تشهد نانسي بيك أمام مجلس الشيوخ في عام 2017 عندما كانت مديرة سياسات رئيسية في المجموعة التجارية لمجلس الكيمياء الأمريكي. رشح الرئيس ترامب بيك لرئاسة لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية. مجلس الشيوخ الأمريكي / لقطة شاشة بواسطة NPR إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
نانسي بيك ، المرشحة للرئيس ترامب لقيادة لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية ، هي نانسي بيك ، عالمة السموم التي تقود حاليًا التنظيم الكيميائي والمبيدات في وكالة حماية البيئة.
ال CPSC هي أعلى هيئة رقابية للمستهلكين الفيدراليين في البلاد. مجلس إدارتها المكون من خمسة أعضاء ، والذي ستقوده بيك لمدة سبع سنوات إذا تم تأكيدها ، مسؤول عن مراجعة معلومات السلامة وجمع تقارير الإصابات لأكثر من 15,000 نوع من المنتجات ، من ألعاب الأطفال إلى المعدات الرياضية إلى الأجهزة المنزلية.
يشرف المفوضون على عمليات سحب المنتجات ونشرات الأمان ، بالإضافة إلى جمع المعلومات حول المنتجات التي يحتمل أن تكون خطرة.
استشهدت إدارة ترامب بالتدريب العلمي لبيك ومهنته الطويلة في العمل على سياسة العلم والصحة للحكومة الفيدرالية في ترشيحها إعلان. لكن العديد من العلماء وخبراء الصحة العامة يقولون إن بيك لم تحمي الجمهور بشكل كاف من المواد الكيميائية السامة والتلوث على مدار حياتها المهنية.
"عندما سمعت أن نانسي بيك رشحت لرئاسة CPSC ، كنت قلقة للغاية وبعمق" راشيل وينتروب، المدير التشريعي لاتحاد المستهلكين الأمريكي ، الذي يدافع عن المنتجات الآمنة. "سجل [بيك] هو واحد من إحباط حماية المستهلك ، ومعظمها في مجال المواد الكيميائية السامة."
في الأسبوع الماضي ، وقعت مجموعة من أكثر من 90 عالمًا بارزًا ، بما في ذلك الرئيس السابق للبرنامج الوطني الفيدرالي للسموم ، رسالة تقول إن عمل بيك في وكالة حماية البيئة "تجاهل باستمرار أفضل الممارسات العلمية ، وفضل الشركات المصنعة للمواد الكيميائية ، ووضع الناس في طريق الأذى. "
سيكون سجل بيك العلمي والتنظيمي في المقدمة والمركز عندما تذهب أمام مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء ، خاصة بالنظر إلى أن اللجنة التي رشحت لقيادتها قد كافحت على مر السنين لتقييم المخاطر التي تشكلها المنتجات المشتركة بدقة ، بما في ذلك اكسسوارات سرير و المواد الكيميائية المثبطة للهب.
لم يرد أي من بيك ولا وكالة حماية البيئة على أسئلة حول عملها في الوكالة وترشيحها لقيادة لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية.
مواد كيميائية خطيرة
قامت بيك بإعاقة أو حظر عمليات حظر مجموعة من المواد الكيميائية الخطرة منذ وصولها إلى وكالة حماية البيئة في عام 2017. وهذا يشمل الأسبستوس المسرطن ، بالإضافة إلى التنظيف الجاف وكيماويات تجريد الطلاء التي عرفت الوكالة لسنوات أنها خطيرة وحتى مميتة.
