Logotipo de Zephyrnet

La demanda de Nintendo contra Yuzu está casi terminada. Precio: 2.4 millones de dólares. Costo de emulación: por determinar

Fecha:

Nintendo2

Nintendo2Disponible en Windows, Linux y, desde 2023, Android, Yuzu afirma ser el emulador de Switch de código abierto más popular del mundo.

Probablemente esa sea la razón por la que Nintendo apuntó a Yuzu en una importante queja de derechos de autor presentada el lunes pasado en los Estados Unidos. Según el gigante japonés de los juegos, los juegos de Nintendo están diseñados para el hardware de Nintendo y son el emulador de Switch más popular del mundo No es un elogio, es una declaración de piratería global y siempre lo ha sido.

En muchos aspectos, la queja de 41 páginas es meticulosa ya que detalla la posición de larga data de Nintendo sobre la emulación. Romper la seguridad de la consola de Nintendo viola los derechos de la compañía según las disposiciones antielusión de la DMCA. Eludir o evadir de otro modo la seguridad de Nintendo, implementada para proteger el contenido de sus videojuegos de la piratería, no funciona mejor.

Todo es ilegal, punto

Desde esta posición básica, Nintendo cree que todo lo construido a partir de esas violaciones iniciales simplemente equivale a violaciones adicionales de sus derechos de propiedad intelectual. La denuncia alega que la empresa estadounidense detrás de Yuzu, Tropic Haze LLC, se propuso facilitar la piratería de videojuegos Switch desde el principio.

El desarrollador principal Bunnei y otros codificadores contratados por la empresa construyeron y mantuvieron Yuzu; También alentaron a los usuarios de Yuzu a obtener sus propias claves de cifrado, plenamente conscientes de que solo podían obtenerse desde consolas Switch, en violación de la DMCA.

Las claves en sí son útiles sólo cuando se combinan con juegos de Nintendo. De hecho, los juegos no se pueden jugar sin ellos, mientras que los juegos en sí solo se pueden obtener después de violar primero la DMCA y luego copiarlos, en contra de la Ley de Derechos de Autor, explicó Nintendo.

Demanda técnica meticulosa, sorprendentemente escasa en lo básico

As se informó anteriormente, la denuncia de Nintendo afirma que cada acto infractor, llevado a cabo por cualquier "agente" de Tropic Haze LLC, hacía a la empresa responsable de su conducta. En particular, eso incluye la conducta del desarrollador principal de Yuzu, Bunnei, sin el cual no existiría Yuzu.

De hecho, la denuncia establece claramente la importancia de Bunnei, antes de alejarse para revelar un frenesí que alimenta la piratería de Switch a escala global. Todo esto fue posible, dijo Nintendo, gracias a la capacidad incorporada de Yuzu para emparejar claves extraídas con juegos pirateados. Según se informa, el resto del trabajo de desarrollo crítico, todo dirigido por Bunnei, se llevó a cabo para su especificación.

El uso del pronombre posesivo "su" no es inusual, pero cuando una demanda de esta gravedad pinta una imagen de un facilitador de piratería global y luego se refiere a él exclusivamente por su nombre en línea, eso es algo inusual.

Si Nintendo hubiera dejado en blanco una identidad real, eso podría ofrecer una explicación. Pero sin siquiera aludirse a los acusados ​​de Doe y ni un solo humano mencionado por su nombre real en toda la demanda, eso plantea las preguntas más importantes de todas: ¿Quién firma el cheque por daños y perjuicios cuando Nintendo gana? ¿Tienen realmente el dinero? ¿Por qué no están aquí ahora?

Habiendo notado esta anomalía en la denuncia, esperábamos tener un poco de tiempo para juntar las piezas. Sin embargo, parece que el tiempo prácticamente se ha acabado. Después de meses o posiblemente años de preparación para el gran enfrentamiento del emulador, Nintendo presentó una demanda el 26 de febrero y siete días después (que incluye un fin de semana) se presentó una propuesta conjunta ante el tribunal el lunes, a sólo una firma de su conclusión.

Moción conjunta para la emisión de sentencia definitiva y rebeldía

En lugar de luchar, la promesa de Tropic Haze LLC a Nintendo es perder el caso, para que Nintendo obtenga la gran victoria que esperaba, menos los inconvenientes de un litigio.

