Logotipo de Zephyrnet

La demanda de Nintendo contra Yuzu tiene como objetivo verter cáscaras de plátano sobre todos los emuladores

Fecha:

yuzu-trópico

yuzu-trópicoNo es raro que la gente se acerque a algún rincón del panorama general de la emulación con una pregunta específica: ¿Son legales los emuladores?

Mientras no necesariamente Es cierto, la respuesta más común es: sí, los emuladores son completamente legales, pero la distribución de juegos (ROM) definitivamente no lo es, así que no los solicite aquí.

En respuesta a las preguntas de aquellos interesados ​​en el enfoque DIY, a menudo se recomienda a los jugadores copiar sólo los juegos que realmente poseen, o descargar sólo los juegos que pretenden copiar, de los cuales ya poseen el original.

Las interminables advertencias que tienden a no mencionarse son aún más importantes. Nintendo los conoce todos, pero rara vez se desvía de su posición fundamental de que, en lo que respecta a sus juegos y consolas, el proceso es ilegal.

Nintendo apunta a la empresa detrás del emulador de Switch, Yuzu

Dirigirse a los desarrolladores que realizan ingeniería inversa y descompilan código para respaldar un proyecto de código abierto, por el cual no es necesario pagar dinero, es una forma de ver la demanda que Nintendo presentó esta semana. En el centro de la denuncia está el software emulador de Switch Yuzu y Tropic Haze LLC, la empresa estadounidense supuestamente detrás del proyecto.

yuzu-github

Disponible en Windows, Linux y Android, Yuzu afirma ser el emulador de Switch de código abierto más popular del mundo. El software es completamente gratuito y fácilmente disponibles (se aplican advertencias), pero los juegos que juega no son parte de la oferta. (véase más arriba).

En cambio, los usuarios de Yuzu necesitan obtener juegos de Nintendo de otros lugares, en la mayoría de los casos, aquellos previamente copiados por otros y colocados en línea para descargar.

En todos los casos, ya sea en cartuchos físicos o suministrados como descargas digitales, los juegos Switch contienen medidas de seguridad diseñadas para evitar la copia o la ejecución en dispositivos no autorizados. Las medidas de protección tecnológica (TPM) también están presentes en la consola Switch, que tiene capas de cifrado para restringir el acceso a archivos criptográficos vitales conocidos como 'prod.keys'.

Elusión y descifrado

Así como Yuzu se distancia de las copias pirateadas de los juegos de Nintendo, los usuarios de Yuzu también deben obtener prod.keys de forma independiente, obtenidas de consolas Switch pirateadas y disponibles en línea.

Después de que estas claves se introducen en Yuzu, Nintendo afirma que el emulador las utiliza para eludir ilegalmente sus medidas tecnológicas, descifrando los archivos del juego Switch antes y durante el tiempo de ejecución. Esto permite jugar copias de juegos de Switch en Windows, Linux y Android, en contra de los términos y condiciones de Nintendo y en violación de las disposiciones antielusión de la DMCA.

código yuzu

“Solo porque Yuzu descifra un archivo de juego de Nintendo Switch dinámicamente durante la operación se puede jugar en Yuzu. En otras palabras, sin el descifrado del cifrado de Nintendo por parte de Yuzu, no se podrían jugar copias no autorizadas de juegos en PC o dispositivos Android”, se lee en la denuncia.

“Con Yuzu en la mano, nada impide que un usuario obtenga y juegue copias ilegales de prácticamente cualquier juego creado para Nintendo Switch, todo sin pagar un centavo a Nintendo o a cualquiera de los cientos de otros desarrolladores y editores de juegos que crean y venden juegos para el interruptor de nintendo. En efecto, Yuzu convierte los dispositivos informáticos generales en herramientas para la infracción masiva de la propiedad intelectual de Nintendo y las obras protegidas por derechos de autor de otros”.

Tropic Haze LLC y Yuzu, desarrollador principal, Bunnei

Tropic Haze LLC se describe como una empresa de Rhode Island que desarrolla y distribuye Yuzu. Nintendo dice que la compañía utiliza una red de codificadores/desarrolladores pagos que mantienen el software y publican actualizaciones para mejorar la capacidad del software para replicar la experiencia de juego ofrecida por los productos oficiales de Nintendo.

Estas personas se describen como agentes de Tropic Haze LLC y Nintendo responsabiliza a la empresa por su conducta. Eso incluye a Bunnei, el presunto desarrollador principal de Yuzu, cuya conducta recibe mucha atención en la denuncia.

Lista de acusaciones de lavandería de Nintendo

La primera mención de Nintendo a Bunnei incluye una afirmación de que el desarrollador "reconoció públicamente que la mayoría de los usuarios piratean claves de producto y juegos en línea", mientras que el sitio web de Yuzu ofrece instrucciones a los usuarios sobre cómo "piratear ilegalmente su propio Nintendo Switch y cómo hacer copias no autorizadas de Nintendo". juegos y obtener claves de producción ilegalmente”.

Si bien el consejo no equivale a una elusión, Nintendo dice que puede demostrar que Bunnei y otros desarrolladores usaron Yuzu para descifrar y jugar juegos de Nintendo. Eso les exigía obtener prod.keys de una consola pirateada (violación de elusión según la DMCA) y hacer al menos una copia no autorizada de un juego (infracción de derechos de autor).

