Η έγκαιρη ανίχνευση, πρόληψη και έλεγχος της νόσου του Coronavirus 2019 (COVID-19) σε πλοία είναι σημαντική για την προστασία της υγείας των ταξιδιωτών σε πλοία και για την αποφυγή μετάδοσης του ιού αποβιβάζοντας επιβάτες και μέλη πληρώματος που είναι ύποπτα ότι έχουν COVID-19.

Οι πιο πρόσφατες ενημερώσεις περίληψης καταστάσεων είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του CDC Νόσος κορωνοϊού 2019.

Σκοπός

Αυτό το έγγραφο παρέχει οδηγίες για πλοία που προέρχονται από ή σταματούν στις Ηνωμένες Πολιτείες για να βοηθήσουν στην πρόληψη, τον εντοπισμό και την ιατρική διαχείριση υποψιών μολύνσεων COVID-19. Καθώς τα πλοία ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο, η διαχείριση πλοίων και το ιατρικό προσωπικό πρέπει να γνωρίζουν και να ανταποκρίνονται στις τοπικές απαιτήσεις δικαιοδοσίας.

Το ιστορικό ταξιδιού και έκθεσης ενός ασθενούς, η κλινική παρουσίαση και οι υποκείμενες ιατρικές παθήσεις είναι απαραίτητα για τη διαδικασία αξιολόγησης και λήψης αποφάσεων για ασθενείς που μπορεί να χρειαστούν περαιτέρω ιατρική αξιολόγηση, δοκιμές και θεραπεία.

Αυτό το έγγραφο παρέχει οδηγίες για την πρόληψη της εξάπλωσης του COVID-19 κατά τη διάρκεια και μετά από ένα ταξίδι, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών προστατευτικών μέτρων για τα μέλη του πληρώματος.

Το CDC θα ενημερώσει αυτήν την ενδιάμεση καθοδήγηση στα πλοία ανάλογα με τις ανάγκες και καθώς διατίθενται πρόσθετες πληροφορίες.

Μείωση της εξάπλωσης

Η εμπορική ναυτιλία, συμπεριλαμβανομένων των κρουαζιερόπλοιων και άλλων επιβατηγών πλοίων, περιλαμβάνει τη μετακίνηση μεγάλου αριθμού ατόμων σε κλειστά και ημι-κλειστά περιβάλλοντα. Όπως και σε άλλα περιβάλλοντα στενής επαφής, τα πλοία μπορεί να διευκολύνουν τη μετάδοση αναπνευστικών ιών από άτομο σε άτομο μέσω έκθεσης σε αναπνευστικά σταγονίδια ή επαφή με μολυσμένες επιφάνειες.

Για να μειωθεί η εξάπλωση των αναπνευστικών λοιμώξεων, συμπεριλαμβανομένου του COVID-19, το CDC συνιστά στα πλοία να ενθαρρύνουν τα μέλη του πληρώματος και τους επιβάτες

• Αναβάλλετε το ταξίδι όταν είναι άρρωστος
• Παρακολουθήστε την υγεία τους
• Απομονώστε και ενημερώστε αμέσως το επί του σκάφους ιατρικό κέντρο εάν εμφανίσετε πυρετό (100.4^oF / 38^oC ή υψηλότερη), αρχίστε να αισθάνεστε πυρετός ή να αναπτύξετε άλλα σημεία ή συμπτώματα ασθένειας
• Χρησιμοποιήστε αναπνευστική, βήχα και υγιεινή χεριών
  • Συμβουλευτείτε τους επιβάτες και το πλήρωμα για τη σημασία της κάλυψης του βήχα και του φτάρνισμα με έναν ιστό. Απορρίψτε αμέσως τους χρησιμοποιημένους ιστούς σε δοχείο μίας χρήσης (π.χ. πλαστική σακούλα) ή σε κάδο απορριμμάτων που πλένεται.
  • Υπενθυμίστε στους επιβάτες και τα μέλη του πληρώματος να πλένουν τα χέρια τους συχνά με σαπούνι και νερό, ειδικά μετά από βήχα ή φτέρνισμα. Εάν το σαπούνι και το νερό δεν είναι διαθέσιμα, μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα απολυμαντικό χεριών που περιέχει 60% -95% αλκοόλ).

