Δεν είναι ασυνήθιστο οι άνθρωποι να περιπλανώνται σε κάποια γωνιά της συνολικής σκηνής εξομοίωσης με μια συγκεκριμένη ερώτηση: Είναι νόμιμοι οι εξομοιωτές;

Αν και όχι αναγκαίως αλήθεια, η πιο κοινή απάντηση είναι: ναι, οι εξομοιωτές είναι εντελώς νόμιμοι, αλλά η διανομή των παιχνιδιών (ROM) σίγουρα δεν είναι, επομένως μην τα ζητήσετε εδώ.

Απαντώντας σε ερωτήσεις από όσους ενδιαφέρονται για την προσέγγιση DIY, οι παίκτες συχνά συμβουλεύονται να αντιγράψουν μόνο τα παιχνίδια που έχουν στην πραγματικότητα ή να κατεβάσουν μόνο παιχνίδια που σκοπεύουν να αντιγράψουν, για τα οποία έχουν ήδη το πρωτότυπο.

Οι ατελείωτες επιφυλάξεις που τείνουν να μην αναφέρονται είναι ακόμη πιο σημαντικές. Η Nintendo τα γνωρίζει όλα, αλλά σπάνια ξεφεύγει από τη θεμελιώδη θέση της ότι, όσον αφορά τα παιχνίδια και τις κονσόλες της, η διαδικασία είναι παράνομη.

Nintendo Targets Company Behind Switch Emulator, Yuzu

Η στόχευση προγραμματιστών που κάνουν αντίστροφη μηχανική και αποσυμπίληση κώδικα, για να υποστηρίξουν ένα έργο ανοιχτού κώδικα, για το οποίο δεν χρειάζεται να πληρωθούν χρήματα, είναι ένας τρόπος για να δείτε τη μήνυση που υπέβαλε η Nintendo αυτήν την εβδομάδα. Στο επίκεντρο της καταγγελίας βρίσκεται το λογισμικό εξομοιωτή Switch Yuzu και η Tropic Haze LLC, η εταιρεία των Ηνωμένων Πολιτειών που φέρεται πίσω από το έργο.

Διαθέσιμο σε Windows, Linux και Android, το Yuzu ισχυρίζεται ότι είναι ο πιο δημοφιλής εξομοιωτής Switch ανοιχτού κώδικα στον κόσμο. Το λογισμικό είναι εντελώς δωρεάν και άμεσα διαθέσιμα (ισχύουν επιφυλάξεις), αλλά τα παιχνίδια που παίζει δεν αποτελούν μέρος της προσφοράς (βλέπε παραπάνω).

Αντίθετα, οι χρήστες του Yuzu πρέπει να αποκτήσουν παιχνίδια της Nintendo από αλλού, στις περισσότερες περιπτώσεις αυτά που έχουν προκατασκευαστεί από άλλους και τοποθετούνται στο διαδίκτυο για λήψη.

Σε όλες τις περιπτώσεις, είτε σε φυσικές κασέτες είτε παρέχονται ως ψηφιακές λήψεις, τα παιχνίδια Switch περιέχουν μέτρα ασφαλείας που έχουν σχεδιαστεί για να αποτρέπουν την αντιγραφή ή την εκτέλεση σε μη εξουσιοδοτημένες συσκευές. Τεχνολογικά μέτρα προστασίας (TPM) υπάρχουν επίσης στην κονσόλα Switch, η οποία διαθέτει επίπεδα κρυπτογράφησης για τον περιορισμό της πρόσβασης σε ζωτικής σημασίας κρυπτογραφικά αρχεία γνωστά ως «prod.keys».

Καταστρατήγηση και αποκρυπτογράφηση

Ακριβώς όπως το Yuzu απέχει από τα πειρατικά αντίγραφα των παιχνιδιών της Nintendo, οι χρήστες του Yuzu πρέπει επίσης να αποκτούν ανεξάρτητα κλειδιά prod.keys, που προέρχονται από παραβιασμένες κονσόλες Switch και διατίθενται στο διαδίκτυο.

Αφού τροφοδοτηθούν αυτά τα κλειδιά στο Yuzu, η Nintendo ισχυρίζεται ότι ο εξομοιωτής τα χρησιμοποιεί για να παρακάμψει παράνομα τα τεχνολογικά μέτρα του, αποκρυπτογραφώντας τα αρχεία του παιχνιδιού Switch πριν και κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης. Αυτό επιτρέπει την αναπαραγωγή αντιγράφων παιχνιδιών Switch σε Windows, Linux και Android, σε αντίθεση με τους όρους και τις προϋποθέσεις της Nintendo και κατά παράβαση των διατάξεων κατά της καταστρατήγησης του DMCA.

