것입니다.

7 번 테이블 - 재무 상태 – XNUMX 개월 종료 2021 년 3 월 31 일



Q2

2021

Q2

2020

%

이전 단계로 돌아가기






부채 편의 요약





맥쿼리 신용 시설

$m

52.5

52.8

1%

전환 사채

$m

51.2

48.3

6%

총 부채 포지션

$m

103.7

101.1

3






현금 포지션

$m

72.7

45.1

61%

순 부채

$m

31.0

56.0

(45) %

회사 프로필:

Golden Star는 와사 지하 광산을 소유 및 운영하는 설립된 금광 회사입니다. 가나, 서 아프리카. NYSE American, 토론토 증권 거래소 및 가나 증권 거래소에 상장된 Golden Star는 Wassa 광산에서 강력한 마진과 잉여 현금 흐름을 제공하는 데 중점을 두고 있습니다. Prospectors & Developers Association of the Prospectors & Developers Association의 우승자로서 Canada 2018년 환경 및 사회적 책임 상을 수상한 Golden Star는 운영 영역에 긍정적이고 지속 가능한 유산을 남기기 위해 최선을 다하고 있습니다.

미래 지향적 정보에 관한 진술
이 보도자료에 포함된 일부 진술은 1995년 증권민사소송개혁법(Private Securities Litigation Reform Act)의 의미 내에서 "미래예측 진술"이며 캐나다 증권법의 의미 내에서의 "미래예측 정보"입니다. 가나 관련; 회사의 업데이트된 광물 매장량 및 자원 모델의 정확성을 기반으로 한 광물 매장량의 가용성 계획된 시추 활동; 계획된 충전 시추 프로그램을 통해 광물 자원을 광물 매장량으로 전환하는 능력; 기존 광물 자원 발자국 외에 회사의 광물 자원을 증가시킬 수 있는 잠재력; 현재 광물 자원 및 광물 매장량에 대한 탐사 증가의 예상되는 영향; 획득 및 성장 기회 식별; 지역 이해관계자 커뮤니티와의 관계; 미래에 추가 부채가 발생할 가능성.. 일반적으로 미래 예측 정보 및 진술은 "계획", "예상", "예상되는", "예산", "예정된", "추정", "예측", "의도하다", "예상하다", "믿다" 또는 그러한 단어 및 구의 변형(부정적 또는 문법적 변형 포함) 또는 특정 행동, 사건 또는 결과가 "할 수 있다", "할 수 있다", "할 것이다", "할 수 있다" 또는 "취할 것이다", "발생하다" 또는 "달성하다" 또는 그 부정적인 의미. 투자자들은 미래예측진술과 정보가 본질적으로 불확실하며 실제 사실과 실질적으로 다를 수 있는 위험, 가정 및 불확실성을 내포하고 있음을 주의해야 합니다. 이러한 진술 및 정보는 현재 및 미래의 비즈니스 전략과 향후 Golden Star가 운영될 환경에 대한 수많은 가정을 기반으로 합니다. 미래 예측 정보 및 진술은 Golden Star의 실제 결과, 성과 또는 성취가 그러한 미래 예측 정보 및 진술에 의해 표현되거나 암시된 것과 실질적으로 다를 수 있는 알려지거나 알려지지 않은 위험, 불확실성 및 기타 중요한 요소의 영향을 받습니다. 다음을 포함하되 이에 국한되지 않음: 금 가격 변동성; 실제 생산량과 예상 생산량 사이의 불일치; 광물 매장량 및 자원 및 야금 회수; 광업 운영 및 개발 위험; 유동성 위험; 제품 또는 서비스의 배송을 중단하거나 거부하는 공급업체, 규제 제한(환경 규제 제한 및 책임 포함) 정부 당국의 조치; 금 탐사의 투기적 성격; 광석 유형; 글로벌 경제 환경; 주가 변동성; 합리적인 조건으로 또는 전혀 자본의 가용성; Golden Star가 운영되는 해외 관할 구역의 경제적, 정치적 불안정을 포함한 국제 운영과 관련된 위험; 현재 글로벌 금융 상황과 관련된 위험; 현재 탐사 활동의 실제 결과; 환경 위험; 금의 미래 가격; 광물 매장량 및 광물 자원, 등급 또는 회수율의 가능한 변동; 광산 개발 및 운영 위험; 유리한 조건으로 또는 전혀 운영을 위한 권력을 획득할 수 없음; 광산 공장 또는 장비 고장 또는 고장; 가격을 포함한 합리적인 조건으로 공급업체 및 공급업체로부터 운영 또는 광산 개발을 위한 제품 또는 서비스를 얻을 수 없거나 전혀 얻을 수 없음 공급업체에 대한 의존도, 금 선적의 비용, 일정 및 시기, 최종 확산과 관련된 불확실성, 심각도 및 기간, 세계 경제 및 금융 시장에 대한 관련 역효과를 포함하는 COVID-19와 같은 공중 보건 전염병; 광산업의 사고, 노동쟁의 및 기타 위험; 정부 승인 또는 자금 조달 또는 개발 또는 건설 활동 완료의 지연; 소송 위험; 부채 및 그러한 부채의 서비스와 관련된 위험. Golden Star는 실제 결과가 미래 예측 정보 및 진술에 포함된 것과 실질적으로 다를 수 있는 중요한 요소를 식별하려고 시도했지만 결과가 예상, 추정 또는 의도한 것과 다르게 되는 다른 요소가 있을 수 있습니다. 회사에 영향을 미치는 미래 발전이 경영진이 예상하는 발전이 될 것이라는 보장은 없습니다. 2020 년 12 월 31 일, 연말 연도 정보 양식 2019 년 12 월 31 일 SEDAR에 제출된 www.sedar.com. 이 보도 자료에 포함된 예측은 이 보도 자료에서 다루는 문제와 관련하여 이 보도 자료 날짜를 기준으로 경영진의 현재 추정치를 구성합니다. 이러한 추정치는 새로운 정보가 수신되면 변경될 것으로 예상합니다. 당사는 언제든지 이러한 추정치를 업데이트할 수 있지만 특정 시점에 또는 특정 이벤트에 대한 응답으로 추정치를 수행하지 않습니다.

