<!–
->
Image : Rob Schultz/IDG
Il est probable que vous rencontriez ou travailliez régulièrement avec des fichiers PDF : ils sont omniprésents dans notre monde multiplateforme moderne. La plupart du temps, lors de la visualisation d'un PDF, vous pouvez profiter d'un logiciel gratuit qui permet de lire ou de commenter ces fichiers. Mais que se passe-t-il si vous devez également les modifier ? C'est là qu'intervient un éditeur PDF.
Les meilleurs éditeurs PDF vous permettent d'éditer, de créer, de modifier et de convertir des fichiers PDF comme vous le feriez avec n'importe quel autre document texte. Adobe Acrobat est l'option la plus connue pour la plupart des gens. Mais même s’il est excellent en termes de fonctionnalités et d’utilité, il est également assez cher. Heureusement, ces dernières années, de nombreux éditeurs PDF tiers ont vu le jour afin de proposer des alternatives moins coûteuses.
Chez PCWorld, nous avons testé bon nombre de ces meilleurs éditeurs PDF et dressé une liste des meilleurs. En gardant différents cas d’utilisation à l’esprit, nous avons inclus des choix pour la meilleure option globale, la meilleure option budgétaire, et même une recommandation pour le meilleur éditeur PDF gratuit, car parfois vous ne voulez tout simplement pas payer pour les bases. Consultez nos recommandations ci-dessous pour trouver le meilleur éditeur PDF pour vous.
Mise à jour du 12/18/2023: Inclure Foxit PDF Editor 13 comme notre nouveau choix pour la deuxième place du meilleur éditeur PDF global. Apprenez-en davantage sur cette excellente alternative à Acrobat dans notre résumé ci-dessous.
Adobe Acrobat Pro DC – Meilleur dans l’ensemble
Avantages
- Interface à onglets facilement navigable
- Fonctionnalités complètes d'édition de PDF
- La fonctionnalité de partage simplifiée facilite le remplissage de documents et l'obtention de signatures
Inconvénients
- Un riche ensemble de fonctionnalités peut être écrasant pour les nouveaux utilisateurs
Prix lors de l'examen :
19.90 $/mois et 239.88 $/an
Adobe Acrobat Pro DC reste la norme de l'industrie pour une bonne raison. Sa riche combinaison de fonctionnalités de création, d’édition, de révision et de sécurité est imitée par les meilleures options alternatives, mais nous pensons qu’Acrobat fait toujours mieux. Sa récente refonte de l'interface facilite beaucoup la navigation dans son ensemble d'outils robustes que les menus imbriqués d'autrefois, et son option d'abonnement au cloud met ses fonctionnalités avancées à la portée d'un plus grand nombre de particuliers et de petites entreprises. (Voir comment il se compare à Adobe Acrobat Standard DC.)
Bien que bon nombre de ses fonctionnalités soient disponibles dans d'autres éditeurs PDF moins chers, Acrobat reste l'éditeur par rapport auquel tous les autres sont jugés.
Lire notre plein
Examen d'Adobe Acrobat Pro DC
Foxit PDF Editor 13 – Meilleur finaliste du classement général
Avantages
- Multi plateforme
- Des fonctionnalités adaptées aux entreprises
- L'intégration de l'IA facilite l'édition de documents
Inconvénients
- Peut être coûteux en fonction de la licence du produit
Prix lors de l'examen :
179.99 $ (version standard, licence perpétuelle)
Foxit PDF Editor 13 atteint toutes les bonnes notes pour un éditeur PDF haut de gamme et peut même affronter le formidable Adobe Acrobat. Il regorge de fonctionnalités qui plairont à coup sûr aux utilisateurs expérimentés : tous les outils d'édition de contenu requis ; fonctionnalités de révision et de balisage ; aide au remplissage et à la signature des formulaires ; et des options de sécurité robustes pour les documents sensibles, telles que les autorisations, la protection par mot de passe et la rédaction des données. Il prend en charge des tonnes de formats de fichiers et l'ajout d'hyperliens, d'images et de fichiers à un PDF se fait sans problème.
