Sous la canopée de l'énorme olivier qui ombrage sa maison, le fils de Daniel Gerwin, âgé de 11 ans, gravit le tronc noueux de l'arbre comme un grimpeur expert pendant que son frère de 7 ans lit un livre à quelques mètres de là, à l'intérieur de la maison.
Debout à proximité, architecte John K. Chan, qui a récemment rénové les intérieurs et conçu un ajout moderne de 500 pieds carrés, ne peut s'empêcher de sourire en regardant les parents des garçons préparer le dîner au milieu de toute l'activité.
"C'est tellement merveilleux de voir la maison travailler pour eux", dit Chan alors que la famille et leur chien, Phoenix, circulent dans et hors de la maison à travers des portes coulissantes en verre - un mouvement intérieur-extérieur classique en Californie. « En tant qu'architecte, le plus beau cadeau que vous puissiez recevoir de vos clients est de voir la maison fonctionner. Parfois, Daniel m'envoie un message disant : « Cela se produit en ce moment », avec une photo des enfants en train de faire quelque chose que nous avons conçu, et c'est tellement gratifiant.
«L'olivier est l'âme de la maison», déclare le propriétaire Daniel Gerwin. « Nous avons donc construit la maison autour. »
(Jason Armond/Los Angeles Times)
Gerwin et sa femme ont vu beaucoup de promesses dans la maison de 1,100 2016 pieds carrés lorsqu'ils l'ont achetée en 1930. Comme beaucoup de maisons traditionnelles construites dans les années XNUMX, la maison présentait un plan d'étage simple avec deux chambres, une salle de bain, un salon avec une cheminée, une salle à manger formelle et une entrée.
Malgré sa disposition compacte, la maison présentait de nombreux avantages : elle se trouvait à distance de marche d'une bonne école primaire et en face du réservoir Ivanhoe. Le majestueux olivier, qui, selon le couple, est aussi vieux que la maison, était un autre avantage.
Au début, la maison allait bien.
Mais à mesure que leur famille s'agrandissait et qu'ils adoptaient un grand Rhodesian Ridgeback, les pièces compartimentées de la maison à un étage ont commencé à devenir claustrophobes.
"La chambre des garçons était correcte quand il ne s'agissait que d'un berceau et d'un lit pour enfant", explique Gerwin, en soulignant la petite chambre reliée à la chambre principale par une salle de bain Jack-and-Jill, "mais ce n'était pas durable."
Chan ajoute : « C'était une maison traditionnelle découpée en pièces. »
Chan, qui a commencé à repenser la maison en 2016, dit que son défi était d'ajouter tout ce que la famille voulait – un plan d'étage ouvert, du rangement et de la lumière naturelle – sur un petit terrain triangulaire.
Ils voulaient également préserver l'olivier, qui absorbe le bruit de l'école maternelle de l'autre côté de la rue et ombrage la maison et la cour.
"L'olivier est l'âme de la maison et nous nous sentons connectés à lui", déclare Gerwin, un artiste. "Ça fait du bien d'avoir un immense olivier ancrant notre maison."
Les feuilles vert argenté de l'olivier résonnent dans toute la maison, y compris dans la porte d'entrée.
La maison rénovée de Daniel Gerwin et de sa famille à Ivanhoe Vista est construite autour d'un olivier géant.
L'ajout moderne, à gauche, et la maison traditionnelle, à droite, sont visibles depuis la cour où l'architecte John K. Chan joue avec le chien de la famille.
(Jason Armond/Los Angeles Times)
Chan a accepté en tant que personne intéressée par l'architecture en tant que projet culturel. « Lorsque nous recherchons une maison, nous devons répondre aux besoins du client et répondre aux préoccupations pratiques, mais nous nous intéressons également à la poétique du site, aux cultures et écologies spécifiques des sites et à leurs récits », dit-il, rappelant le couverture en bois qui protégeait le réservoir Ivanhoe dans les 1930s.