기술 정보

이 보도 자료의 기술적인 내용은 National Instrument 43-101에 따라 자격을 갖춘 S. Mitchel Wasel, BSc Geology가 검토하고 승인했습니다. Wasel은 Golden Star 탐사 부사장이자 Australasian Institute of Mining and Metallurgy의 정회원이자 공인 공인 전문가입니다.

여기에 명시된 Wassa 드릴링에 대한 결과는 25미터 간격으로 샘플링된 공칭 30~1,000kg 역순환 칩 샘플의 톱 분할 HQ/NQ 다이아몬드 하프 코어 또는 0.01kg 단일 스테이지 리플 분할의 분석을 기반으로 합니다. (광화 구조에 필요한 경우 조정됨). 샘플 준비 및 분석은 Golden Star와 무관한 Tarkwa에 있는 Intertek Laboratories에서 샘플 슬러리 XNUMXg과 수돗물을 사용하여 준비하고 가속 시안화물 침출(LEACHWELL)을 수행했습니다. 그런 다음 샘플을 XNUMX시간 동안 굴려서 침전되도록 합니다. 그런 다음 용액의 분취량을 취하고 금을 Di-iso Butyl Keytone(DiBK)으로 추출하고 화염 원자 흡수 분광광도법(AAS)으로 측정합니다. 검출 한계는 XNUMXppm입니다.

모든 분석 작업은 체계적이고 엄격한 품질 보증-품질 관리(QA-QC)의 대상입니다. 샘플의 최소 5%는 인증된 표준이며 분석의 정확도는 권장 및 실제 "표준" 결과를 비교하여 허용 가능한 것으로 확인됩니다. 나머지 절반 코어는 광물학, 구조, 변경 패턴 및 금 광물화에 대한 통제에 대한 귀중한 정보를 제공하기 위해 향후 검사 및 자세한 로깅을 위해 현장에 저장됩니다.

