Sotto la chioma dell'enorme ulivo che ombreggia la sua casa, il figlio di 11 anni di Daniel Gerwin si arrampica sul tronco nodoso dell'albero come un esperto scalatore mentre suo fratello, 7 anni, legge un libro a pochi metri di distanza all'interno della casa.

In piedi lì vicino, architetto John K.Chan, che ha recentemente rinnovato gli interni e progettato un moderno ampliamento di 500 piedi quadrati, non può fare a meno di sorridere mentre guarda i genitori dei ragazzi preparare la cena in mezzo a tutta questa attività.

"È meraviglioso vedere la casa lavorare per loro", dice Chan mentre la famiglia e il loro cane, Phoenix, circolano dentro e fuori casa attraverso porte scorrevoli in vetro: un classico trasloco indoor-outdoor della California. “Come architetto, il regalo più dolce che puoi ricevere dai tuoi clienti è vedere la casa funzionare. A volte Daniel mi scrive: "Sta succedendo proprio adesso", con una foto dei bambini che fanno qualcosa che abbiamo progettato, ed è così gratificante."

"L'olivo è l'anima della casa", afferma il proprietario della casa Daniel Gerwin. "Così abbiamo costruito la casa attorno ad esso."

(Jason Armond/Los Angeles Times)

Gerwin e sua moglie videro molte promesse nella casa di 1,100 piedi quadrati quando la acquistarono nel 2016. Come molte case tradizionali costruite negli anni '1930, la casa presentava una pianta semplice con due camere da letto, un bagno, un soggiorno con un camino, una sala da pranzo formale e un ingresso.

Nonostante la sua struttura compatta, la casa aveva molti vantaggi: era a pochi passi da una buona scuola elementare e dall'altra parte della strada rispetto al bacino idrico di Ivanhoe. Il maestoso ulivo, che secondo la coppia è vecchio quanto la casa, è stato un altro vantaggio.

All'inizio la casa andava bene.

Ma man mano che la loro famiglia cresceva e adottavano un grande Rhodesian Ridgeback, le stanze compartimentate della casa a un piano iniziarono a sembrare claustrofobiche.

"La stanza dei ragazzi andava bene quando era solo una culla e un lettino", dice Gerwin, notando la piccola camera da letto collegata alla camera da letto principale tramite un bagno Jack-and-Jill, "ma non era sostenibile".

Chan, co-fondatore della società Formation Association con sede a Chinatown, aggiunge: “Era una casa tradizionale divisa in stanze”.

Chan, che ha iniziato a ripensare la casa nel 2016, afferma che la sua sfida è stata quella di aggiungere tutto ciò che la famiglia desiderava - una pianta aperta, spazio di archiviazione e luce naturale - su un piccolo lotto triangolare.

Volevano anche preservare l'ulivo, che assorbe il rumore della scuola materna dall'altra parte della strada e fa ombra alla casa e al cortile.

"L'olivo è l'anima della casa e ci sentiamo legati ad esso", afferma Gerwin, un artista. "È bello avere un enorme ulivo che ancora la nostra casa."

Le foglie verde argentate dell'olivo risuonano in tutta la casa, compresa la porta d'ingresso.

La casa ristrutturata di Daniel Gerwin e della sua famiglia a Ivanhoe Vista è costruita attorno a un gigantesco ulivo.

L'aggiunta moderna, a sinistra, e la casa tradizionale, a destra, possono essere viste dal cortile dove l'architetto John K. Chan gioca con il cane di famiglia.

(Jason Armond/Los Angeles Times)

Chan ha accettato come persona interessata all'architettura come progetto culturale. "Quando facciamo ricerche per una casa, dobbiamo soddisfare le esigenze del cliente e affrontare le preoccupazioni pratiche, ma siamo anche interessati alla poetica del sito, alle culture ed ecologie specifiche dei siti e alle loro narrazioni", afferma, ricordando IL copertura in legno che proteggeva il bacino idrico di Ivanhoe nelle 1930s.