Κλινική αξιολόγηση ύποπτων περιπτώσεων

Ο εντοπισμός και η απομόνωση των επιβατών και του πληρώματος με πιθανά συμπτώματα του COVID-19 το συντομότερο δυνατό είναι απαραίτητη για την ελαχιστοποίηση της μετάδοσης αυτού του ιού. Το ιατρικό προσωπικό των κρουαζιερόπλοιων και οι πάροχοι τηλεϊατρικής θα πρέπει να αναφέρουν τον ιστότοπο COCID-19 του CDC Πληροφορίες Επαγγελματίες Υγείας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο των λοιμώξεων, την κλινική διαχείριση, τη συλλογή κλινικών δειγμάτων και την αξιολόγηση ασθενών που μπορεί να είναι άρρωστοι ή που έχουν εκτεθεί στο COVID-19.

Τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν πυρετό, βήχα και δύσπνοια. Οι ασθενείς έχουν πυρετό εάν αισθάνονται ζεστά στην αφή, δίνουν ιστορικό αίσθημα πυρετού ή έχουν μέτρηση θερμοκρασίας 100.4 ° F (38 ° C) ή υψηλότερη. Οι μολύνσεις COVID-19 κυμαίνονται από συμπτώματα λίγο έως καθόλου έως σοβαρή ασθένεια και θάνατο. ο Η περίοδος επώασης πιστεύεται ότι είναι 2-14 ημέρες. Το ιατρικό προσωπικό των κρουαζιερόπλοιων και οι πάροχοι τηλεϊατρικής που αξιολογούν ασθενείς με πυρετό ή οξεία αναπνευστική νόσο θα πρέπει να λαμβάνουν λεπτομερές ιστορικό ταξιδιού και να αξιολογούν τυχόν άλλες πιθανές εκθέσεις σε άτομο με επιβεβαιωμένη λοίμωξη COVID-19.

Αν και οι οδοί μετάδοσης δεν έχουν ακόμη καθοριστεί οριστικά, το CDC συνιστά μια προσεκτική προσέγγιση για την αλληλεπίδραση με τους ασθενείς που βρίσκονται υπό έρευνα.

• Ζητήστε από αυτούς τους ασθενείς να φορούν μάσκα προσώπου (χειρουργική μάσκα, όχι Ν-95) μόλις εντοπιστούν.
• Αξιολογήστε τους ασθενείς σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο με κλειστή την πόρτα, ιδανικά ένα δωμάτιο απομόνωσης μόλυνσης από τον αέρα, εάν υπάρχει.
• Το προσωπικό που μπαίνει στο δωμάτιο θα πρέπει να χρησιμοποιεί τυπικές προφυλάξεις, προφυλάξεις επαφής και αερομεταφερόμενες προφυλάξεις και να χρησιμοποιεί προστασία ματιών (όπως γυαλιά ή ασπίδα προσώπου).
• Επειδή τα σημεία και τα συμπτώματα του COVID-19 δεν είναι συγκεκριμένα, τα άτομα που βρίσκονται στο πλοίο που έχουν πυρετό ή οξεία αναπνευστική νόσο θα πρέπει να ελέγχονται για γρίπη. CDC ιστοσελίδα της γρίπης περιλαμβάνει επίσης συστάσεις για την κλινική χρήση διαγνωστικών δοκιμών γρίπης, πληροφορίες για διαθέσιμες δοκιμές, συλλογή δειγμάτων και οδηγίες για την ερμηνεία των αποτελεσμάτων των δοκιμών γρίπης. Το CDC έχει δημοσιεύσει Οδηγίες για τη διαχείριση κρουαζιερόπλοιων για τη διαχείριση της ασθένειας που μοιάζει με γρίπη (ILI).