비 GAAP 재무 조치

이 보도 자료에서는 "현금 운영 비용", "온스당 현금 운영 비용", "올인 유지 비용", "온스당 종합 유지 비용", "조정 순(손실)/귀속 소득"이라는 용어를 사용합니다. Golden Star 주주에 대한 조정", "Golden Star 주주에게 귀속되는 조정(손실)/주당 소득", "운전 자본 변경 전 영업에 의해 제공되는 현금" 및 "주당 운전 자본 변경 전 영업에 의해 제공되는 현금 - 기본".

운영 명세서에서 볼 수있는 "감가 상각 및 상각을 제외한 판매 비용"에는 채광, 광석 가공, 유지 보수, 재공품 재고 변경, 광산 현장 간접비를 포함한 모든 광산 운영 비용이 포함됩니다. 생산 세, 로열티, 퇴직금 및 부산물 크레딧 (탐사 비용, 자산 보유 비용, 본사 일반 및 관리 비용, 외화 손익, 자산 매각 손익,이자 비용, 파생 상품 손익 손익은 제외) , 투자 손익 및 소득세 비용 / 이익.

"온스당 판매 비용"은 해당 기간 동안의 감가 상각 및 상각을 제외한 판매 비용과 해당 기간 동안의 감가 상각 및 상각을 해당 기간 동안 판매 된 금의 온스 수 (상업적 생산 온스 제외)로 나눈 값과 같습니다.

한 기간 동안의 "현금 운영 비용"은 로열티를 제외한 기간 동안 "감가 상각 및 상각을 제외한 판매 비용"과 동일합니다. 온스당 운영 비용”은 그 금액을 해당 기간 동안 판매 된 금 온스의 수로 나눈 값입니다 (상업 전 생산 온스 제외). 온스당 현금 운영 비용을 주요 운영 지표로 사용합니다. 이 측정 값을 매월 모니터링하여 매월 값을 이전 기간의 값과 비교하여 운영 효율성의 증가 또는 감소를 나타낼 수있는 추세를 감지합니다. 우리는 투자자가 회사 광산의 운영 효율성을 모니터링 할 수 있도록이 조치를 제공합니다. 개별 운영 단위 및 통합 기준으로이 측정 값을 계산합니다. 현금 운영 비용은 수익, 운전 자본의 변경 또는 영업 외 현금 비용을 포함하지 않기 때문에 IFRS에 따라 결정된 영업 이익 또는 영업 현금 흐름을 반드시 나타내는 것은 아닙니다. 채굴 률, 제 분률, 광석 등급, 금 회수, 인건비, 소모품 및 광산 현장 일반 및 행정 활동을 포함하되 이에 국한되지 않는 다양한 요인의 변화로 인해 이러한 조치가 증가하거나 감소 할 수 있습니다. 우리는 이러한 조치가 다른 금광 회사의 조치와 ​​유사하다고 생각하지만 모든 경우에 유사한 제목의 조치와 ​​비교할 수 없을 수도 있습니다.

"올인 유지 비용"은 현금 운영 비용으로 시작된 다음 금속 재고 순 실현 가능 가치 조정, 로열티, 유지 자본 지출, 기업 일반 및 관리 비용 (주식 기준 보상 비용 및 퇴직금 제외)의 현금 구성 요소를 추가합니다. 재활 조항의 추가. 광산 부지 올인 유지 비용의 경우, 각 사업장에서 판매되는 금을 기준으로 기업 일반 및 관리 비용 (주식 기준 보상 비용 및 퇴직금 제외)이 할당됩니다. "온스당 올인 유지 비용"은 해당 금액을 해당 기간 동안 판매 된 금 온스 수 (상업 전 생산 온스 제외)로 나눈 값입니다. 이 법안은 현재 운영에서 금을 생산하는 총 비용을 나타내려고하므로 프로젝트 또는 광산 확장으로 인한 자본 지출, 성장 프로젝트로 인한 탐사 및 평가 비용, 소득세 지불,이자 비용 또는 배당금 지불은 포함되지 않습니다. 결과적으로이 측정은 회사의 모든 현금 지출을 대표하는 것은 아닙니다. 또한, 올인 지속 비용 산정은 이전 기간에 발생한 지출의 영향을 반영하지 않으므로 감가 상각비를 포함하지 않습니다. 따라서 회사의 전반적인 수익성을 나타내는 것은 아닙니다. 주식 기준 보상 비용은 회사가 자기 자본 및 부채 기준 보상에 대한 실제 배당금을 대표하지 않을 수 있다고 판단하기 때문에 올인 유지 비용 계산에서 제외됩니다.