"La sensibilità della casa è molto tipica della East Coast", aggiunge Chan, notando le case spagnole, Tudor e moderniste del quartiere realizzate dagli architetti Richard Neutra, Gregory Ain, RM Schindler e John Lautner. "Abbiamo deciso di adattare l'aggiunta al panorama del sito."

La casa recentemente ristrutturata, che ha richiesto un anno per essere completata, dimostra la visione di Chan. Le tonalità argentate e verdi delle foglie di ulivo si ripetono in tutta la casa, nei mobili del soggiorno, negli armadietti in rovere tinto della cucina e negli ulivi e nelle foglie conservati nel pavimento in cemento.

"Ogni giorno che vedi l'albero, ne senti le radici", dice Gerwin. "È bello vederlo risuonare in tutta la casa."

Per aprire gli interni, Chan ha rimosso le pareti e il camino, ha ampliato la stretta cucina e ha aggiunto una camera da letto principale a due piani di 500 piedi quadrati e un bagno che si affaccia sul bacino idrico, collegando la famiglia al lago, al sentiero pedonale e un uliveto nel piccolo parco dall'altra parte della strada.

Quando si entra in casa, la cucina si affaccia su una sala da pranzo aperta e su un soggiorno inondato di luce naturale grazie alle linee mobili del tetto che creano transizioni al posto delle pareti. Ad aggiungere ulteriore drammaticità è una gigantesca vetrata nel soggiorno che si affaccia sul cortile. Quando inquadra i ragazzi che giocano all’aperto, Gerwin lo paragona a un “diorama in uno zoo o in un museo di storia naturale”.

I mobili della cucina sono dipinti in una tonalità di grigio che richiama l'olivo esterno.

(Stephen Schauer)

Le pareti sono state rimosse per aprire gli interni suddivisi della casa tradizionale. "All'interno della casa si verificano molti emozionanti cambiamenti di piano", afferma il proprietario della casa.

(Stephen Schauer)

"Una delle cose che mi piacciono della casa è la geometria", dice Gerwin. “All’interno della casa avvengono molti emozionanti cambi di piano. Ci vuole un certo tipo di persona per voler investire tempo ed energia in qualcosa del genere. John è quella persona. Continua ad essere un piacere per me che vivo qui.”

L'angolo lettura rialzato sopra la cucina consente ai bambini e agli ospiti di visitare Gerwin mentre cucina. Offre anche un panorama inverso della casa. Invece di restare chiusi in stanze separate, la famiglia può affrontarsi l’un l’altra mentre cucina e fa i compiti in quella che Chan descrive come una scelta di design “egualitaria”.

“Socialmente la cucina non è per la servitù; è per tutta la famiglia”, dice.

Daniel Gerwin prepara la cena mentre suo figlio legge in un angolo.

(Jason Armond/Los Angeles Times)

Perché la loro casa si trova in un angolo ed è esposta a centinaia di persone che camminare intorno al serbatoio Ogni giorno, Gerwin e sua moglie erano profondamente consapevoli che la loro nuova camera da letto, che si affaccia sulla passerella pedonale, avrebbe avuto un effetto acquario.

Chan ha ritenuto che fosse importante collegare l'aggiunta al serbatoio. "La casa ha i suoi spazi protetti e, stranamente, come un'inversione, li collega profondamente al lago", dice Chan. "La camera da letto ti porta al lago."

Se hai passeggiato per i bacini idrici di Silver Lake e Ivanhoe, non puoi perderti l'aggiunta, con il suo moderno tetto a spillo, finestra panoramica in vetro, tetto ondulato e rivestimento in cedro scuro.

I proprietari di casa affermano di sentirsi a proprio agio nell'essere esposti in questo modo.

"Mi costringe a rifare il letto", scherza Gerwin. “Vedo spesso persone che mi guardano dal sentiero. Ma durante il giorno non stiamo nella nostra camera da letto. Al mattino posso aprire la parte superiore delle tende oscuranti e tenere comunque chiusa la parte inferiore per garantire la privacy." (Chan ha installato un parapetto in vetro trasparente davanti alle porte scorrevoli in vetro per motivi di sicurezza, consentendo un facile accesso alle finestre e alle porte scorrevoli in vetro e una vista ininterrotta del lago.)