Διαχείριση ασθενών επιβατών ή πληρώματος κατά την επιβίβαση και την επιβίβαση

Άρνηση επιβίβασης επιβάτη ή μέλους πληρώματος που είναι ύποπτο ότι έχει προσβληθεί από νόσο COVID-19 βάσει σημείων και συμπτωμάτων καθώς και ιστορικού ταξιδιού στην Κίνα ή άλλης γνωστής έκθεσης κατά τη στιγμή της επιβίβασης.

Απομονώστε τους επιβάτες ή το πλήρωμα στο πλοίο για τους οποίους υπάρχει υποψία ότι έχουν μολυνθεί από το COVID-19 σε μια καμπίνα μίας χρήσης με την πόρτα κλειστή έως ότου βελτιωθούν τα συμπτώματα. Η διακοπή των προφυλάξεων απομόνωσης γίνεται κατά περίπτωση, σε συνεννόηση με το CDC.

Στην ιδανική περίπτωση, η ιατρική παρακολούθηση πρέπει να πραγματοποιείται στην καμπίνα του απομονωμένου ατόμου. Συντονίστε τις επισκέψεις στο ιατρικό κέντρο του πλοίου εκ των προτέρων, εάν χρειαστεί, με το ιατρικό προσωπικό. Έχετε το άρρωστο άτομο φορέστε μάσκα προσώπου πριν φύγουν από την καμπίνα τους.

Διαχείριση επιβατών και πληρώματος μετά από έκθεση

Αναφέρομαι σε CDC καθοδήγηση για πληροφορίες σχετικά με την αξιολόγηση του κινδύνου έκθεσης και τη συνιστώμενη διαχείριση της δημόσιας υγείας. Το CDC είναι διαθέσιμο για διαβούλευση σχετικά με την εκτίμηση κινδύνου και τη διαχείριση των εκτεθειμένων επιβατών και του πληρώματος. Για διαβούλευση, επικοινωνήστε με το Κέντρο Επιχειρήσεων Έκτακτης Ανάγκης του CDC στο 770-488-7100 ή eocreport@cdc.gov.

Οι επιβάτες και τα μέλη του πληρώματος που έχουν εκτεθεί σε υψηλό κίνδυνο έναντι ενός ατόμου για το οποίο υπάρχει υποψία ότι έχουν COVID-19 πρέπει να βρίσκονται σε καραντίνα στις καμπίνες τους. Όλοι οι δυνητικά εκτεθειμένοι επιβάτες, το ιατρικό προσωπικό των κρουαζιερόπλοιων και τα μέλη του πληρώματος θα πρέπει να αυτο-παρακολουθούνται υπό την επίβλεψη ιατρικού προσωπικού πλοίου ή παρόχων τηλεϊατρικής έως 14 ημέρες μετά την τελευταία πιθανή έκθεση.

Πρόληψη μόλυνσης στα μέλη του πληρώματος

Βεβαιωθείτε ότι τα μέλη του πληρώματος γνωρίζετε

• Παγκόσμιος κίνδυνος COVID-19 κατά τη διάρκεια διεθνών ταξιδιών
• Σημεία και συμπτώματα που μπορεί να υποδηλώνουν ότι ένας άρρωστος ταξιδιώτης έχει COVID-19
• Απαίτηση για την ιατρική μονάδα του πλοίου να αναφέρει έναν ταξιδιώτη με ύποπτο ή γνωστό COVID-19 στο CDC, εάν το πλοίο προορίζεται για λιμάνι των ΗΠΑ
• Σημασία να μην εργάζεστε σε πλοίο ενώ είστε άρρωστοι με πυρετό ή οξεία αναπνευστικά συμπτώματα

Η εταιρεία του πλοίου θα πρέπει επίσης να επανεξετάσει τις πολιτικές αναρρωτικής άδειας και να τις κοινοποιήσει στους υπαλλήλους.

Το CDC συνιστά στα μέλη του πληρώματος που αυτοαναφέρουν ή φαίνεται να έχουν πυρετό ή οξεία αναπνευστικά συμπτώματα (όπως βήχας ή δύσπνοια) να αξιολογούνται αμέσως.