على سبيل المثال ، ترتبط مادة كيميائية شائعة للتنظيف الجاف ، ثلاثي كلورو إيثيلين أو TCE ، ب مخاطر أعلى لبعض أنواع السرطان ، وقد عرف العلماء منذ ذلك الحين على الأقل الستينيات أن تعرض أشكال التعبير الثقافي التقليدي يمكن أن يكون مميتًا. من المعروف أن مادتين كيميائيتين شائعتين تستخدم في متجرد الطلاء - كلوريد الميثيلين و n-methylpyrrolidone أو NMP - تشكلان خطرا مماثلا على صحة الإنسان. منذ عام 1980 ، أكثر من 50 حالة وفاة بالاختناق قد نسبت إلى كلوريد الميثيلين. نفس الصفات التي تجعل المواد الكيميائية جيدة في إزالة الأوساخ والطلاء أيضًا تجعلها جيدة في استبدال الأكسجين في الرئتين ، مما يؤدي إلى الاختناق.
عندما تولى بيك التنظيم الكيميائي في عام 2017 ، كانت وكالة حماية البيئة قد قالت ذلك بالفعل معد إلى حظر على الأقل بعض استخدامات المواد الكيميائية الثلاثة بسبب الأخطار التي تشكلها للجمهور. تأخر بيك أو عكس مسار على الثلاثة. اليوم، TCE ولم يتم حظر NMP ، ويوجد حظر ضيق على كلوريد الميثيلين.
يقول براين واين ، شقيقه درو البالغ من العمر 31 عامًا: "كان دور نانسي بيك هو أن تكون كرة حطام". توفي بسبب التعرض لكلوريد الميثيلين في عام 2017 بينما كان يستخدم متجرد الطلاء المشترك في مصنع القهوة الخاص به في تشارلستون ، قابلت عائلة وين مع بيك بعد وفاة درو وطلبت منها إنهاء حظر واسع النطاق على المادة الكيميائية في أقرب وقت ممكن لمنع المزيد من الوفيات.
استغرق الأمر عامين آخرين حتى تعمل وكالة حماية البيئة ، وفي النهاية كان الحظر ضيقًا. في عام 2019 ، ألغت وكالة حماية البيئة بيع التجزئة لكلوريد الميثيلين. فى ذلك الوقت، معظم تجار التجزئة الرئيسيين قد أزالوا المادة الكيميائية طواعية من أرففهم خشية على سلامة المستهلك.
يقول واين: "أعتقد أن الناس لديهم الفهم أو الشعور بأن هؤلاء المسؤولين سيعملون من أجل مصلحتهم الفضلى ، ومن الواضح أن الدكتور بيك لن يفعل ذلك."
العلم والسياسة
يدعم العديد من زملاء بيك السابقين ترشيحها لقيادة لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية.
يقول جون كورلي ، المتحدث باسم مجلس الكيمياء الأمريكي ، مجموعة الصناعات الكيميائية حيث عملت بيك كمدير أول لسياسة العلوم التنظيمية لمدة خمس سنوات قبل الانضمام إلى وكالة حماية البيئة: "لديها سجل حافل في وضع الجمهور الأمريكي في المقدمة".
أمضى بيك أيضًا 10 سنوات في مكتب الإدارة والميزانية (OMB) أثناء إدارتي بوش وأوباما. هناك ، ساعدت الوكالات الفيدرالية على تقييم المخاطر الصحية التي تشكلها المواد الكيميائية الخطرة والتلوث.
تقول هايدي كينغ ، التي عملت مع Beck في OMB ، والمديرة السابقة بالإنابة في National: "إن سجلها في التمسك بالعلم والبيانات ، حتى عندما لا يكون من السهل القيام بذلك ، هو السبب في أنها خدمت الجمهور بشكل جيد للغاية". إدارة السلامة المرورية على الطرق السريعة.
تقول كاثرين والمان ، التي عملت كبير الإحصائيين في الولايات المتحدة من عام 1992 إلى عام 2017 ، وكان من عمل بيك: "لا يمكنني التفكير في شخص لديه خلفية علمية ومعرفة أفضل ، وشخص ينظر بعناية إلى الأدلة ويقيمها". مشرف. "أعتبر نانسي شخصًا قادرًا على أن تكون عالمة ، بشكل أساسي ، ولكن أيضًا للتعامل بشكل فعال للغاية مع الأشخاص الذين يشغلون مناصب سياسية."