"La sensibilité de la maison est très proche de la côte Est", ajoute Chan, soulignant les maisons espagnoles, Tudor et modernistes du quartier réalisées par les architectes Richard Neutra, Gregory Ain, RM Schindler et John Lautner. "Nous avons décidé d'adapter l'ajout au paysage du site."
La maison récemment rénovée, qui a duré un an, démontre la vision de Chan. Les teintes argentées et vertes des feuilles d'olivier se répètent dans toute la maison, dans les meubles du salon, les armoires en chêne teinté de la cuisine et les olives et feuilles conservées dans le sol en béton.
"Chaque jour, vous voyez l'arbre, vous sentez ses racines", explique Gerwin. "C'est agréable de le voir résonner dans toute la maison."
Pour ouvrir les intérieurs, Chan a enlevé les murs et la cheminée, agrandi l'étroite cuisine américaine et ajouté une chambre principale et une salle de bains sur deux étages de 500 pieds carrés qui donnent sur le réservoir, reliant la famille au lac, au sentier pédestre. et une oliveraie dans le parc de poche de l'autre côté de la rue.
Lorsque vous entrez dans la maison, la cuisine fait face à une salle à manger et un salon ouverts baignés de lumière naturelle grâce aux lignes de toit changeantes qui créent des transitions plutôt que des murs. Une baie vitrée géante dans le salon qui donne sur la cour arrière ajoute encore plus de drame. Lorsqu’il représente les garçons jouant dehors, Gerwin le compare à un « diorama dans un zoo ou un musée d’histoire naturelle ».
Les armoires de la cuisine sont peintes dans un ton gris qui fait écho à l'olivier à l'extérieur.
(Stephen Schauer)
Les murs ont été enlevés pour ouvrir les intérieurs cloisonnés de la maison traditionnelle. « De nombreux changements de plan passionnants se produisent à l'intérieur de la maison », explique le propriétaire.
(Stephen Schauer)
"L'une des choses que j'apprécie dans la maison est la géométrie", explique Gerwin. « De nombreux changements de plan passionnants se produisent à l’intérieur de la maison. Il faut un certain type de personne pour vouloir investir du temps et de l’énergie dans quelque chose comme ça. John est cette personne. Cela continue d’être un plaisir pour moi puisque je vis ici.
Le coin lecture surélevé au-dessus de la cuisine permet aux enfants et aux invités de rendre visite à Gerwin pendant qu'il cuisine. Il offre également un panorama inversé de la maison. Au lieu d'être enfermée dans des pièces séparées, la famille peut se faire face tout en cuisinant et en faisant ses devoirs dans ce que Chan décrit comme un choix de conception « égalitaire ».
« Socialement, la cuisine n'est pas pour les domestiques ; c'est pour toute la famille », dit-il.
Daniel Gerwin prépare le dîner pendant que son fils lit dans un coin.
(Jason Armond/Los Angeles Times)
Parce que leur maison est située dans un coin de rue et est exposée à des centaines de personnes qui se promener autour du réservoir Chaque jour, Gerwin et sa femme étaient parfaitement conscients que leur nouvelle chambre, qui fait face à l'allée piétonne, aurait un effet de bocal à poissons.
Chan a estimé qu'il était important de relier l'ajout au réservoir. "La maison a ses espaces protégés et, curieusement, comme une inversion, elle les relie profondément au lac", explique Chan. "La chambre vous amène au lac."
Si vous avez parcouru les réservoirs Silver Lake et Ivanhoe, vous ne pouvez pas manquer l'ajout, avec son toit à pointes moderne, sa baie vitrée, son toit ondulé et son revêtement en cèdre foncé.
Les propriétaires se disent à l’aise d’être exposés de cette façon.
"Cela m'oblige à faire le lit", plaisante Gershwin. « Je vois souvent des gens me regarder depuis le sentier pédestre. Mais nous ne sommes pas dans notre chambre pendant la journée. Le matin, je peux ouvrir le haut des stores occultants tout en gardant la partie inférieure fermée pour plus d'intimité. (Chan a installé un garde-corps en verre transparent devant les portes coulissantes en verre pour plus de sécurité, permettant un accès facile aux fenêtres et aux portes coulissantes en verre et une vue imprenable sur le lac.)
