米国の通信社への配布または米国での配布用ではありません
19年2021月XNUMX日、アルバータ州カルガリー（GLOBE NEWSWIRE）— Eguana TechnologiesInc。（「エグアナ「OR」会社概要”）（TSX.V：EGT）（OTCQB：EGTYF）は、14年2021月XNUMX日付けで伊藤忠商事（“伊藤忠」）は、転換社債証明書（「債券証明書」）は、10.0年13月2020日に伊藤忠商事に発行された当社の戦略的投資に関連して発行された当社の5％無担保転換社債を管理し、社債証明書に基づく元本残高33,333,333百万ドルをXNUMXユニットに転換します（ 「「Units」）会社の（「変換」）0.15ユニットあたりXNUMXドルの価格で。
「エグアナは北米、ヨーロッパ、オーストラリアで利用できる優れたエネルギー貯蔵システムを持っています。私たちは社債を転換し、特に米国とオーストラリアで急速に成長しているエネルギー貯蔵市場をターゲットにするために協力することで投資できることを誇りに思います。 伊藤忠商事は、現在、日本で蓄積された43,000台の住宅用エネルギー貯蔵装置を配備した経験があるため、エグアナに貢献したいと考えています。
- リチウムイオン電池ソースの競争力のある安定した供給を提供します
- 成長する再生可能エネルギー市場において、AI機能を備えた次世代エネルギー貯蔵を開発します。
- 伊藤忠商事のグローバルネットワークを通じて、エグアナのビジネスチャンスをもたらす」
伊藤忠商事サステナブルエネルギー事業部長村瀬博明氏はコメントした。
各ユニットは、エグアナの首都の普通株式XNUMX株で構成されます（それぞれ、「共通株」）およびXNUMXつの普通株式購入ワラントの半分（それぞれ、全ワラント、「令状」）。 各ワラントは、0.20年13月2023日まで15.2株当たりXNUMXドルの価格で追加の普通株式を取得する権利を保有者に与えます。ワラントが行使された場合、Itochuは部分的に希薄化されたベースで当社のXNUMX％の株式持分を保有します。 。
「伊藤忠商事は再生可能エネルギーのあらゆる側面で活躍しており、エグアナへの継続的な支援は、当社の事業の需給面の両方に大きな利益と機会をもたらしました」とエグアナのCEO、ジャスティン・ホランドはコメントしています。 「私たちは、追加のチャネルを開発し、最先端のエネルギー貯蔵製品ソリューションを世界市場に提供するためのパートナーシップを継続することを楽しみにしています。」
転換に伴い、当社は伊藤忠商事との間で新株予約権を締結しております。 本契約の条件に基づき、当社と伊藤忠商事は、普通株式41,095.89株を普通株式90,320株当たり0.455ドルのみなし価格で発行することにより、XNUMXドルの債務（以下「債務」）を決済することに合意しました。 債務は、社債証明書の条件に従って発生しました。 普通株式は、XNUMXか月とXNUMX日の法定保有期間の対象となり、本契約およびその下での普通株式の発行は、TSXベンチャー取引所の承認を条件とします。
当社のインサイダーとしての伊藤忠の地位の結果として、上記は多国間文書61-101に基づく関連当事者取引を構成します– 特別取引におけるマイノリティ証券保有者の保護 (“MI 61-101「）。 この取引は、発行された有価証券の公正市場価値でも、MI 61-101のセクション5.5（a）および5.7（1）（a）に基づく、MI61-101の正式な評価および少数株主の承認要件から免除されます。したがって、提供される対価は、当社の時価総額の25％を超えます。
Eguana TechnologiesInc。について
カナダのアルバータ州カルガリーを拠点とするEguanaTechnologies（EGT：TSX.V）（OTCQB：EGTYF）は、高性能の住宅用および商用エネルギー貯蔵システムを設計および製造しています。 Eguanaは、燃料電池、太陽光発電、バッテリーアプリケーション向けのグリッドエッジパワーエレクトロニクスの提供にXNUMX年の経験があり、ヨーロッパ、北米、オーストラリアの大容量製造施設から、実績のある耐久性のある高品質のソリューションを提供しています。
Eguanaは、ヨーロッパと北米の市場に数千もの独自のエネルギー貯蔵インバーターを配備しており、太陽光の自家消費、グリッドサービス、グリッドエッジでの需要充電アプリケーション向けの電力制御の大手サプライヤーのXNUMXつです。