회사는 "통합 유지 비용"이 금 생산과 관련된 비용 이해, 금 채굴의 경제성 이해, 운영 성과 및 회사 능력 평가에 있어 회사의 분석가, 투자자 및 기타 이해 관계자의 요구를 더 잘 충족시킬 것이라고 믿습니다. 현재 운영에서 잉여 현금 흐름을 생성하고 회사 전체를 기준으로 잉여 현금 흐름을 생성합니다. 산업의 자본 집약적 특성과 이러한 항목이 감가상각되는 긴 내용 연수로 인해 IFRS에 따라 계산된 순이익과 광산에서 발생하는 잉여 현금 흐름 사이에 차이가 있을 수 있습니다. 금광 주식에 대한 현재 시장 환경에서 많은 투자자와 분석가는 금광 회사가 현재 운영에서 잉여 현금 흐름을 생성할 수 있는 능력에 더 초점을 맞추고 있으며, 결과적으로 회사는 이러한 측정이 유용한 비 IFRS 운영 지표("비 -GAAP 조치”) 및 회사가 만든 IFRS 공시를 보완합니다. 이러한 조치는 소득세 납부 또는 이자 비용을 포함하지 않기 때문에 Golden Star의 모든 현금 지출을 대표하는 것은 아닙니다. 비GAAP 측정은 추가 정보를 제공하기 위한 것이며 IFRS에 따라 표준화된 정의가 없으며 IFRS에 따라 준비된 성과 측정을 단독으로 또는 대체하는 것으로 간주되어서는 안 됩니다. 이러한 측정값이 반드시 IFRS에 따라 결정된 영업 이익 또는 영업 현금 흐름을 나타내는 것은 아닙니다.

"수정순(손실)/골든스타주주 귀속이익"은 금융상품의 공정가치(이익)/손실, 주식기준보상비용, 퇴직금에 대한 골든스타주주 귀속순(손실)/이익을 조정하여 계산합니다. , 자산 퇴직 의무 변경에 따른 손실/(이익), 이연 법인세 비용, 스트리밍 계약과 관련된 수익 및 금융 비용에 대한 비현금 누적 조정 및 손상. 회사는 금액이 비경상적이며 본질적으로 비현금이며 경영진이 다음의 성과를 검토하고 평가할 때 금액을 포함하지 않기 때문에 조정된 순이익/(손실)에서 수익에 대한 비현금 누적 조정을 제외했습니다. 작업. 해당 기간의 "수정(손실)/황금성주주 귀속주당이익"은 기본주당순이익법을 사용하여 가중평균발행주식수로 나눈 "조정순(손실)/황금성주주 귀속이익"입니다. . 

회사에서 사용하는 Non-GAAP 재무 측정에 대한 자세한 내용은 회사의 재무 상태 및 종료 연도의 운영 결과에 대한 경영진 토론 및 분석의 "Non-GAAP 재무 측정"제목을 참조하십시오. 2020 년 12 월 31 일 그리고 XNUMX 개월이 끝났습니다 2021 년 3 월 31 일에서 제공되는 www.sedar.com.

출처 : Golden Star Resources Ltd.

관련 링크

www.gsr.com

PlatoAi. Web3 재창조. 데이터 인텔리전스 증폭.
액세스하려면 여기를 클릭하십시오.

출처: https://www.prnewswire.com:443/news-releases/golden-star-resources-reports-results-for-the-three-and-six-months-ended-june-30-2021-301343594. HTML

spot_img

최신 인텔리전스

spot_img

우리와 함께 채팅

안녕하세요! 어떻게 도와 드릴까요?