Quand Gerwin regarde par la fenêtre de la chambre, il voit une communauté et, finalement, quand le Le réservoir Ivanhoe est rempli à nouveau avec de l'eau, une mer de bleu.
Les fenêtres de la chambre principale relient la maison au réservoir Silver Lake, à sa communauté et au parc de poche de l'autre côté de la rue.
(Jason Armond/Los Angeles Times)
La maison, considérée comme un point dans le paysage suburbain, surplombe le réservoir Ivanhoe en 2022 avant d'être vidée pour une nouvelle infrastructure d'aération et de recirculation.
(Stephen Schauer)
De même, dans la nouvelle salle de bains, où convergent les lignes de toit en pente et les angles, la couleur du carreau de ciment fait écho au réservoir et au ciel.
Au rez-de-chaussée de la maison, une conversion de garage tandem auparavant non autorisée fait désormais partie de la maison. Chan a mis à jour les espaces côte à côte pour inclure un studio d'art pour Gerwin, un bureau et une chambre d'amis avec un lit Murphy et une petite salle de bain existante.
Chan a envisagé d'autoriser le garage comme un ADU, mais ce n'était pas une priorité pour la famille. Bien que Gerwin prédise qu'un de ses fils pourrait habiter cet espace un jour, d'ici là, il sert de chambre d'amis pour les parents du couple et pour les besoins professionnels.
Le studio d'art fonctionne bien pour Gerwin, qui possédait auparavant un studio à Lincoln Heights. "C'est un peu étroit, mais je peux ouvrir les portes pour aérer, et la nuit, je peux fermer la moustiquaire pour ne pas avoir à gratter les insectes de mes peintures."
Photos de Stephen Schauer
L'artiste Daniel Gerwin dans son atelier, juste en dessous de sa chambre et face à la rue.
(Jason Armond/Los Angeles Times)
Il peut également faire de la menuiserie dans l'allée et travailler le soir lorsque sa famille dort.
"Si je dispose d'une fenêtre d'une heure, je peux descendre les escaliers et travailler au lieu de me rendre en voiture jusqu'à un studio", dit-il. En tant que président de la Barnsdall Art Park Foundation, Gerwin peut également tenir des réunions du conseil d'administration dans les bureaux.
Chan, qui soutient que l'ajout reconnecte la famille à l'endroit où elle vit, affirme qu'en embrassant le récit de l'olivier, celui-ci est devenu la substance de la maison.
« Il était important que la maison émerge du feuillage », dit-il. « La pente du toit est conçue pour s'adapter à l'arbre qui pousse sous cet angle. Il est fortement présent mais intégré dans son contexte. La grande haie et l'ombre de l'olivier qui domine la maison sont autant d'aspects importants. "
Pour beaucoup de gens, le réservoir Silver Lake est une oasis dans une ville frénétique. Mais pour cette famille, c'est une extension de leur maison.
«C'est amusant de voir les gens marcher ou courir», dit Gerwin en promenant Phoenix le long du sentier piétonnier. « Vivre près d'un lac est un plaisir. Combien de personnes peuvent faire ça ?
- Contenu propulsé par le référencement et distribution de relations publiques. Soyez amplifié aujourd'hui.
- PlatoData.Network Ai générative verticale. Autonomisez-vous. Accéder ici.
- PlatoAiStream. Intelligence Web3. Connaissance Amplifiée. Accéder ici.
- PlatonESG. Carbone, Technologie propre, Énergie, Environnement, Solaire, La gestion des déchets. Accéder ici.
- PlatoHealth. Veille biotechnologique et essais cliniques. Accéder ici.
- La source: https://www.latimes.com/lifestyle/story/2024-02-26/silver-lake-remodel-saves-olive-tree-and-gets-reservoir-views