www.EguanaTech.com またはTwitterでフォローします @EguanaTech
将来の見通しに関する記述
このニュースリリースの特定の情報は、将来の見通しに関する記述および将来の見通しに関する情報を構成します（総称して、「将来の見通しに関する記述「）カナダの証券法の意味の範囲内であり、多くのリスク、不確実性、および仮定の対象となり、その多くは当社の管理の及ばないものです。 この将来の見通しに関する情報には、とりわけ、以下に関する情報が含まれます。社債証明書、転換およびその期待される効果。 本契約およびその下での普通株式の発行に対するTSXベンチャー取引所の承認の受領、当社の成長への伊藤忠の貢献および伊藤忠とのパートナーシップ。「かもしれない」、「できた」、「すべき」、「だろう」、 「疑わしい」、「見通し」、「信じる」、「期待する」、「推定する」、「期待する」、「意図する」、「計画する」、「目標とする」などの単語や表現は、将来の見通しに関する情報を識別するために使用されます。 このような将来の見通しに関する情報で予測または予測された結果またはイベントは、実際の結果またはイベントとは大きく異なる場合があります。 実際の業績や出来事がこれらの将来の見通しに関する情報と大きく異なる可能性がある重要な要因には、とりわけ次のものが含まれます。伊藤忠商事の貢献が当社の成長につながらない可能性がある。 当社は、追加のチャネルを開発し、最先端のエネルギー貯蔵製品ソリューションを世界市場に提供することはできません。 当社は、本契約またはそれに基づく普通株式の発行について、TSXベンチャー取引所の承認を受けられない場合があります。 COVID-19の蔓延を取り巻く不確実性と、COVID-XNUMXが当社の事業および経済活動全般に与える影響。 カナダの証券規制当局に提出され、www.sedar.comのSEDARにある当社のプロファイルで入手可能な最新の年次および四半期報告書で説明されているリスクと不確実性。これらのリスクと不確実性は参照により本書に組み込まれます。 読者は、将来の見通しに関する記述に過度に依存しないように注意してください。 法律で義務付けられている場合を除き、当社は、特に新しい情報や将来の出来事を反映するために、将来の見通しに関する記述を更新する意図はなく、義務も負わないものとします。 当社は、上記の重要な要素のリストが網羅的ではないことを警告します。 当社の将来の見通しに関する情報に基づいて意思決定を行う場合、投資家等は上記の要因およびその他の不確実性および潜在的な事象を慎重に検討する必要があります。 当社は一定の進展を想定しており、実現しない可能性があります。 また、前項で言及した重要な要因により、そのような将来の見通しに関する情報が実際の結果や出来事と大きく異なることはないと想定しています。 ただし、これらの要因のリストは網羅的ではなく、変更される可能性があり、そのような仮定がそのような項目または要因の実際の結果を反映するという保証はありません。
このニュースリリースに含まれる将来の見通しに関する記述は、このニュースリリースの日付時点での当社の期待を表しており、したがって、その日付以降に変更される可能性があります。 読者は、将来の見通しに関する情報を過度に重要視してはならず、他の日付の時点でこの情報に依存してはなりません。 当社は選択する場合がありますが、特定の時期にこの情報を更新することを約束するものではありません。
このニュースリリースは、米国内の証券の売却の申し出または購入の申し出の勧誘を構成するものではありません。 証券は、1933年米国証券法（「米国証券法」）または州の証券法に基づいて登録されておらず、今後も登録されません。また、米国で登録されていない限り、米国内で提供または販売することはできません。証券法および適用される州の証券法またはそのような登録の免除が利用可能です。
TSXVもその規制サービスプロバイダー（その用語はTSXVのポリシーで定義されている）も、このニュースリリースの妥当性または正確性について責任を負いません。
コインスマート。 BesteBitcoin-ヨーロッパのBörse
Source: http://www.globenewswire.com/news-release/2021/04/19/2212186/0/en/Eguana-Announces-Conversion-of-Remaining-5-Million-Convertible-Debenture.html