Nintendo dice que los agentes, incluido Bunnei, son "plenamente conscientes" del uso de Yuzu por parte de otros "para realizar evasiones y facilitar la piratería a una escala colosal". Además, además de proporcionar a Yuzu e instrucciones para completar diversas tareas, la importancia de las claves de descifrado se reconoce en el sitio web de Yuzu, junto con enlaces a varios programas diseñados para extraer esas claves.

Nintendo afirma que las decisiones con respecto a las nuevas características de Yuzu, en qué plataformas lanzar y con qué juegos brindar compatibilidad, las toma Bunnei. Nintendo también ofrece una cotización; Al reconocer que la guía de inicio rápido de Yuzu puede ser confusa, Bunnei supuestamente dijo: "Los usuarios probablemente simplemente pirateen una carpeta de Yuzu con todo".

La guía de inicio rápido también contiene lo siguiente: "[p]ara comenzar a jugar juegos comerciales, yuzu necesita un par de archivos del sistema de una consola Nintendo Switch HACKABLE para poder jugarlos correctamente".

Zelda: la fuga de TotK proporcionó un aumento en las ganancias de Patreon

The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom fue lanzado por Nintendo el 12 de marzo de 2023, pero estuvo disponible para piratear en línea el 1 de mayo de 2023. Nintendo dice que el 100% de las copias disponibles eran necesariamente copias pirateadas y que cada usuario que obtuvo una copia Lo hizo sin pagar por el juego.

Se descargaron más de un millón de copias del juego y Nintendo afirma que más del 20% de los enlaces de descarga hacían referencia a jugar en un emulador, incluido Yuzu. Mientras tanto, el Patreon de Yuzu, donde las primeras versiones de Yuzu están disponibles para los miembros, tuvo un aumento repentino en el número de miembros.

yuzu patreon

Nintendo afirma que esto fue un resultado directo de la filtración de Zelda: TotK que se jugaba en Yuzu y Bunnei entendió eso, sobre todo porque Yuzu tiene una función de telemetría que transmite los títulos de los juegos que se juegan.

"De hecho, Bunnei implementó una prohibición de discutir la emulación de Zelda: TotK en el servidor Discord de Yuzu porque muchos usuarios de Yuzu intentaban buscar soporte para emularlo", afirma Nintendo.

Nintendo señala que 7,000 usuarios generan ahora alrededor de 30,000 dólares al mes para quienes desarrollan Yuzu, y las primeras versiones accesibles a través de Patreon generan 50,000 dólares adicionales.

Las afirmaciones de Nintendo

Las afirmaciones de Nintendo son completas. Tráfico de tecnología de elusión en violación de 17 USC § 1201(a)(2)) está respaldado por acusaciones de que el demandado y sus agentes son conscientes de que Yuzu está diseñado, implementado y utilizado para eludir el cifrado, mientras que comercializan Yuzu con el fin de eludir los TPM.

Una denuncia por tráfico de tecnología de elusión en violación de 17 USC § 1201(b)(1)), señala que Yuzu tiene “sólo un propósito o uso comercialmente significativo limitado” además de eludir las medidas de protección.

Elusión de medidas tecnológicas en violación de 17 USC § 1201(a)(1)) se relaciona con Bunnei y otros desarrolladores que eluden las medidas de protección de Nintendo, mientras que reclamos adicionales bajo la Ley de Derechos de Autor se relacionan con Bunnei y los otros desarrolladores que se deshacen de juegos de Nintendo, los copian en Yuzu y se los envían entre sí.

Un cargo final que alega contribución e inducción a la infracción se relaciona con la responsabilidad secundaria por las supuestas infracciones de los usuarios de Yuzu. En general, la queja equivale a un barrido integral contra casi todo lo que sustenta la escena de la emulación moderna, sin arrancar directamente el corazón palpitante de la emulación misma. Sin embargo, si tiene éxito, los camiones cargados de cáscaras de plátano que quedan podrían resultar difíciles de evitar para otros proyectos.

Nintendo busca daños significativos y una orden judicial para impedir que Tropic Haze LLC infrinja sus derechos en el futuro. Esto plantea una cuestión ligeramente desconcertante, evidente a lo largo de toda la denuncia.

Nadie identificado positivamente en la denuncia

A pesar de la supuesta importancia de Bunnei, el único acusado mencionado en la demanda es Tropic Haze LLC y Nintendo casi no proporciona información sobre la compañía, incluidos detalles de propiedad o control, a pesar de afirmar que su único negocio es "desarrollar y distribuir software de elusión ilegal".

De ello se deduce necesariamente que 'Bunnei' no figura como demandado, ni Doe ni ningún otro. De hecho, el lenguaje utilizado por Nintendo a lo largo de la denuncia sugiere que no tiene idea de la verdadera identidad de Bunnei o que puede haber hecho todo lo posible para dar esa impresión.

Lo que hay detrás de esto, en todo caso, no está claro, pero existe una gran posibilidad de que, tarde o temprano, la presión para llegar a un acuerdo entre en la ecuación. En este momento, no hay nombres reales en la denuncia, pero eso podría cambiarse en un instante, al menos si se conoce alguno actualmente.

Se puede encontrar la denuncia de Nintendo. esta página (pdf)

punto_img

Información más reciente

punto_img