«Μόνο επειδή ο Yuzu αποκρυπτογραφεί δυναμικά ένα αρχείο παιχνιδιού Nintendo Switch κατά τη λειτουργία, το παιχνίδι μπορεί να παιχτεί στο Yuzu. Με άλλα λόγια, χωρίς την αποκρυπτογράφηση της κρυπτογράφησης της Nintendo από τον Yuzu, δεν θα μπορούσαν να παιχτούν μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα παιχνιδιών σε υπολογιστές ή συσκευές Android», αναφέρεται στην καταγγελία.

«Με το Yuzu στο χέρι, τίποτα δεν εμποδίζει έναν χρήστη να αποκτήσει και να παίξει παράνομα αντίγραφα σχεδόν οποιουδήποτε παιχνιδιού που δημιουργήθηκε για το Nintendo Switch, όλα αυτά χωρίς να πληρώσει δεκάρα στη Nintendo ή σε οποιονδήποτε από τους εκατοντάδες άλλους προγραμματιστές παιχνιδιών και εκδότες που φτιάχνουν και πουλούν παιχνίδια για το Nintendo Switch. Στην πραγματικότητα, η Yuzu μετατρέπει τις γενικές υπολογιστικές συσκευές σε εργαλεία για μαζική παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας της Nintendo και άλλων έργων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα».

Tropic Haze LLC και Yuzu Lead Dev, Bunnei

Η Tropic Haze LLC περιγράφεται ως εταιρεία του Rhode Island που αναπτύσσει και διανέμει το Yuzu. Η Nintendo λέει ότι η εταιρεία χρησιμοποιεί ένα δίκτυο πληρωμένων κωδικοποιητών/προγραμματιστών που διατηρούν το λογισμικό και εκδίδουν ενημερώσεις για να βελτιώσουν την ικανότητα του λογισμικού να αναπαράγει την εμπειρία παιχνιδιού που προσφέρουν τα επίσημα προϊόντα της Nintendo.

Αυτά τα άτομα περιγράφονται ως πράκτορες της Tropic Haze LLC και η Nintendo θεωρεί την εταιρεία υπεύθυνη για τη συμπεριφορά τους. Αυτό περιλαμβάνει τον Bunnei, τον φερόμενο ως κύριο προγραμματιστή της Yuzu, του οποίου η συμπεριφορά τυγχάνει σημαντικής προσοχής στην καταγγελία.

Κατάλογος ισχυρισμών πλυντηρίου της Nintendo

Η πρώτη αναφορά της Nintendo για το Bunnei περιλαμβάνει έναν ισχυρισμό ότι ο προγραμματιστής «αναγνώρισε δημοσίως τους περισσότερους χρήστες πειρατικά prod.keys και παιχνίδια στο διαδίκτυο», ενώ ο ιστότοπος Yuzu προσφέρει οδηγίες στους χρήστες σχετικά με το πώς να «χακάρουν παράνομα το δικό τους Nintendo Switch και πώς να δημιουργούν μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του Nintendo παιχνίδια και παράνομα απόκτηση κλειδιών παραγωγής».

Αν και οι συμβουλές δεν ισοδυναμούν με παράκαμψη, η Nintendo λέει ότι μπορεί να δείξει ότι η Bunnei και άλλοι προγραμματιστές χρησιμοποίησαν το Yuzu για να αποκρυπτογραφήσουν και να παίξουν παιχνίδια της Nintendo. Αυτό τους απαιτούσε να αποκτήσουν κλειδιά prod.key από μια παραβιασμένη κονσόλα (παραβίαση παράκαμψης σύμφωνα με το DMCA) και να δημιουργήσουν τουλάχιστον ένα μη εξουσιοδοτημένο αντίγραφο ενός παιχνιδιού (παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων).