En effet, la simplicité d’utilisation est l’un des grands atouts de Foxit. Le programme utilise une interface ruban de style Microsoft Office qui regroupe les tâches dans une interface familière et intuitive, permettant une intégration transparente avec votre flux de travail. Il fournit également l'intégration ChatGPT afin que vous puissiez facilement obtenir de l'aide sur vos documents auprès d'un assistant IA. Oui, son prix est plus élevé pour un éditeur PDF, mais avec tout ce qu'il a à offrir, Nitro PDF Pro mérite largement sa place. De plus, vous pouvez l’essayer gratuitement pendant sept jours pour voir si vous l’aimez avant de vous engager. Si vous recherchez un remplaçant pour Acrobat, vous ne trouverez pas mieux.
Lire notre plein
Examen de Foxit PDF Editor
Éditeur PDF EaseUS – Meilleure option budgétaire
Avantages
- Ensemble complet d'outils d'édition
- Les options d'annotation facilitent la collaboration
- Interface simple
Inconvénients
- Windows uniquement
- Nécessite un abonnement pour supprimer les limites d'utilisation
Prix lors de l'examen :
Gratuit I 29.95 $/mois I 49.95 $/an I 79.95 $/à vie
EaseUs n’a peut-être pas la notoriété de certains des autres éditeurs de cette liste, mais il est plus que capable de se défendre sur le marché encombré des éditeurs de PDF. Il fournit tous les outils essentiels pour gérer les fichiers PDF sans aucune des fonctionnalités élaborées ou difficiles à comprendre. Il permet aux utilisateurs d'accéder directement à leur ensemble d'outils et de passer directement à l'édition avec uniquement ce dont ils ont besoin.
Bien que les fonctionnalités d’EaseUS soient excellentes, elles constituent également un tarif assez standard parmi les éditeurs PDF. Ce qui le distingue, c'est son prix abordable : c'est un excellent rapport qualité-prix pour ceux qui éditent régulièrement des PDF et ne veulent pas payer le prix fort. EaseUS propose également une version gratuite entièrement fonctionnelle (avec des filigranes intégrés sur vos documents édités) afin que les utilisateurs puissent l'essayer pour voir si elle répond à leurs besoins avant de s'engager à payer de l'argent.
Lire notre plein
Examen de l'éditeur EaseUS PDF
PDF Candy – Meilleure option gratuite
Avantages
- De nombreuses fonctionnalités avancées
- Capacité OCR
- Très facile à utiliser
Inconvénients
- Pas de prise en charge Mac
- L'essai gratuit n'offre que les fonctionnalités de base
Prix lors de l'examen :
Test d'anglais
PDF Candy est le rare éditeur de PDF gratuit qui offre de nombreuses fonctionnalités pour lesquelles vous devriez généralement payer. Nous parlons de numérisation, de plusieurs options de conversion de fichiers et de la fonctionnalité OCR. Tout cela se combine pour que PDF Candy se démarque parmi la multitude d'éditeurs PDF moins gratuits. Il a une interface un peu bancale, mais une fois que vous avez compris, vous êtes prêt à fonctionner.
Malheureusement, même si la version gratuite a accès à l'ensemble d'outils étendu de la version payante, vous êtes limité à une tâche PDF par heure. Si vous souhaitez un accès illimité, vous devez débourser 6 $ par mois, ou 48 $ par an.
Lire notre plein
Examen des bonbons PDF
PDF Expert – Meilleur éditeur complet pour les appareils Apple
Avantages
- Synchronisation sur Mac, iPhone et iPad
- Outils d'édition et d'annotation complets
- Interface simple et intuitive
Inconvénients
- Nécessite un paiement annuel
- La licence à vie permet une utilisation sur Mac uniquement
Prix lors de l'examen :
Essai gratuit de 7 jours, puis 79.99 $ par an
PDF Expert est un excellent éditeur qui s'intègre parfaitement à l'écosystème Apple, ce qui en fait notre choix pour les utilisateurs de Mac, iPad et iPhone.
