KOLKATA, Inde, Septembre 30, 2022 /PRNewswire/ — L'époque de Inde dans le cadre de leur campagne Phirey Esho Kolkata, a lancé une édition spéciale de 'Maa Aashcen. Tumi kothaye ?' sur Durga Puja, célébrant la convivialité et la connexion entre les êtres chers pendant le festival.

»Maa Aaschen. Tumi kothaye ?' signifie littéralement que Maa Durga rentre à la maison, où es-tu ? Chaque année, à cette période de l'année, des êtres chers retournent au Bengale pour être ensemble pour la plus grande fête de l'année - pour célébrer le retour de la déesse Durga. La beauté et l'esprit du festival sont mieux appréciés lorsqu'ils peuvent être partagés avec les familles et les amis. Mais il y en a beaucoup à travers le monde et dans d'autres villes indiennes, qui ne peuvent pas se rendre chez eux en cette période de fête. Bien qu'ils célèbrent le festival avec passion dans n'importe quelle partie du monde où ils se trouvent, des flots de souvenirs se pressent le esprit.

»Maa Aaschen. Tumi Kothaye?', une initiative du Times of Inde est une célébration de ce sentiment d'appartenance, d'unité et de tendre la main aux êtres proches et chers, qui ne peuvent pas être avec leurs proches et chers cette année. Les proches exhorteront les personnes séparées à poursuivre les célébrations où qu'elles se trouvent. L'idée est de leur rappeler qu'ils sont avec le point de vue de cette période festive et c'est la véritable essence de Durga Puja. 

La campagne d'impression donne vie à cela en présentant des visuels de deux amis se connectant par le biais d'un symbole joignant leurs mains formant un cœur. La vidéo de la campagne est l'histoire de deux amis, qui vivent maintenant dans deux villes différentes - Mumbai et Kolkata. Le film met en vedette l'actrice Priyanka Sarkar et la danseuse, l'actrice Sreenanda Shankar comme des amis qui partagent leur histoire de séparation et comment Puja les unit.

Le film commence avec les deux amis se souvenant d'une promesse qu'ils ont faite il y a des années qu'ils ne passeront jamais de puja de Durga l'un sans l'autre. Mais malheureusement, ils n'ont pas pu tenir leur promesse. La vidéo dépeint l'amitié inconditionnelle entre deux amis qui, bien qu'installés dans des villes différentes, partagent entre eux un lien émotionnel profond. En tant que rituel et marqueur de leur présence, ils se sont envoyé des cadeaux Puja - des saris et des bijoux en argent. Les deux pourraient être physiquement séparés car l'un célébrera la Durga puja à Lokhandwala et l'autre dans le nord Kolkata mais dans l'esprit, ils seront ensemble lorsqu'ils participeront au Sandhi puja, au Dhunuchi naach et à d'autres rituels et traditions, portant les cadeaux de l'autre. Le film nous rappelle magnifiquement que le ciel d'automne est le même partout et qu'il ne permet jamais de nous séparer. L'esprit festif de Durga puja unit tout le monde coeurs partout l'ont sont, malgré les distances. 

"Pendant le tournage du film, je pensais constamment à mon meilleur ami, qui est maintenant installé au Kerala. J'ai d'innombrables souvenirs de Durga puja de l'enfance à l'adolescence avec elle, donc pendant la saison des fêtes, elle me manque beaucoup », a déclaré Sarkar, ajoutant qu'elle aimait l'histoire du film car il célèbre le lien inconditionnel entre deux amis et aussi dépeint comment les deux comprennent les circonstances de l'autre de ne pas pouvoir se rendre à la Puja malgré des promesses. 

Shankar fait écho aux mêmes pensées mais est ravi d'être de retour Kolkata passer la Durga puja avec sa famille. "Il y a eu des occasions où j'ai fait des tournées pendant la puja, donc je pouvais très bien comprendre les émotions décrites dans la vidéo. Mais heureusement, cette année, je pourrai passer les jours de puja avec mes proches à la maison dans la Cité de la joie », a ajouté Shankar. 

Le film est en partie tourné en Mumbai avec Shankar avec Bandra Worli Sea Link en toile de fond et en partie en de Calcutta Kumartuli et l'emblématique bonedi bari 'Badan Chandra Roy' avec Sarkar. La maison somptueuse abrite la puja de Durga, vieille de 186 ans, qui a commencé en 1858. Devant l'arc 'Thakur Dalan', il y a un beau quadrilatère marqué par des piliers et des lampes.

Dans le but de se connecter avec les lecteurs pour célébrer avec des êtres chers disparus, TOI les a invités à partager les photos sur www.phireyeshokolkata.com. Des centaines d'inscriptions de Kolkatans et de Bengalis à travers les villes ont été reçues. Certaines citations ont été publiées dans le journal.

Gini Majumdar, de Kolkata écrit "Ma cinquième puja sans mon fils, car il est hors de Kolkata pendant cinq années consécutives, trois ans en Bangalore et les deux dernières années à Glasgow. Il me manque, et j'espère qu'il nous rejoindra l'année prochaine »

Directeur de Marque TOI & Langues Kaustuv Chatterjee dit "TOI, L'Inde marque d'information la plus fiable, a toujours célébré le tissu socioculturel incroyablement riche de notre pays. Durga Puja est l'un des plus grands festivals du pays, auquel participent et se réunissent des personnes de toutes les sections et communautés, pas seulement des Bengalis, pour rechercher les bénédictions de Durga Ma. 'Maa Aaschen. Tumi Kothaye ? Phirey Esho Kolkata' est créé pour Durga Puja pour célébrer et renforcer cette valeur de rassemblement, plus encore avec ceux qui nous sont les plus précieux. La campagne vise à célébrer l'unité même s'ils sont à des kilomètres de la famille et des amis, car notre festival nous apprend à célébrer la "vie".

Cette année, la vidéo a été scénarisée par le directeur musical, le chanteur, le parolier Anindya Chatterjee, la vidéo parle de Puja et comment tout le monde porter le fêtes en leur coeurs partout l'ont allez, un peu comme leur êtres chers. 

Regardez la vidéo ici: www.facebook.com/TOIKolkata/videos/2620376601446122

Photo https://zephyrnet.com/wp-content/uploads/2022/09/TOI_Puja_2_Cities.jpg