لكن بيك اشتبكت مرارًا وتكرارًا مع العلماء بشأن نهجها لدمج البيانات العلمية والبحث في القواعد واللوائح الحكومية.
أثناء وجودها في OMB ، ساعدت Beck في صياغة وثيقة تهدف إلى مساعدة الوكالات الفيدرالية مثل وكالة حماية البيئة ووزارة الطاقة في استخدام البيانات العلمية بشكل أكثر موثوقية وموضوعية لحماية الصحة العامة. قبل أن يتم إصدار الوثيقة ، تمت مراجعتها من قبل لجنة من كبار علماء الأوبئة وعلماء السموم في الأكاديمية الوطنية للعلوم.
عادت اللجنة لاذعة مراجعة. وحذرت من أن الوثيقة شوهت أو أساءت تفسير العديد من المبادئ الأساسية لعلم السموم وبحوث الصحة العامة وتمثل بشكل غير صحيح دور عدم اليقين في النتائج العلمية.
يقول دانيال روزنبرغ ، أحد كبار المحامين في مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية: "لقد وصفوه في النهاية بأنه معيب وبسيط بشكل أساسي". وطالبت اللجنة بالإجماع بسحب تلك النشرة كما كانت.
لا يرى Wallman الحلقة على أنها فشل لـ Beck. وتقول إن مطالبة الخبراء بالاطلاع على وثائق السياسة الفنية هو نهج قياسي وصارم ، حتى عندما تكون التعليقات سلبية. قررت OMB في النهاية عدم إصدار التوجيه الذي ساعد بيك في صياغته.
في الآونة الأخيرة ، أثار العلماء الإنذار مرة أخرى ، هذه المرة حول قاعدة مقترحة وضعتها وكالة حماية البيئة تحت مراقبتها. ستقيد القاعدة نوع البحث المستخدم لكتابة لوائح الصحة البيئية والصحية العامة من خلال إعطاء الأفضلية للدراسات التي تستند فقط إلى البيانات المتاحة للجمهور.
تعتمد لوائح تلوث الهواء والماء جزئياً على الدراسات الكبيرة التي تستخدم بيانات صحية مجهولة الهوية لفحص آثار الملوثات الشائعة على كل شيء من السرطان إلى أمراض الجهاز التنفسي. كما هو مكتوب حاليًا ، فإن القاعدة المقترحة تعطي وزنًا أقل لمثل هذه الدراسات ، لصالح الدراسات التي تتوفر لها بيانات أولية كاملة. يخشى العلماء من أن يؤدي ذلك إلى قيام المنظمين الفيدراليين بتقليل قيمة بعض أهم أبحاث علم الأوبئة ، ويمكن أن يقوضوا القواعد الصحية القائمة.
• المحررين حذرت ست مجلات علمية بارزة ، مسؤولة عن مراجعة الأقران ونشر الدراسات العلمية ، من أن القاعدة هي "آلية لقمع استخدام الأدلة العلمية ذات الصلة في صنع السياسات ، بما في ذلك لوائح الصحة العامة".
من المرجح أن يظهر نهج بيك لتقييم المخاطر الصحية عندما تذهب أمام مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء. إذا تم تأكيد Beck ، فإن إحدى المشكلات الأولى التي ستنظر فيها هي الحظر المحتمل على مثبطات اللهب المواد الكيميائية المرتبطة بمشاكل الغدة الدرقية والمناعة وتستخدم في مجموعة واسعة من المنتجات بما في ذلك الأثاث ومنتجات الأطفال. كافحت اللجنة لسنوات لتحويل الأدلة العلمية المتزايدة على أن المواد الكيميائية الخطرة إلى قواعد قابلة للتنفيذ.
