नरक लूज लेट एक युद्ध खेल है जो हमें एक अमेरिकी या जर्मन सैनिक की भूमिका निभाने की अनुमति देता है। चूँकि यह एक एफपीएस गेम है जिसमें दो टीमें जीत हासिल करने के लिए प्रतिस्पर्धा करती हैं, मैच के अंत में, हम एक गाना सुनेंगे जो हमारे पात्रों की राष्ट्रीयता के आधार पर भिन्न होता है। तो हेल लेट लूज़ जर्मन गाना कौन सा है जिसे हम तब सुन सकते हैं जब हम कोई गेम जीतते हैं और हमारा चरित्र एक जर्मन सैनिक है? इस लेख में हम आपको सभी आवश्यक जानकारी प्रदान करेंगे ताकि आपको कोई संदेह न हो और आप जब चाहें गाना सुनने का प्रयास कर सकें।

हेल ​​लेट लूज़ जर्मन गाना क्या है?

इस प्रश्न का त्वरित और सरल उत्तर है: एरिका, मूल रूप से 1938 में कार्ल लुइस ओर्टेल प्रकाशन फर्म द्वारा प्रकाशित और हर्म्स नील द्वारा रचित। लेकिन आइए इस गीत के इतिहास, इसके उपयोग और इसकी रचना के बारे में गहराई से जानें। एरिका एक मार्चिंग गीत है, जिसका अर्थ है कि इसका उपयोग जर्मन सेना द्वारा (विशेषकर नाजी जर्मनी काल के दौरान) अपनी सेना को दिखाने के लिए किया जाता था।

1938 में इसके प्रकाशन के बाद, जिस वर्ष हिटलर ने ऑस्ट्रिया पर आक्रमण करने का निर्णय लिया, यह तुरंत नागरिकों के बीच बहुत लोकप्रिय हो गया, खासकर नाजी पार्टियों के दौरान, जो उन वर्षों में व्यावहारिक रूप से सभी जर्मन शहरों में आयोजित की गई थीं। वास्तव में, कुछ प्रमाणों के अनुसार, ऐसा लगता है कि यह द्वितीय विश्व युद्ध का सबसे लोकप्रिय मार्चिंग गीत था (हालाँकि इस थीसिस का समर्थन करने के लिए कोई गहन स्रोत नहीं हैं, इसलिए हम आपको सलाह देते हैं कि इस जानकारी को एक चुटकी नमक के साथ लें) ).

लेकिन इस गीत की उत्पत्ति क्या है? जर्मनी में, एरिका का उपयोग महिला नाम के रूप में और हीदर शब्द के अनुवाद के रूप में किया जाता है, जिसका अर्थ एक पौधा है। दरअसल, नाम और इसके कंपोजर के अलावा इस गाने के बारे में ज्यादा कुछ पता नहीं है। कई लोग कहते हैं कि उत्पत्ति का सटीक वर्ष 1930 हो सकता है, भले ही ऐसा कोई डेटा न हो जो इसकी पुष्टि कर सके। जैसा कि हमने पहले कहा था, हमें केवल यह निश्चितता है कि यह वास्तव में 1938 में प्रकाशित हुआ था, लेकिन क्या इसकी रचना आठ साल पहले की गई थी, हम निश्चित रूप से नहीं जान सकते।

हेल ​​लेट लूज़ जर्मन गीत के बारे में हम यही सब कुछ जानते हैं जिसे गेम जीतने के बाद सुनने का अवसर मिलता है। हम सभी ऐतिहासिक काल को जानते हैं, इसलिए अधिक गहन साक्ष्य रखना इतना आसान नहीं है, क्योंकि उनमें से कई युद्ध के कारण खो गए थे। किसी भी स्थिति में, हमारे पास अभी भी गाने के बोल हैं, जिनकी पूरी रिपोर्ट हम नीचे देंगे।

हेल ​​लेट लूज़ जर्मन गाने के बोल

जर्मन संस्करण

औफ डेर हीड ब्लुहट इन क्लेन्स ब्लूमेलिन
und das hei dt इरिका।
हेस वॉन हुंडरटाउससेंड क्लेनें बिएनेलिन
विर्ड उम्सच्वार्मट एरिका।
यह हर्ज़ एक वर्ष से अधिक पुराना है,
ब्लुटेनक्लिड से ज़ार्टर डफ़्ट एंटस्ट्रॉमट।
औफ डेर हीड ब्लुहट इन क्लेन्स ब्लूमेलिन
और वह भी एरिका.

डेर हेइमत में एक क्लीन मैगडेलीन नहीं है
und das hei dt इरिका।
यह माडेल वास्तव में शेटज़ेलिन है
और मैं ग्लुक, एरिका।
वेन दास हेइडेक्रौट रोट-लीला ब्लुहट,
सिंगल इच ज़ुम ग्रू इहर डेसेस झूठ बोला।
औफ डेर हीड ब्लुहट इन क्लेन्स ब्लूमेलिन
और सबसे बड़ी बात: एरिका.

मेरे कामरलीन ब्लुहट आउच ईन ब्लूमेलिन
und das hei dt इरिका।
शॉन बीइम मोर्गेंग्राउ'न सोविइ बीइम डेमर्सचेन
स्काउट्स मिच एन, एरिका।
और यह मेरे लिए है, यह एक विस्तृत संदेश है:
"डेन्कस्ट डू आउच एन डेइन क्लीने ब्रौट?"
डेर हेइमत वेन्ट उम दिच ईन मैगडेलिन
und das hei dt इरिका।

अंग्रेज़ी अनुवाद

हीथ पर, वहाँ एक छोटा सा फूल खिलता है
और इसे एरिका कहा जाता है।
उत्सुकता से एक लाख छोटी मधुमक्खियाँ,
एरिका के चारों ओर झुंड।
क्योंकि उसका हृदय मिठास से भरा है,
एक कोमल सुगंध उसके खिले हुए गाउन से निकलती है।
हीथ पर, वहाँ एक छोटा सा फूल खिलता है
और इसे एरिका कहा जाता है।

घर पर एक छोटी सी लड़की रहती है
और उसका नाम एरिका है।
वह लड़की मेरी वफादार छोटी प्यारी है
और मेरी ख़ुशी, एरिका।
जब हीदर लाल बैंगनी रंग में खिलता है,
मैं उसके अभिवादन में यह गीत गाता हूं।
हीथ पर, वहाँ एक छोटा सा फूल खिलता है
और उसका नाम एरिका है।

मेरे कमरे में भी एक छोटा सा फूल खिलता है
और उसका नाम एरिका है।
पहले से ही भोर के धुंधलेपन में, जैसा कि शाम को होता है,
यह मेरी ओर देखता है, एरिका।
और फिर यह मेरे लिए ऐसा है मानो यह ज़ोर से कह रहा हो:
"क्या आप अपनी छोटी दुल्हन के बारे में सोच रहे हैं?"
घर पर एक युवती आपके लिए रोती है
और उसका नाम एरिका है।