Εκτός από τον ετήσιο εμβολιασμό της γρίπης, ζητήστε από τα μέλη του πληρώματος να ακολουθήσουν αυτές τις συστάσεις όταν οι εργασιακές τους δραστηριότητες περιλαμβάνουν επαφή με επιβάτες και άλλα μέλη του πληρώματος που έχουν πυρετό ή οξεία αναπνευστική νόσο.

• Ζητήστε από το άρρωστο άτομο να φορέσει μάσκα προσώπου εάν είναι ανεκτό, οποτεδήποτε αφήνουν την καμπίνα τους ή αλληλεπιδρούν με άλλους ανθρώπους.
• Διατηρήστε απόσταση 6 ποδιών από το άρρωστο άτομο κατά τη συνέντευξη, τη συνοδεία ή την παροχή άλλης βοήθειας.
• Κρατήστε τις αλληλεπιδράσεις με τους άρρωστους όσο το δυνατόν συντομότερα.
• Περιορίστε τον αριθμό των ατόμων που αλληλεπιδρούν με άρρωστα άτομα. Στο μέτρο του δυνατού, ζητήστε από ένα άτομο να φροντίσει και να φάει στο άρρωστο άτομο.
• Αποφύγετε να αγγίζετε τα μάτια, τη μύτη και το στόμα σας.
• Πλύνετε συχνά τα χέρια σας με σαπούνι και νερό. Εάν το σαπούνι και το νερό δεν είναι διαθέσιμα και εάν τα χέρια δεν είναι εμφανώς λερωμένα, χρησιμοποιήστε ένα απολυμαντικό χεριών που περιέχει 60% -95% αλκοόλ.
• Παρέχετε ιστούς και πρόσβαση σε σαπούνι και νερό και ζητήστε από τους ασθενείς να:
  • Καλύψτε το στόμα και τη μύτη τους με έναν ιστό (ή μάσκα προσώπου) κατά το βήχα ή το φτέρνισμα.
  • Πετάξτε τους χρησιμοποιημένους ιστούς αμέσως σε δοχείο μίας χρήσης (π.χ. πλαστική σακούλα) ή σε κάδο απορριμμάτων που πλένεται.
  • Πλένετε τα χέρια τους συχνά με σαπούνι και νερό για 20 δευτερόλεπτα. Εάν το σαπούνι και το νερό δεν είναι διαθέσιμα και τα χέρια δεν είναι εμφανώς λερωμένα, το άρρωστο άτομο πρέπει να χρησιμοποιεί ένα απολυμαντικό χεριών που περιέχει 60% -95% αλκοόλ.
• Εάν το σαπούνι και το νερό δεν είναι διαθέσιμα και τα χέρια δεν είναι εμφανώς λερωμένα, το άρρωστο άτομο πρέπει να χρησιμοποιεί ένα απολυμαντικό χεριών που περιέχει 60% -95% αλκοόλ.