Η Nintendo λέει ότι οι πράκτορες συμπεριλαμβανομένου του Bunnei έχουν «πλήρη επίγνωση» της χρήσης του Yuzu από άλλους «για την καταστρατήγηση και τη διευκόλυνση της πειρατείας σε κολοσσιαία κλίμακα». Επιπλέον, εκτός από την παροχή Yuzu και οδηγιών για την ολοκλήρωση διαφόρων εργασιών, η σημασία των κλειδιών αποκρυπτογράφησης αναγνωρίζεται στον ιστότοπο Yuzu, μαζί με συνδέσμους σε διάφορα κομμάτια λογισμικού που έχουν σχεδιαστεί για την εξαγωγή αυτών των κλειδιών.

Η Nintendo ισχυρίζεται ότι οι αποφάσεις σχετικά με τις νέες δυνατότητες του Yuzu, ποιες πλατφόρμες θα κυκλοφορήσουν και με ποια παιχνίδια να παρέχουν συμβατότητα, λαμβάνονται από την Bunnei. Η Nintendo παρέχει επίσης μια προσφορά. Όταν παραδέχτηκε ότι ο οδηγός Yuzu Quickstart μπορεί να προκαλέσει σύγχυση, ο Bunnei φέρεται να είπε, «οι χρήστες πιθανώς απλώς πειρατούν έναν φάκελο yuzu με τα πάντα».

Ο ίδιος ο οδηγός Γρήγορης εκκίνησης περιέχει επίσης τα εξής: «Για να ξεκινήσετε να παίζετε εμπορικά παιχνίδια, το yuzu χρειάζεται μερικά αρχεία συστήματος από μια HACKABLE κονσόλα Nintendo Switch για να τα παίξει σωστά».

Zelda: Η διαρροή TotK παρείχε ενίσχυση κερδών Patreon

Το The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom κυκλοφόρησε από τη Nintendo στις 12 Μαρτίου 2023, αλλά ήταν διαθέσιμο για πειρατές στο διαδίκτυο την 1η Μαΐου 2023. Η Nintendo λέει ότι το 100% των διαθέσιμων αντιγράφων ήταν απαραίτητα πειρατικά αντίγραφα και κάθε χρήστης που έλαβε ένα αντίγραφο το έκανε χωρίς να πληρώσει για το παιχνίδι.

Πάνω από ένα εκατομμύριο αντίγραφα του παιχνιδιού λήφθηκαν και η Nintendo ισχυρίζεται ότι πάνω από το 20% των συνδέσμων λήψης αναφέρονταν στην αναπαραγωγή του παιχνιδιού σε έναν εξομοιωτή, συμπεριλαμβανομένου του Yuzu. Εν τω μεταξύ, το Patreon του Yuzu – όπου οι πρώτες κατασκευές του Yuzu διατίθενται στα μέλη – είχε μια ξαφνική αύξηση των μελών.

Η Nintendo ισχυρίζεται ότι αυτό ήταν άμεσο αποτέλεσμα της διαρροής του Zelda: Το TotK που παιζόταν στο Yuzu και ο Bunnei το κατάλαβε, κυρίως επειδή το Yuzu διαθέτει μια δυνατότητα τηλεμετρίας που αναμεταδίδει τους τίτλους των παιχνιδιών που παίζονται.

«Πράγματι, η Bunnei εφάρμοσε μια απαγόρευση συζήτησης για την εξομοίωση Zelda: TotK στον διακομιστή Discord του Yuzu επειδή τόσοι πολλοί χρήστες του Yuzu προσπαθούσαν να αναζητήσουν υποστήριξη για να το μιμηθούν», ισχυρίζεται η Nintendo.

Η Nintendo σημειώνει ότι 7,000 πελάτες δημιουργούν τώρα περίπου 30,000 $ το μήνα για όσους αναπτύσσουν το Yuzu, με τις πρώτες εκδόσεις να είναι προσβάσιμες μέσω του Patreon που δημιουργούν επιπλέον 50,000 $.

Οι ισχυρισμοί της Nintendo

Οι ισχυρισμοί της Nintendo είναι περιεκτικοί. Η εμπορία τεχνολογίας καταστρατήγησης κατά παράβαση του 17 USC § 1201(a)(2)) υποστηρίζεται από ισχυρισμούς ότι ο κατηγορούμενος και οι πράκτορές του γνωρίζουν ότι το Yuzu έχει σχεδιαστεί, υλοποιηθεί και χρησιμοποιηθεί για την παράκαμψη της κρυπτογράφησης, ενώ εμπορεύονται το Yuzu με σκοπό την παράκαμψη των TPM.

