Si vous voyagez du Royaume-Uni aux États-Unis, prévoyez de vous faire tester avant de voyager.
Le 14 mars, le président Trump a publié un Proclamation présidentielleicône externe suspendre l'entrée des ressortissants étrangers qui ont visité le Royaume-Uni au cours des 14 derniers jours. Citoyens et résidents permanents légaux des États-Unis, certains membres de la famille et d'autres personnes qui répondent à des exceptions spécifiées quiicône externe ont été au Royaume-Uni au cours des 14 derniers jours sont autorisés à entrer aux États-Unis.
Le 25 décembre 2020, CDC a publié un Commander pdf icon[PDF - 6 pages] exiger la preuve d'un test COVID-19 négatif pour tous les passagers aériens en provenance du Royaume-Uni (UK) vers les États-Unis (US). Cette ordonnance entrera en vigueur à 7h01 HNE le 27 décembre 2020 (12h01 GMT le 28 décembre 2020).
Foire aux Questions
Cette exigence s'applique-t-elle aux citoyens américains?
Cette ordonnance s'applique à tous les passagers aériens voyageant du Royaume-Uni vers les États-Unis, y compris les citoyens américains et les résidents permanents légaux.
Les ressortissants étrangers peuvent-ils désormais entrer aux États-Unis depuis le Royaume-Uni avec un test négatif ?
À quelques exceptions près, les ressortissants étrangers qui ont séjourné au Royaume-Uni au cours des 14 derniers jours ne peuvent pas entrer aux États-Unis, même avec un résultat de test négatif. Pour plus d'informations, visitez: Proclamation sur la suspension de l'entrée en tant qu'immigrants et non-immigrants de certaines personnes supplémentaires qui présentent un risque de transmission du coronavirus | La maison Blancheicône externe
Quand dois-je passer un test pour voyager du Royaume-Uni aux États-Unis ? Et de quel type de test ai-je besoin ?
Faites-vous tester au plus tard 3 jours avant le départ de votre vol vers les États-Unis depuis le Royaume-Uni. Assurez-vous d'être testé avec un test viral (TAAN ou test d'antigène) pour déterminer si vous êtes actuellement infecté par COVID-19. Assurez-vous également de recevoir vos résultats avant le départ de votre vol et d'avoir une documentation de vos résultats à montrer à la compagnie aérienne.
Cette exigence s'applique-t-elle si j'ai une escale au Royaume-Uni ?
Non, cette exigence ne s'applique pas aux personnes en escale de moins de 24 heures au Royaume-Uni.
Cette exigence s'applique-t-elle si mon voyage a commencé au Royaume-Uni, mais que mon vol vers les États-Unis fait escale dans un autre pays/je transite par un autre pays avant de me rendre aux États-Unis ?
Si votre voyage commence au Royaume-Uni, vous devez avoir un test négatif pour le COVID-19 avant de vous rendre aux États-Unis.
Qui vérifie que les gens ont un test négatif avant de monter à bord d'un avion au Royaume-Uni ?
La compagnie aérienne confirmera un résultat de test COVID-19 négatif pour tous les passagers avant l'embarquement.
Que se passe-t-il si je ne passe pas de test et que je souhaite voyager aux États-Unis depuis le Royaume-Uni ?
Les passagers aériens voyageant du Royaume-Uni vers les États-Unis doivent avoir un résultat de test COVID-19 négatif. Les compagnies aériennes doivent confirmer le résultat négatif du test pour tous les passagers avant l'embarquement. Si un passager choisit de ne pas passer de test, la compagnie aérienne doit refuser l'embarquement au passager.
Que se passe-t-il si je teste positif?
Les gens devraient s'isoler et retarder leur voyage si des symptômes se développent ou si un résultat de test avant le départ est positif. Les compagnies aériennes doivent refuser d'embarquer toute personne qui ne fournit pas un résultat de test négatif pour le COVID-19.
Qu'est-ce qu'un résultat de test vérifiable?
Un résultat de test vérifiable doit être sous la forme d'une documentation écrite (copie papier ou électronique) d'un résultat de test de laboratoire. Le test doit être effectué à l'aide d'un test viral (TAAN ou antigène) et les résultats négatifs doivent être fournis à la compagnie aérienne avant l'embarquement. La documentation des résultats du test doit inclure des informations qui identifient la personne, une date de prélèvement d'échantillon montrant que le test a été effectué dans les 3 jours précédant le vol, le type de test et un résultat négatif.
Dois-je passer un autre test lorsque j'arrive aux États-Unis ?
Le CDC recommande aux voyageurs de se faire tester 3 à 5 jours après le voyage ET rester à la maison ou se mettre en quarantaine pendant 7 jours après le voyage. Même si votre test est négatif, restez à la maison pendant 7 jours. Si vous ne vous faites pas tester, il est plus sûr de rester à la maison pendant 10 jours. Suivez toujours état et local recommandations ou exigences liées aux voyages.
Se souvenir de porter un masque, rester à au moins 6 pieds de distance de personnes qui ne font pas partie de votre ménage, et lave t'es mains souvent avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes après s'être mouché, avoir toussé ou éternué et avant de manger. Chercher symptômes de la COVID-19 et prenez votre température si vous vous sentez malade.
Pour plus d'informations, visitez le site Après avoir voyagé à l'étranger | CDC
Dois-je passer un test avant de retourner au Royaume-Uni ?
Le CDC vous recommande de vous faire tester avec un test viral (TAAN ou antigène) 1 à 3 jours avant votre voyage des États-Unis vers le Royaume-Uni. Les voyageurs au Royaume-Uni doivent en outre suivre exigences des autorités britanniquesicône externe.
Pourquoi cela ne s'applique-t-il qu'aux voyages depuis le Royaume-Uni ?
Le Royaume-Uni a récemment découvert un nouvelle variante du SARS-CoV-2 pdf icon[PDF - 6 pages]. Bien que l'on sache et que l'on s'attende à ce que les virus changent constamment par mutation conduisant à l'émergence de nouvelles variantes, une analyse préliminaire au Royaume-Uni suggère que la variante découverte pourrait être plus transmissible que les variantes précédemment en circulation, avec un potentiel estimé d'augmentation de la transmissibilité du virus. jusqu'à 70 %.
Pourquoi n'interdisons-nous pas les voyages depuis le Royaume-Uni ?
Le 14 mars 2020, le président Trump a publié une proclamation présidentielle pour suspendre l'entrée des ressortissants étrangers qui ont visité le Royaume-Uni au cours des 14 derniers jours. Cela a réduit de 90 % les voyages en avion vers les États-Unis depuis le Royaume-Uni. Cette exigence de test supplémentaire renforcera la protection du public américain pour améliorer sa santé et sa sécurité et garantir des voyages internationaux responsables.
Quand cette ordonnance prend-elle effet?
Cette ordonnance entrera en vigueur à 7h01 HNE le 27 décembre 2020 (12h01 GMT le 28 décembre 2020).
Et si j'ai récemment récupéré du COVID-19?
Le CDC ne recommande pas de se faire tester à nouveau dans les trois mois suivant un test viral positif, tant que vous n'avez pas symptômes de COVID-19. Si vous avez eu un test viral positif au cours des 3 derniers mois et que vous avez satisfait aux critères pour mettre fin à l'isolement, voyagez avec une copie des résultats de vos tests et une lettre de votre médecin ou de votre service de santé indiquant que vous avez été autorisé à voyager.
Source: https://tools.cdc.gov/api/embed/downloader/download.asp?m=404952&c=415341