Ατομικός εξοπλισμός προστασίας και οδηγίες για τα μέλη του πληρώματος

• Διδάξτε τα μέλη του πληρώματος και το λοιπό προσωπικό που μπορεί να έχουν επαφή με άτομα με συμπτώματα COVID-19 για τη σωστή χρήση, αποθήκευση και απόρριψη προσωπικού προστατευτικού εξοπλισμού (ΜΑΠ). Η λανθασμένη χρήση ή ο χειρισμός του ΜΑΠ μπορεί να αυξήσει την εξάπλωση της νόσου.
• Φοράτε αδιαπέραστα, μίας χρήσης γάντια εάν τα μέλη του πληρώματος πρέπει να έχουν άμεση επαφή με άρρωστα άτομα ή πιθανώς μολυσμένες επιφάνειες, δωμάτια ή τουαλέτες που χρησιμοποιούνται από άρρωστους επιβάτες και μέλη του πληρώματος. Δώστε εντολή στα μέλη του πληρώματος να πλένουν τα χέρια τους με σαπούνι και νερό ή να χρησιμοποιούν απολυμαντικό χεριών με βάση το αλκοόλ αφού αφαιρέσετε τα γάντια. Απορρίψτε τα χρησιμοποιημένα γάντια στον κάδο απορριμμάτων και μην τα πλύνετε ή τα αποθηκεύσετε για επαναχρησιμοποίηση. Αποφύγετε να αγγίξετε τα πρόσωπά τους με γάντια ή άπλυτα χέρια.
• Η χρήση αναπνευστικών συσκευών N-95 ή μάσκας προσώπου δεν συνιστάται γενικά για τα μέλη του πληρώματος κρουαζιερόπλοιων για γενικές δραστηριότητες εργασίας. Η χρήση μάσκας προσώπου μπορεί να ληφθεί υπόψη για τους εργαζόμενους σε κρουαζιερόπλοια που δεν μπορούν να αποφύγουν τη στενή επαφή με άτομα που έχουν πυρετό, βήχα ή δυσκολία στην αναπνοή. Τα μέλη του πληρώματος χρειάζονται ετήσιες δοκιμές προσαρμογής για να φορούν αναπνευστήρες N-95.

Αναφορά

Απαιτείται CDC ότι τα πλοία που προορίζονται για λιμένα εισόδου στις ΗΠΑ αναφέρουν αμέσως τυχόν θάνατο επί του πλοίου ή ασθένεια που πληροί τον ορισμό του CDC για «άρρωστο άτομο», συμπεριλαμβανομένων υποψιών κρουσμάτων COVID-19, στην Σταθμός καραντίνας CDC με δικαιοδοσία για το λιμάνι.

Πρόσθετες πληροφορίες για μη κρουαζιερόπλοια: : Εάν τα σημεία και τα συμπτώματα είναι σύμφωνα με τα πρότυπα του CDC απαιτούμενη αναφορά απαιτήσεις, παρακαλούμε να έχετε στη διάθεσή σας τις ακόλουθες πληροφορίες πριν ενημερώσετε το πλησιέστερο Σταθμός καραντίνας CDC:

• Κατάλογος των σημείων και συμπτωμάτων του άρρωστου ταξιδιώτη, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών έναρξης
• Η υψηλότερη καταγεγραμμένη θερμοκρασία του άρρωστου ταξιδιώτη
• Η ημερομηνία επιβίβασης και το λιμάνι του άρρωστου ταξιδιώτη
• Τα λιμάνια του πλοίου κατά τη διάρκεια των 14 ημερών πριν το άτομο αρρωστήσει
• Κατάλογος λιμένων κλήσης όπου ο άρρωστος ταξιδιώτης αποβιβάστηκε κατά τη διάρκεια των 14 ημερών πριν το άτομο αρρωστήσει

Για πλοία με διεθνή ταξίδια, εάν εμφανιστεί ασθένεια στο πλοίο, συμπληρώστε τη Διακήρυξη Υγείας της Ναυτιλίας και στείλτε στην αρμόδια αρχή, σύμφωνα με τους Διεθνούς Κανονισμούς Υγείας του 2005 και την εθνική νομοθεσία της χώρας αποβίβασης.

Διαβούλευση

Για να συμβουλευτείτε το CDC σχετικά με την εκτίμηση του κινδύνου έκθεσης και τον εντοπισμό επαφών ασθενών ταξιδιωτών και πληρώματος, κλινικής διαχείρισης, συλλογής εργαστηριακών δειγμάτων ή ανησυχιών σχετικά με τον έλεγχο των λοιμώξεων που σχετίζονται με το COVID-19, επικοινωνήστε με το Κέντρο Επιχειρήσεων Έκτακτης Ανάγκης του CDC στο 770-488-7100 ή eocreport@cdc.gov.