Ένας ισχυρισμός περί εμπορίας τεχνολογίας καταστρατήγησης κατά παράβαση του 17 USC § 1201(β)(1)), σημειώνει ότι η Yuzu έχει «μόνο περιορισμένο εμπορικά σημαντικό σκοπό ή χρήση» εκτός από την παράκαμψη των μέτρων προστασίας.

Καταστρατήγηση τεχνολογικών μέτρων κατά παράβαση 17 USC § 1201(a)(1)) σχετίζεται με το Bunnei και άλλους προγραμματιστές που παρακάμπτουν οι ίδιοι τα μέτρα προστασίας της Nintendo, ενώ πρόσθετες αξιώσεις βάσει του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων σχετίζονται με την Bunnei και τους άλλους προγραμματιστές που απορρίπτουν παιχνίδια της Nintendo, τα αντιγράφουν στο Yuzu και τα στέλνουν ο ένας στον άλλο.

Μια τελική καταμέτρηση που υποστηρίζει τη συνεισφορά και την πρόκληση παραβίασης σχετίζεται με τη δευτερεύουσα ευθύνη για τις εικαζόμενες παραβάσεις των χρηστών Yuzu. Συνολικά, το παράπονο ισοδυναμεί με μια περιεκτική σάρωση σχεδόν όλων στα οποία βασίζεται η σύγχρονη σκηνή εξομοίωσης, χωρίς να σκίζει άμεσα την καρδιά της ίδιας της εξομοίωσης. Εάν είναι επιτυχής, τα φορτία φορτηγών με μπανανόφλουδες που αφήνονται πίσω θα μπορούσαν να αποδειχθούν δύσκολο να αποφευχθούν από άλλα έργα.

Η Nintendo ζητά σημαντικές αποζημιώσεις και διαταγή για να περιορίσει την Tropic Haze LLC από την παραβίαση των δικαιωμάτων της προς τα εμπρός. Αυτό εγείρει ένα ελαφρώς αινιγματικό ζήτημα που είναι εμφανές σε ολόκληρη την καταγγελία.

Κανείς δεν ταυτοποιήθηκε θετικά στην καταγγελία

Παρά την υποτιθέμενη σημασία της Bunnei, ο μόνος κατηγορούμενος που αναφέρεται στην καταγγελία είναι η Tropic Haze LLC και η Nintendo δεν παρέχει σχεδόν καμία πληροφορία για την εταιρεία, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερειών ιδιοκτησίας ή ελέγχου, παρά τον ισχυρισμό ότι η αποκλειστική της δραστηριότητα είναι η «ανάπτυξη και διανομή παράνομου λογισμικού παράκαμψης».

Συνεπάγεται κατ' ανάγκη ότι ο «Bunnei» δεν αναφέρεται ως κατηγορούμενος, Doe ή άλλος. Στην πραγματικότητα, η γλώσσα που χρησιμοποίησε η Nintendo σε όλη την καταγγελία υποδηλώνει ότι είτε δεν έχει ιδέα για την αληθινή ταυτότητα του Bunnei είτε μπορεί να έχει καταβάλει μεγάλες προσπάθειες για να δώσει αυτή την εντύπωση.

Τι κρύβεται πίσω από αυτό, αν μη τι άλλο, είναι ασαφές, αλλά υπάρχει μεγάλη πιθανότητα αργά ή γρήγορα, η πίεση για διευθέτηση να εισέλθει πιθανότατα στην εξίσωση. Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν πραγματικά ονόματα στην καταγγελία, αλλά αυτό θα μπορούσε να αλλάξει σε μια στιγμή, τουλάχιστον εάν είναι γνωστό επί του παρόντος.

Μπορείτε να βρείτε το παράπονο της Nintendo εδώ (PDF)

• SEO Powered Content & PR Distribution. Ενισχύστε σήμερα.
• PlatoData.Network Vertical Generative Ai. Ενδυναμώστε τον εαυτό σας. Πρόσβαση εδώ.
• PlatoAiStream. Web3 Intelligence. Ενισχύθηκε η γνώση. Πρόσβαση εδώ.
• PlatoESG. Ανθρακας, Cleantech, Ενέργεια, Περιβάλλον, Ηλιακός, Διαχείριση των αποβλήτων. Πρόσβαση εδώ.
• PlatoHealth. Ευφυΐα βιοτεχνολογίας και κλινικών δοκιμών. Πρόσβαση εδώ.
• πηγή: https://torrentfreak.com/nintendos-yuzu-lawsuit-aims-to-pour-banana-peels-over-all-emulators-240228/