Alors que macOS inclut un éditeur PDF dans son application Aperçu, les appareils iOS n'ont pas d'éditeur PDF natif et PDF Expert comble bien cette lacune. Il possède une interface claire et intuitive et offre une pléthore d'options d'édition faciles à utiliser telles que la gestion des pages, la conversion de fichiers numérisés en documents modifiables et la conversion vers d'autres formats de fichiers, entre autres. Le plan tarifaire est également considérablement moins cher que la plupart des autres meilleurs choix, ce qui signifie que c'est une évidence pour les utilisateurs d'Apple.
Lire notre plein
Examen de PDF Expert (iOS)
Éditeur PDF Apple Preview – Meilleure option gratuite pour les utilisateurs Mac
Avantages
- Ensemble complet d'outils de balisage PDF
- Prend en charge le remplissage de formulaires
- Les PDF peuvent être protégés par des mots de passe, le cryptage et des contrôles d'autorisation
Inconvénients
- Options de partage natives limitées
- Uniquement disponible pour les utilisateurs de Mac
Prix lors de l'examen :
Intégré à macOS
Les utilisateurs de Mac n'ont pas besoin de regarder au-delà de macOS pour leurs besoins d'édition de PDF, car un ensemble complet d'outils de balisage PDF est déjà disponible dans Apple Preview. Il a les capacités pour gérer la plupart des besoins d'édition de PDF personnels et professionnels, y compris le cryptage, la protection par mot de passe et les autorisations pour les fichiers.
Les fonctionnalités et les capacités PDF d'Apple Preview sont impressionnantes et devraient être tout ce dont vous avez besoin pour les tâches d'édition les plus courantes. L'inconvénient, bien sûr, est que seuls les utilisateurs de Mac peuvent en profiter.
Lire notre plein
Examen de l'éditeur Apple Preview PDF
pdfFiller – Meilleur éditeur Web
Avantages
- Interface Web intuitive
- Options de sécurité robustes
- De nombreuses fonctionnalités prêtes à l'emploi
Inconvénients
- Les fonctionnalités professionnelles ne seront pas nécessaires à certains utilisateurs
- Nécessite un engagement annuel pour obtenir la meilleure valeur
Prix lors de l'examen :
8 $ par mois (engagement annuel) I 20 $ par mois (annuler à tout moment)
pdfFiller est un éditeur PDF basé sur un navigateur qui vous permet de faire à peu près tout ce qui concerne les PDF : éditer, sécuriser, partager, créer et stocker des fichiers PDF, le tout à partir de son interface Web intuitive et simple. Sa conception est similaire à une application de bureau, avec la barre d'outils en haut et les miniatures des documents sur le côté, il est donc très facile de sélectionner la page sur laquelle vous souhaitez travailler et d'exécuter la fonction souhaitée, qu'il s'agisse d'ajouter, de supprimer ou de copier. /coller du texte ; changer le style, la taille et la couleur de la police ; et ainsi de suite. Un ensemble standard d'outils de balisage est également disponible. Il possède un ensemble étonnamment complet de fonctionnalités pour un usage personnel et professionnel. Par exemple, le plan Premium offre une impressionnante bibliothèque de documents juridiques, ainsi que le support SignNow.
Bien qu'incroyablement polyvalentes, toutes les fonctionnalités avancées de pdfFiller ne conviendront pas à tout le monde. Heureusement, il existe trois niveaux d'abonnement, qui permettent aux utilisateurs de répondre à leurs besoins d'édition sans payer de supplément pour des fonctionnalités inutiles : Basic pour 8 $/mois ; Plus pour 12 $/mois ; Premium pour 15 $/mois avec un engagement annuel. Des options mensuelles sont également disponibles, mais à un coût plus élevé, bien sûr.