Διαχείριση επιβατών ή πληρώματος κατά την αποβίβαση

Πριν φτάσει σε λιμάνι των ΗΠΑ, το ιατρικό προσωπικό των πλοίων και οι πάροχοι τηλεϊατρικής ή ένας εκπρόσωπος κρουαζιερόπλοιων πρέπει να συζητήσουν την αποβίβαση των ασθενών που υποπτεύονται ότι είχαν COVID-19 με το Σταθμός καραντίνας CDC έχει δικαιοδοσία για το λιμάνι και με τις πολιτειακές και τοπικές υπηρεσίες υγείας. Οι υπάλληλοι της καραντίνας του CDC μπορούν να βοηθήσουν στην επικοινωνία με τις πολιτειακές και τοπικές υπηρεσίες υγείας και θα συνεργαστούν με την εταιρεία του πλοίου, τους λιμενικούς συνεργάτες και τις υπηρεσίες υγείας για να διασφαλίσουν την ασφαλή αποβίβαση και την ιατρική μεταφορά του ασθενούς κατά την άφιξη.

Συμπληρωματικές συστάσεις

Τα μέσα ατομικής προστασίας

Διδάξτε τα μέλη του πληρώματος και το λοιπό προσωπικό που ενδέχεται να έχουν επαφή με άτομα που είναι ύποπτα ότι έχουν COVID-19 στη σωστή αποθήκευση, χρήση (συμπεριλαμβανομένων ασφαλές ντύσιμο και ντάφινγκ εικονίδιο pdf[PDF - 3 σελίδες]και διάθεση ΜΑΠ. Η λανθασμένη χρήση ή ο χειρισμός των ΜΑΠ μπορεί να αυξήσει την εξάπλωση της νόσου.

Προμήθειες πλοίου

Τα πλοία πρέπει να διασφαλίζουν τη διαθεσιμότητα των βολικών συσκευών απολύμανσης χεριών με βάση το αλκοόλ. Όπου υπάρχουν νεροχύτες, βεβαιωθείτε ότι τα αναλώσιμα πλυσίματος χεριών (όπως σαπούνι, πετσέτες μίας χρήσης) είναι σταθερά διαθέσιμα.

Τα πλοία πρέπει να έχουν επαρκή ποσότητα

• ΜΑΠ, συμπεριλαμβανομένων προσώπων, αναπνευστικών αναπνευστικών ουσιών φιλτραρίσματος N95 με πιστοποίηση NIOSH, προστατευτική προστασία ματιών όπως γυαλιά ή ασπίδες μίας χρήσης που καλύπτουν το μπροστινό και το πλάι του προσώπου και ιατρικά γάντια και φορέματα μίας χρήσης.
• ιατρικές προμήθειες για την κάλυψη καθημερινών αναγκών. Έχετε σχέδια έκτακτης ανάγκης για ταχεία τροφοδοσία κατά τη διάρκεια εστιών.
• στείρα ιικά μέσα μεταφοράς και αποστειρωμένα επιχρίσματα για τη συλλογή ρινοφαρυγγικών και ρινικών δειγμάτων εάν υπάρχει υποψία μόλυνσης από COVID-19.

Αυτές οι βέλτιστες προτάσεις μπορούν να τροποποιηθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν τις ατομικές δυνατότητες και χαρακτηριστικά του πλοίου.

Καθαρισμός και απολύμανση

Προς το παρόν, εκτός από τις συνήθεις στρατηγικές καθαρισμού και απολύμανσης, τα πλοία μπορούν να εξετάσουν τον συχνότερο καθαρισμό επιφανειών που αγγίζονται συνήθως, όπως κιγκλιδώματα, πάγκοι και πόμολα. Ο πρωταρχικός τρόπος μετάδοσης του ιού COVID-19 πιστεύεται ότι γίνεται μέσω αναπνευστικών σταγονιδίων που εξαπλώνονται από ένα μολυσμένο άτομο μέσω βήχα ή φτάρνισμα σε μια ευαίσθητη στενή επαφή εντός περίπου 6 ποδιών. Επομένως, η εκτεταμένη απολύμανση είναι απίθανο να είναι αποτελεσματική.