Quando Gerwin guarda fuori dalla finestra della camera da letto, vede una comunità e, alla fine, quando... Il serbatoio di Ivanhoe viene riempito con l'acqua, un mare d'azzurro.

Le finestre della camera da letto principale collegano la casa al bacino idrico di Silver Lake, alla sua comunità e al parco tascabile dall'altra parte della strada.

(Jason Armond/Los Angeles Times)

La casa, vista come un puntino nel paesaggio suburbano, si affaccia sul bacino idrico di Ivanhoe nel 2022 prima che fosse prosciugato per una nuova infrastruttura di aerazione e ricircolo.

(Stephen Schauer)

Allo stesso modo, nel nuovo bagno, dove convergono le linee spioventi e gli angoli del tetto, il colore delle piastrelle di cemento riecheggia il serbatoio e il cielo.

Sotto la casa al piano terra, una conversione di garage tandem precedentemente non consentita ora fa parte della casa. Chan ha aggiornato gli spazi affiancati per includere uno studio d'arte per Gerwin, un ufficio e una camera per gli ospiti con un letto Murphy e un piccolo bagno esistente.

Chan ha considerato di autorizzare il garage come un ADU, ma non era una priorità per la famiglia. Sebbene Gerwin preveda che uno dei suoi figli un giorno potrebbe abitare nello spazio, fino ad allora funziona come camera per gli ospiti per i genitori della coppia e per esigenze di lavoro.

Lo studio d'arte funziona bene per Gerwin, che in precedenza aveva uno studio a Lincoln Heights. "È un po' stretto, ma posso aprire le porte per la ventilazione e, di notte, posso chiudere la zanzariera in modo da non dover raschiare gli insetti dai miei quadri."

L'artista Daniel Gerwin nel suo studio, direttamente sotto la sua camera da letto e affacciato sulla strada.

(Jason Armond/Los Angeles Times)

Può anche fare falegnameria nel vialetto e lavorare la sera quando la sua famiglia dorme.

"Se ho una finestra di un'ora, posso scendere e lavorare invece di guidare fino allo studio", dice. In qualità di presidente della Barnsdall Art Park Foundation, Gerwin può anche tenere riunioni del consiglio nello spazio ufficio.

Chan, che sostiene che l'aggiunta riconnette la famiglia al luogo in cui vive, afferma che, abbracciando la narrativa dell'olivo, questo è diventato la sostanza della casa.

"Era importante che la casa emergesse dal fogliame", dice. “La pendenza del tetto è progettata per accogliere l'albero che cresce con questa angolazione. Ha una presenza forte ma è integrata nel suo contesto. La grande siepe e l'ombra dell'ulivo che incombe sulla casa sono tutti aspetti importanti. “

Per molte persone, il Silver Lake Reservoir è un'oasi in una città frenetica. Ma per questa famiglia è un'estensione della loro casa.

"È divertente vedere la gente camminare o correre", dice Gerwin mentre accompagna Phoenix lungo il percorso pedonale. “Vivere vicino a un lago è un piacere. Quante persone riescono a farlo?"

• Distribuzione di contenuti basati su SEO e PR. Ricevi amplificazione oggi.
• PlatoData.Network Generativo verticale Ai. Potenzia te stesso. Accedi qui.
• PlatoAiStream. Intelligenza Web3. Conoscenza amplificata. Accedi qui.
• PlatoneESG. Carbonio, Tecnologia pulita, Energia, Ambiente, Solare, Gestione dei rifiuti. Accedi qui.
• Platone Salute. Intelligence sulle biotecnologie e sulle sperimentazioni cliniche. Accedi qui.
• Fonte: https://www.latimes.com/lifestyle/story/2024-02-26/silver-lake-remodel-saves-olive-tree-and-gets-reservoir-views