Lire notre plein
pdfFiller revue
Un mot sur les éditeurs PDF en ligne
Pourquoi dépenser une grosse somme d'argent sur un éditeur de bureau alors que les éditeurs PDF en ligne gratuits abondent ? La réponse simple est parce que vous en avez pour votre argent. En règle générale, les éditeurs en ligne gratuits vous permettent d'ajouter du texte et des commentaires, de fusionner et de diviser des documents et de convertir des fichiers vers et à partir de PDF. À de rares exceptions près, cependant, ils ne vous permettent pas de modifier le texte existant et beaucoup ont des restrictions de taille de fichier et de volume de pages. Et beaucoup d'entre eux ajouteront un filigrane à votre document édité. Pour ces raisons, les éditeurs PDF Web sont mieux réservés aux travaux d'édition simples et rapides. Faites appel à ces gros chiens pour tout ce qui est plus exigeant.
Que rechercher dans un éditeur PDF
Les éditeurs PDF sont disponibles dans une variété de versions, offrant différents ensembles de fonctionnalités, des fonctionnalités de base aux outils pour utilisateurs expérimentés. Il est important de savoir quelles fonctionnalités correspondent le mieux à votre flux de travail avant de vous engager dans un éditeur PDF.
Créer, convertir et exporter des PDF
La fonction la plus fondamentale d'un éditeur PDF est de créer des PDF, soit à partir de zéro, soit en numérisant des copies papier, soit en convertissant des documents numériques. Un bon éditeur PDF doit être capable de transformer une variété de types de fichiers (des formats Microsoft Office aux images en passant par HTML) et de le faire de manière transparente, en préservant le formatage d'origine. Il doit également inclure la technologie OCR pour rendre le texte PDF consultable et modifiable. De même, un bon éditeur PDF doit être capable d'exporter des PDF dans d'autres formats modifiables tels que Microsoft Word et PowerPoint, HTML ou texte brut, en conservant les hyperliens, images et autres éléments des fichiers d'origine.
Édition de contenu
Un autre élément magique que les éditeurs PDF débloquent est la possibilité de modifier le texte ; insérer, redimensionner et déplacer des images ; et réorganiser les pages du PDF. Un bon effectuera ces tâches aussi facilement que dans un document texte ou un jeu de diapositives, permettant l'édition en ligne, le glisser-déposer de graphiques et l'ajout ou la suppression d'hyperliens.
Réviser et annoter
Un bon éditeur PDF devrait également vous permettre, à vous ou à toute autre personne l'utilisant, d'ajouter des commentaires et d'autres annotations aux fichiers PDF lors de la révision. Il devrait avoir des outils pour baliser à la fois les documents texte et les fichiers graphiques lourds comme les pages Web. Les options courantes incluent les notes autocollantes, les boîtes de légende, la surbrillance, les outils de dessin à main levée et les tampons avec des messages tels que « approuvé », « révisé » et « confidentiel ».
Sécurité
Toutes les entreprises traitent des documents contenant des données sensibles. Recherchez un éditeur PDF doté de fonctionnalités de sécurité permettant l'accès uniquement aux yeux autorisés. Les bonnes options offrent généralement plusieurs niveaux de sécurité, notamment la protection par mot de passe, la définition des autorisations et la rédaction du contenu, qui « masque » le texte et les images sélectionnés. La plupart des éditeurs PDF proposent également une ou plusieurs façons de signer électroniquement des documents.
Support mobile
Bien qu'il soit préférable d'effectuer l'édition approfondie de PDF sur un ordinateur de bureau, il est agréable de pouvoir consulter et annoter des fichiers lorsque vous êtes en déplacement. Bien que les PDF puissent généralement être révisés dans n'importe quel lecteur ou éditeur PDF, quel que soit celui dans lequel ils ont été créés, envisagez de rechercher un éditeur doté d'une application mobile dédiée, optimisé pour les appareils mobiles ou permettant un accès cloud aux fonctionnalités via un navigateur mobile. .
L'un des avantages d'un PDF est qu'il peut être lu et modifié dans n'importe quel programme PDF, quel que soit celui dans lequel il a été créé. Ainsi, au-delà des fonctionnalités décrites ici, laissez vos préférences personnelles vous guider dans votre décision.
QFP
Quelle est la différence entre un document PDF et un formulaire PDF ?