Καθαρισμός όταν υπάρχει υποψία COVID-19

Οι προτάσεις καθαρισμού βασίζονται σε υπάρχουσες Οδηγίες ελέγχου μόλυνσης CDC για την αποτροπή της εξάπλωσης του COVID-19 σε άλλους στα σπίτια.

Η συνήθης πρακτική για παθογόνα που εξαπλώνονται στον αέρα (όπως ιλαρά, φυματίωση) είναι να περιορίσουν τα άτομα που δεν προστατεύονται (για παράδειγμα, χωρίς αναπνευστική προστασία) από την είσοδο σε ένα κενό δωμάτιο έως ότου έχει παρέλθει αρκετός χρόνος για αρκετές αλλαγές στον αέρα για την απομάκρυνση πιθανών μολυσματικών σωματιδίων (περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ρυθμοί εκκαθάρισης υπό διαφορετικές συνθήκες αερισμού είναι διαθέσιμο).

Δεν γνωρίζουμε ακόμη πόσο καιρό το COVID-19 παραμένει μολυσματικό στον αέρα.

Εν τω μεταξύ, είναι λογικό να εφαρμόζουμε μια παρόμοια χρονική περίοδο πριν από την είσοδο στο δωμάτιο του άρρωστου χωρίς αναπνευστική προστασία όπως χρησιμοποιείται για άλλα παθογόνα που εξαπλώνονται στον αέρα (για παράδειγμα, ιλαρά, φυματίωση). Χρησιμοποιώντας την ιλαρά ως παράδειγμα εικονίδιο pdf[PDF - 13 σελίδες], περιορίστε την πρόσβαση για δύο ώρες μετά την έξοδο του άρρωστου από το δωμάτιο.

Καθαρίστε τις επιφάνειες που έχουν μολυνθεί από τις αναπνευστικές εκκρίσεις ενός άρρωστου ατόμου που υποπτεύεται με COVID-19 (για παράδειγμα, στους χώρους διαβίωσης του ασθενούς ή στην περιοχή εργασίας και σε απομόνωση).

Χρησιμοποιήστε απολυμαντικά προϊόντα έναντι του COVID-19 με ισχυρισμούς αναδυόμενων ιογενών παθογόνων που έχουν εγκριθεί από την Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος (EPA). Αυτά τα προϊόντα μπορούν να αναγνωριστούν με τον ακόλουθο ισχυρισμό:

• Το [όνομα προϊόντος] έχει δείξει αποτελεσματικότητα έναντι ιών παρόμοιων με το COVID-19 σε σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες. Επομένως, αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί έναντι του COVID-19 όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης κατά [όνομα του ιού υποστήριξης] σε σκληρές, μη πορώδεις επιφάνειες.
  • Ειδικές αξιώσεις για το "COVID-19" δεν θα εμφανίζονται στο προϊόν ή στην κύρια ετικέτα.
  • Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους εγκεκριμένους από το EPA αναδυόμενους ιούς παθογόνους ισχυρισμούς εδώεξωτερικό εικονίδιο.
  • Εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμα προϊόντα καταχωρημένα από EPA με εγκεκριμένο αναδυόμενο αίτημα παθογόνου ιού για το COVID-19, χρησιμοποιήστε προϊόντα με αξιώσεις ετικέτας έναντι ανθρώπινων κοροναϊών σύμφωνα με τις οδηγίες της ετικέτας.

Αυτός ο ισχυρισμός ή παρόμοιος ισχυρισμός, θα γίνει μόνο μέσω των ακόλουθων σημείων επικοινωνίας: τεχνική βιβλιογραφία που διανέμεται αποκλειστικά σε εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης, γιατρούς, νοσηλευτές και αξιωματούχους δημόσιας υγείας, υπηρεσίες ενημέρωσης καταναλωτών «1-800», ιστότοπους κοινωνικών μέσων και ιστότοπους εταιρειών ( δεν σχετίζεται με ετικέτα).