Para garantizar que Nintendo no tenga problemas en el frente financiero, Tropic Haze LLC ha aceptado un fallo final a favor de Nintendo y una compensación monetaria por una suma de 2.4 millones de dólares.

propuesta de sentencia final nintendo

“El Demandado y sus miembros renuncian irrevocable y totalmente a la notificación y notificación de la Sentencia Final y la Interdicto Permanente, una vez emitidos por este Tribunal, y entienden y aceptan que la violación de la Sentencia Final y la Interdicto Permanente expondrá al Demandado y sus miembros a todas las sanciones previstas por ley, incluso por desacato al Tribunal”, continúa la moción.

“El demandado y sus miembros renuncian total e irrevocablemente a todo derecho a apelar la sentencia definitiva y la orden judicial permanente, a anularla o anularla, o a atacar de cualquier manera, directa o colateralmente, su validez o aplicabilidad”.

“Constataciones de hecho”

La sentencia y la orden judicial propuestas por Nintendo y Tropic Haze comienzan con una declaración que indica que el Tribunal realizará ciertas "determinaciones de hecho" con respecto a la disputa y los detalles que respaldan su conclusión. En el caso de que Nintendo encuentre otro Yuzu que necesite supresión, estos "hechos" establecidos tendrían un valor significativo.

Se resumen aquí, pero lo esencial de los "hechos" permanece.

– Los videojuegos Nintendo Switch y Nintendo Switch contienen medidas tecnológicas que controlan eficazmente el acceso a obras protegidas por derechos de autor y protegen los derechos de los propietarios de derechos de autor, incluida Nintendo. Nintendo posee derechos de autor válidos sobre obras protegidas por las Medidas Tecnológicas, incluidos sus videojuegos y el sistema operativo Nintendo Switch.

– Yuzu, un emulador de videojuegos, elude las Medidas Tecnológicas y permite jugar juegos cifrados de Nintendo Switch en dispositivos distintos de Nintendo Switch. Por ejemplo, Yuzu ejecuta código que descifra los videojuegos de Nintendo Switch (incluidos los archivos de componentes) inmediatamente antes y durante el tiempo de ejecución utilizando copias no autorizadas de claves criptográficas de Nintendo Switch.

– Yuzu está diseñado principalmente para eludir y jugar juegos de Nintendo Switch. En el curso normal de su funcionamiento con esos juegos, Yuzu requiere las claves criptográficas patentadas de Nintendo Switch para obtener acceso y jugar a los juegos de Nintendo Switch.

– Desarrollar o distribuir software, incluido Yuzu, que en su curso normal funciona solo cuando las claves criptográficas se integran sin autorización, viola la prohibición de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital sobre el tráfico de dispositivos que eluden medidas tecnológicas efectivas, porque el software está diseñado principalmente para ese propósito. de eludir las medidas tecnológicas. Identificación. § 1201(a)(2)(A).

Injunción Permanente

La orden judicial permanente a la que Tropic Haze ha dado su consentimiento no deja ningún margen de maniobra. Impide a la empresa y a todos los que actúan en concierto o bajo su control publicitar, vender, distribuir, clonar o incluso probar Yuzu, o cualquiera de sus fuentes o características. Lo mismo se aplica a cualquier otro software o dispositivo que eluda las medidas técnicas de protección de Nintendo, incluso mediante el uso de claves criptográficas de Nintendo para descifrar archivos.

Si se aprueba tal como está escrita, la orden judicial limitaría la infracción directa o indirecta de los derechos de propiedad intelectual de Nintendo, incluso al permitir, facilitar o alentar a otros a hacerlo. También se descarta intentar eludir las medidas previstas en el requerimiento mediante cesiones o transferencias, o la constitución de nuevas entidades.

El alcance de la siguiente sección aún está por verse, pero incluso si se toma al pie de la letra, el objetivo es claro. Cualquier emulador sustancialmente similar a Yuzu debe considerarse inmediatamente más vulnerable de lo que se pensaba anteriormente.

nintendo-orden-causal-prop

Y una vez que ya no quede un lugar familiar para que la comunidad alrededor de Yuzu se reúna, la purga de las herramientas puede comenzar, siempre que sea posible.

sin herramientas de elusión

La sentencia final propuesta y la orden judicial permanente aún no han sido aprobadas por el juez, pero como las partes están de acuerdo en los detalles, probablemente sea sólo una cuestión de tiempo. Mientras tanto, apareció una declaración en yuzu-emu.org.

yuzu-emu.org-declaración

Los documentos mencionados anteriormente están disponibles. esta página y esta página (pdf)

punto_img

Información más reciente

punto_img