Bien qu'il existe un certain nombre de types différents de formats de fichiers PDF, ils relèvent tous du terme générique de documents PDF. Un formulaire PDF est un type de document PDF comportant des champs de formulaire modifiables qu'un utilisateur peut remplir. En règle générale, certaines parties du document sont statiques et ne peuvent pas être modifiées dans un formulaire PDF, comme les questions d'une enquête ou les instructions pour remplir le formulaire. Dans un formulaire PDF, les champs de contenu remplis par un utilisateur sont ouverts à la modification et peuvent proposer une liste d'options de réponse possibles ou peuvent être rédigés librement.
Les documents PDF et les fichiers Word sont-ils différents ?
Oui. Ce sont deux formats de documents totalement différents. Bien que vous puissiez exporter d’un format de fichier à un autre, ce ne sont pas les mêmes. Les formats de fichiers Word sont généralement utilisés pour le traitement de texte, l'édition et la modification du texte. Les documents PDF, en revanche, sont le plus souvent utilisés pour la visualisation, le partage et l'impression. De plus, les fichiers Word sont lus et écrits et contiennent une version du format de fichier « .doc ». Alors que les fichiers PDF sont généralement en lecture seule et contiennent le format de fichier « .pdf ».
Pouvez-vous protéger les documents PDF contre toute modification par d’autres personnes ?
Oui. Si vous disposez d'un document PDF que vous ne souhaitez pas que quiconque modifie, vous pouvez protéger le fichier. Vous pouvez le faire en ouvrant le fichier dans Acrobat, par exemple, et en cliquant sur Outils > Protéger. Ensuite, vous disposez de quelques options pour savoir si vous souhaitez simplement restreindre l'édition avec un mot de passe ou si vous souhaitez crypter le fichier pour plus de sécurité. Une fois que vous avez choisi comment vous souhaitez protéger le document PDF, vous pouvez définir un mot de passe et enregistrer.
Pouvez-vous fusionner des PDF avec un éditeur PDF gratuit ?
En fait, de nombreux éditeurs PDF gratuits vous permettent de fusionner deux ou plusieurs PDF en un seul document. C’est le cas de notre meilleure sélection gratuite PDF Candy. Ouvrez l'application d'édition PDF ou le site Web dans votre navigateur et recherchez le aller option. Il vous demandera ensuite d'ajouter les fichiers de tous les PDF que vous souhaitez fusionner. Une fois les fichiers ajoutés, organisez l'ordre et l'alignement des pages avant de procéder à la fusion. Ensuite, tous vos fichiers PDF précédents seront fusionnés en un seul nouveau document PDF.
Google propose-t-il un éditeur de PDF gratuit ?
Oui et non. Google ne fournit pas lui-même d'éditeur PDF gratuit, mais il existe des extensions Chrome tierces que vous pouvez utiliser pour vous aider à faire le travail. Vous pouvez également utiliser Google Drive pour modifier un document PDF. Téléchargez simplement le document sur votre Google Drive, puis sélectionnez le fichier, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Ouvrir avec > Google Docs. Le fichier sera ouvert en tant que document texte Google Docs modifiable. Ensuite, effectuez simplement vos modifications et lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fichier > Télécharger >Document PDF pour le reconvertir en fichier PDF.
Cette méthode est un moyen rapide et facile de modifier un simple document PDF, mais soyez prudent car Google Docs peut rencontrer des problèmes de formatage si votre document d'origine a un formatage visuel complexe tel que des tableaux et des graphiques. Dans ce cas, il est préférable d’utiliser un éditeur PDF gratuit ou premium désigné.
Codes de coupon
- Contenu propulsé par le référencement et distribution de relations publiques. Soyez amplifié aujourd'hui.
- PlatoData.Network Ai générative verticale. Autonomisez-vous. Accéder ici.
- PlatoAiStream. Intelligence Web3. Connaissance Amplifiée. Accéder ici.
- PlatonESG. Carbone, Technologie propre, Énergie, Environnement, Solaire, La gestion des déchets. Accéder ici.
- PlatoHealth. Veille biotechnologique et essais cliniques. Accéder ici.
- La source: https://www.pcworld.com/article/407214/best-pdf-editors.html