Εκτός από το να φοράτε γάντια μίας χρήσης κατά τον τακτικό καθαρισμό, φοράτε φορέματα μίας χρήσης όταν καθαρίζετε περιοχές που υπάρχουν υπόνοιες ότι έχουν μολυνθεί από το COVID-19. Φοράτε PPE συμβατό με τα απολυμαντικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται και εγκρίνονται για χρήση στο πλοίο. Αφαιρέστε προσεκτικά εικονίδιο pdf[PDF - 1 σελίδα] γάντια και φορέματα για την αποφυγή της διασταυρούμενης μόλυνσης και της γύρω περιοχής.

Εκτελέστε υγιεινή των χεριών κατά την αφαίρεση και απόρριψη γαντιών πλένοντας τα χέρια συχνά με σαπούνι και νερό για τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα ή χρησιμοποιώντας απολυμαντικό χεριών με βάση το αλκοόλ που περιέχει 60 έως 95% αλκοόλ.

Καθαρίστε όλες τις επιφάνειες "υψηλής αφής" στο δωμάτιο του άρρωστου (για παράδειγμα, μετρητές, επιτραπέζια, πόμολα, διακόπτες φωτισμού, φωτιστικά μπάνιου, τουαλέτες, τηλέφωνα, πληκτρολόγια, tablet και κομοδίνα) σύμφωνα με τις οδηγίες που περιγράφονται για το παραπάνω EPA- καταχωρημένο προϊόν. Φοράτε γάντια και φορέματα μίας χρήσης κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων καθαρισμού.

Εάν υπάρχει ορατή μόλυνση (για παράδειγμα, αίμα, αναπνευστικές εκκρίσεις ή άλλα σωματικά υγρά), οι βασικές αρχές για τη διαχείριση διαρροών αίματος ή σωματικής ουσίας περιγράφονται στη Διοίκηση Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία των Ηνωμένων Πολιτειών (OSHA) Πρότυπο παθογόνου από το αίμαεξωτερικό εικονίδιο. Οι οδηγίες του CDC προτείνουν την αφαίρεση μαζικών διαρροών, τον καθαρισμό του ιστότοπου και, στη συνέχεια, την απολύμανση του ιστότοπου με το παραπάνω απολυμαντικό που έχει καταχωρηθεί στο EPA. Για μαλακές (πορώδεις) επιφάνειες όπως δάπεδο με μοκέτα, χαλιά και κουρτίνες, αφαιρέστε την ορατή μόλυνση εάν υπάρχει και πλύνετε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Καθαρίστε και απολυμάνετε αφαιρούμενα υλικά με προϊόντα που αναφέρονται παραπάνω και αφήστε να στεγνώσει στον αέρα.

Όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, συλλέξτε λερωμένα υφάσματα και λευκά είδη σε ανθεκτικά δοχεία στεγανότητας. Αυτά μπορούν να ξεπλυθούν χρησιμοποιώντας συμβατικές διαδικασίες σύμφωνα με τις τυπικές διαδικασίες λειτουργίας σας. Το PPE πρέπει να αφαιρεθεί και να τοποθετηθεί με άλλα αντικείμενα μιας χρήσης σε ανθεκτικές, αδιάβροχες (πλαστικές) σακούλες που είναι δεμένες κλειστές και δεν ανοίγουν ξανά. Οι σάκοι των χρησιμοποιημένων ΜΑΠ και των αναλώσιμων αντικειμένων μπορούν στη συνέχεια να τοποθετηθούν στη ροή στερεών αποβλήτων σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες. Ακολουθήστε τις τυπικές διαδικασίες λειτουργίας για την απομάκρυνση και επεξεργασία αποβλήτων.

Δεν απαιτείται πρόσθετος καθαρισμός για τα μητρώα εξαερισμού εφοδιασμού και επιστροφής του πλοίου ή τα συστήματα φιλτραρίσματος.

Δεν απαιτείται πρόσθετη επεξεργασία λυμάτων.

Πηγή: https://tools.cdc.gov/api/embed/downloader/download.asp?m=403372&c=403794