Accueil > Poursuites > Applications et sites >

Le résolveur DNS Quad9 a remporté son appel contre l'ordonnance de blocage de sites pirates de Sony Music devant le tribunal régional supérieur de Dresde. La Fondation Quad9, à but non lucratif, n'est plus tenue de bloquer les sites pirates. Le tribunal a conclu qu'il ne pouvait être tenu responsable, puisque les résolveurs DNS ne jouent pas un rôle central dans les activités de violation du droit d'auteur. Pendant ce temps, des troubles se préparent en Italie.

En 2021, Sony Music a obtenu une injonction qui a commandé un résolveur DNS Quad9 pour bloquer un site pirate populaire.

L'injonction, émise par le tribunal de district de Hambourg, obligeait le résolveur DNS suisse à bloquer l'accès à un site lié à de la musique piratée.

Le nom du site ciblé est resté dans un premier temps un mystère, mais nous en avons déduit que Canna.to était la cible. Ce site n’a pas été par hasard également visé par un accord de blocage volontaire préalablement signé par les ayants droit et les FAI.

Les groupes de musique ont vraisemblablement ciblé le site pour empêcher les gens de contourner les blocages des FAI. Cependant, la Fondation Quad9 à but non lucratif n'était pas content avec cette mesure de grande envergure et s'est farouchement opposé à l'injonction.

Le résolveur DNS a souligné qu'il ne tolère pas le piratage, mais estime que l'application de mesures de blocage par des intermédiaires tiers, qui n'hébergent aucun contenu, est un pas trop loin.

Cette objection initiale a échoué; le tribunal régional de Hambourg a confirmé l'injonction de blocage. Cependant, l'affaire s'est poursuivie devant le tribunal régional supérieur de Dresde, où Quad9 a réussi à renverser l'affaire.

Quad9 remporte une victoire clé devant le tribunal

Le tribunal régional supérieur conclut finalement que les résolveurs DNS ne peuvent être tenus responsables en vertu du droit allemand et européen. Ces services sont des intermédiaires neutres et ne jouent pas un « rôle central » dans les activités de violation des droits d'auteur des sites pirates.

Le tribunal souligne que le résolveur DNS n'héberge aucun contenu piraté et que ses utilisateurs ne mettent pas non plus à disposition de contenu portant atteinte au droit d'auteur. Les résolveurs DNS traduisent simplement une demande de nom de domaine en adresse IP.

«[Quad9] n'initie pas cette transmission, ni ne sélectionne le destinataire et le contenu de l'information. Il joue un rôle moins central que ceux qui ont eux-mêmes commis l'infraction (exploitant du site) ou y ont contribué en fournissant des services (hébergeur)", écrit le tribunal.

« Les utilisateurs de [Quad9] ne rendent pas public le contenu contrefait mais, au mieux, le demandent. Le défendeur ne stocke pas ce contenu. Il ne transmet pas un tel contenu, mais uniquement la demande de domaine d'un utilisateur et l'adresse IP du serveur sur lequel ce contenu peut être stocké.

Étant donné que Quad9 ne joue pas un « rôle central » dans les activités portant atteinte au droit d'auteur, elle ne peut être tenue responsable. De ce fait, il ne peut être ordonné par une injonction de bloquer l'accès au site pirate.

Le résolveur DNS public est satisfait du résultat et a immédiatement supprimé toutes les mesures de blocage sur son système. Cela signifie que tous les domaines de CannaPower, également surnommés le «Reine de la musique Warez», sont à nouveau disponibles dans le monde entier.

"Aujourd'hui marque un moment brillant dans les efforts visant à faire d'Internet une ressource neutre et fiable pour tous", Quad9 écrit tout en remerciant tous ceux qui soutiennent ses efforts juridiques.

Résumé du résultat (par le cabinet d'avocats Quad9 Rickert.law)

Il s'agit de la deuxième commande de ce type en Allemagne cet automne. Auparavant, le tribunal régional supérieur de Cologne conclu que Cloudflare n'a pas à prendre de mesures concernant son résolveur DNS public en réponse aux plaintes relatives aux droits d'auteur, car le service fonctionne de manière purement passive, automatique et neutre.

Des problèmes à venir en Italie

Le tribunal de Dresde a souligné que sa décision était définitive, ce qui signifie que l'affaire ne pouvait pas être portée devant une juridiction supérieure. Cela limite les possibilités de Sony de faire appel du verdict. Cependant, les ennuis pour Quad9 ne sont pas encore terminés.

En Italie, Sony Music Italy, Universal Music Italy, Warner Music Italy et la Fédération italienne de l'industrie musicale ont récemment demandé à Quad9 des mesures de blocage DNS similaires.

Les sociétés de musique n'ont pas encore déposé de plainte, mais souhaitent que le fournisseur DNS interdise les noms de domaine de trois sites torrent : LimeTorrents, KickassTorrents et Ilcorsaronero. Ces trois cibles n'ont pas été choisies au hasard. Un tribunal italien j'ai déjà commandé le résolveur DNS de Cloudflare pour bloquer les mêmes noms de domaine.

Quad9 est déterminé à lutter contre cette demande de blocage en Italie, mais veut d'abord s'assurer que le cas allemand soit définitif. Entre-temps, le résolveur DNS a s'est conformé à la demande italienne en bloquant les sites torrent susmentionnés à l'échelle mondiale.

-

Une copie de l'ordonnance du tribunal régional supérieur de Dresde est disponible ici (allemand, pdf) et une copie anglaise traduite automatiquement peut être trouvée ici (pdf)